La fête place Broglie, lundi à 19 h - 20minutes.fr

16 ■■■CultureLundi 3 juin 2013BIENNALE Les pavillons servent parfois à faire la promotion du pays plutôt que des artistesL’art au servicedu tourismeDe notre envoyé spécialà VeniseBenjamin Chaponles musées, lesstars, ce sont les tableaux.Dans les foires, «Dansles stars ce sont les galeristes et lescollectionneurs. Et à la Biennale, lesstars, ce sont les pays. Jamais les artistes.» Jasper Sharp, commissairedu pavillon autrichien, reconnaît quela compétition internationale prendparfois le pas sur l’intérêt artistique.Une vitrine du paysDimanche, alors que l’Angola vient deremporter le Lion d’or de la 55 e Biennalede Venise, des centaines de personnesse précipitaient au PalazzoCini, pour voir l’installation d’EdsonGhagas. Deux jours auparavant, cediscret et vétuste Palazzo était désert.Paula Nascimento, du ministère de laCulture de l’Angola, estimait alors leschances de Lion d’or de son pavillon« à moins de 1 %, mais peu importe.On est là pour exposer le travail d’unartiste intègre, qui ne présente pasune carte postale de l’Angola, maispose un regard sur les problèmesdes habitants de Luanda, et des citadinsdu monde entier : vivre ensembleavec nos encombrantes valises pleinesde cultures et d’habitudes. »Parmi les pavillons qui assument l’impacttouristique d’une présence à Venise,le Portugal a su allier propos artistiquefort et vitrine du pays. L’artisteJoana Vasconcelos a investi un vaporettoqui faisait la navette sur la lagunede Venise. La coque du bateau, couvertd’un dessin, façon azulejos, de Lisbonne,et son ponton recouvert de liègeportugais se chargeaient de promouvoirle pays, alors que l’artiste présentaitson œuvre dans les entrailles dubateau : une vision fantasmagoriquedes fonds marins toute de tissus,paillettes et diodes lumineuses. WL. Costantini / AP / SipaL’Angolais Edson Ghagas et les deux commissaires du pavillon Lion d’or.France et Allemagne font des échangesPour la première fois en 120 ans, la France et l’Allemagne ont échangé leurspavillons. Anri Sala, artiste représentant la France, a installé son œuvre,« Ravel, Ravel, Unravel », dans le pavillon allemand, tandis que les artisteschoisis par l’Allemagne exposaient dans le pavillon français sur le thème dela nation. Le 50 e anniversaire du traité de l’Elysée et la bonne entente entreles commissaires allemands et français ont rendu l’échange possible.secondes20DÉCORÉBob Dylan bientôt chevalier de la Légion d’honneurLe chanteur américain, dont la proposition à l’ordre de laLégion d’honneur avait créé une polémique, pourra bienrecevoir la prestigieuse décoration, a révélé Lemonde.fr.SAUVÉLou Reed était à l’article de la mortLe leader du Velvet Undergound Lou Reed, 71 ans, seremet après une greffe du foie, a déclaré son épouse auTimes : « C’était très grave, il était en train de mourir. »Le RewindRetrouvez l’émission décalée qui revientsur les faits insolites du jour.J EU VIDÉODonkey Kong a encore la bananeA u départ, c’était un jeu de plateformessorti à la fin 2010 sur la Wii.Soit le grand retour de Donkey Kongsur consoles après une absence depresque cinq ans. Un retour salué parde belles critiques et plus de 5 millionsde ventes en 2011. « Donkey KongCountry Returns 3D » s’avère unchouette portage sur la console portablede Nintendo, la 3DS.La version 3DSdu jeu proposeun monde inéditappelé « letemple d’or ».L’histoire demeureidentique aujeu de laversion Wii.Une mystérieusetribua jeté un sortsur les habitantsde Donkey Kong Island,qui se fontvoler toutes leursbananes. Ni une niNintendodeux, avec le petit Diddy Kong sur sesépaules, Donkey Kong part rechercherles bananes et affronter les leadersde la tribu.L e design est très réussi, les niveauxtoujours surprenants, et le jeu abordable.Mais « Donkey Kong CountryReturns 3D » réserve parfois desobstacles coriaces. Dans ce cas, ilest préférable de recourir au SuperKong, un guide qui vous fera franchirtous les pièges. P etites nouveautés :du contenu supplémentaire avec unneuvième monde, « Le temple d’or »,comptant huit niveaux inédits. Unefonctionnalité multijoueurpermet aussi de faireéquipe avec un ami,en local, si celui-cipossède égalementle jeu. L’un dirigeDonkey Kong, l’autreDiddy. W J oel MétreauEn modemultijoueur,l’un commandeDonkey Konget l’autre Diddy.