Manuel technique microchiller compact - DSC

Abschalten des Summers.Drücken Sie die MUTE-Taste, um den Summerauszustellen.Arrêt BUZZER (s’il existe).En appuyant sur la touche MUTE on déshabilitela sonnerie.PRGmuteSELclearµchillerAlarm - Löschung.Réhabilitation des alarmes.PRGmuteSELclearµchiller5 sec.Drücken Sie gleichzeitig und für mehr als 5Sekunden, um jede Alarmmeldung aus dem Speicher zulöschen (manuelles Rücksetzen). Das zugehörende LEDwird ausgeschaltet, und das Alarmrelais wird abfallen.En appuyant les touches et pendant plus de 5secondes, on peut réhabiliter les alarmes existantes, endésactivant leur signalisation, ainsi que le relais d'alarme.Pour le modèle mural, cette fonction est obtenue enpressant la touche CLEAR pendant 5 secondes.Erzwingen eines Abtauvorganges.Activation du CYCLE de dégivrage forcé.PRGmuteSELclearµchiller5 sec.Drücken Sie gleichzeitig die SEL- und die -Taste fürmehr als 5 Sekunden, um den Abtaukreislauf zu starten(wenn die Temperaturwerte des externen Austauschers eszulassen oder unter der Endabtaugrenze liegen).En appuyant sur la touche SEL et pendant plus de 5secondes, cela permet d’activer un cycle de dégivrageforcé (si les valeurs de température de l’échangeurexterne sont telles qu’elles le permettent, c’est-à-dire endessous du seuil établi pour la fin du dégivrage.Kühl-Modus (Sommer-Betrieb).Activation/désactivation du REFROIDISSEMENT(modalité été).PRGmuteSELclearµchiller5 sec.Die Kühlung kann gestartet / gestoppt werden, indem die-Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt wird (sieheParameter Hd). Es ist nicht möglich direkt von der Heiz- zurKühlfunktion zu gelangen. Wenn die Anlage gerade imHeizen arbeitet, wird mit Druck der -Taste dieablaufende (Heiz-) Funktion nicht gewechselt.En appuyant sur pendant plus de 5 secondes, celapermet d’activer ou de désactiver la modalité defonctionnement été (voir éventuellement le paramètreHd).II est impossible de passer directement du modeHIVER au mode ETE: si la machine est en mode HIVER,toute pression est inutile.4