Manuel technique microchiller compact - DSC

5.8 Ermittlung der Min. und Max.VentilatordrehzahlDiese Prozedur ist nur notwendig, fallsVentilatorendrehzahlregulierungsplatinen (CodeMCHRTF*0*0) benutzt werden. Wir möchten daranerinnern, daß wenn EIN/AUS Umwandler (CodeCONVONOFF0) oder PWM-0-10V Umwandler (CodeCONV0/10A0) benutzt werden der Parameter F3 gleichNull gesetzt werden muß und der Parameter F4 maximal.Es ist möglich die Spannungsversorgung des Ventilatorsin Übereinstimmung mit der maximalen- und minimalenDrehzahl einzustellen, abhängig vom Motortyp.Sollten die Carel Hersteller-Sollwerte nicht passend sein,ist es notwendig wie folgt vorzugehen:• Setzen Sie den Einstellwert F2=0 (Ventilator immerAN) und setzen Sie F3 und F4 gleich Null.• Vergrößeren Sie F4 bis die Ventilatorgeschwindigkeitals ausreichend betrachtet werden kann (vergewisserenSie sich, daß er nach dem Blockieren beim Loslassenwieder anläuft).• Den Betrag an F3 zuweisen. Die Spannung fürMinimalgeschwindigkeit ist darin enthalten.• Schließen Sie einVoltmeter (Einstellung AC 250V)zwischen LOAD -Klemme und L. (die linke Klemmevon LOAD, siehe Bild )• Steigeren Sie F4 bis die abgelesene Spannungungefähr 2 VAC (induktive Last) oder 1,6 - 1,7VAC(kapazitive Last) beträgt. Wenn man einmal den Wertgefunden hat, wird der Benutzer bemerken, daß einErhöhen von F4 die vom Spannungsmesser geleseneSpannung nicht mehr abnimmt. Vermeiden Sie einweiteres Vergrößern von F4 (30 bis 40 Einheiten überdem Grenzwert können den Motor zerstören).• F2=35.8 Calcul de la vitesse minimale et maximaledes ventilateursCette procédure est effectuée seulement dans le cas oùsont utilisées les cartes de réglage de la vitesse desventilateurs (cod.MCHRTF*0*0); nous rappelons qu’au casoù seraient utilisés les modules ON/OFF (cod.CONVONOFF0) ou bien les convertisseurs PWM-0÷10V(cod. CONV0/10A0), le paramètre F3 devrait être mis àzéro et le paramètre F4 au maximum.Etant donné la diversité des moteurs qui existent sur lemarché, il a été nécessaire de laisser la possibilité de pouvoirafficher les tensions fournies par la carte électroniquecorrespondant à la température de vitesse minimale etmaximale.A ce propos (et si les valeurs d’usine ne sont pasappropriées), opérer de cette manière:• afficher le paramètre F2=0 (ventilateurs toujoursallumés) et remettre à zéro F3 et F4• augmenter F4 jusqu’à ce que le ventilateur tourne à unevitesse qu’on estime suffisante (s’assurer qu’après l’avoirl’arrêté, celui-ci se remette à tourne lorsqu’on l’a laissélibre)• “copier” cette valeur sur le paramètre F3; la tensionpour la vitesse minimale est ainsi affichée.• connecter un voltmètre (positionné en ac, 250 V) entreles deux bornes “L” (pratiquement les deux contactsexternes).• augmenter F4 jusqu’à ce que la tension se stabilise àenviron 2 Vac (moteurs inductifs) ou 1.6, 1.7Vac(moteurs capacitifs). Une fois que l’on a trouvé lavaleur, on notera que, même en augmentant F4, latension ne baisse plus; éviter d’augmenterultérieurement F4 afin d’éviter des endom magementsau moteur.• F2=3an diesem Punkt ist der Vorgangbeendet.- +à ce stade, l’opération est terminée.LOADLNNLINEL33