Connexions: Alexandre Dumas, publications en France, au ... - IEL

Scènes des prochains épisodes:Continuer à examiner archives et journaux, à la recherche d’autres éditions etpublications de l’oeuvre de Dumas. L’objectif est d’organiser un tableau expressif aumoins des éditions brésiliennes des années 1800;Organiser aussi les éditions belges des ouvrages de Dumas au Brésil (j’ai fait unpremier recensement à la Bibliothèque Nationale de Rio de Janeiro au secteur des livresrares et quelle n’a pas été ma surprise quand j’ai découvert que sur les onze ouvragesque j’ai trouvés, neuf avaient été édités à Bruxelles, y compris ceux qui font partie de lacollection de la princesse Theresa Cristina...)Faire des recherches sur des feuilletons brésiliens qui seraient arrivés au Portugal, pourvoir si cette connexion existe vraiment;Continuer à faire des recherches sur d’autres auteurs français de moindre importancedont les feuilletons connaissaient un grand succès au Brésil, tels que Paul de Kock, PaulFéval, Frédèric Soulié qui étaient à la même époque, ce qui n’était sûrement pas dû auhasard, des best-sellers au Portugal.Maria Lúcia Dias Mendes (texto de trabalho)9