2009 â L'annÃ©e des Coumans - Karcag

More documents

Recommendations

Info

Informations d’utilité publiqueMairie Municipale5300 Karcag, Kossuth tér 1.Tél.: (59) 500-610E-mail: phkarcag@ph.karcag.huwww.karcag.huAmbulance:5300 Karcag, Zöldfa u. 48.Tel.: (59) 311-803 ill.104Commissariat5300 Karcag, Kossuth tér 1.Tél.: (59) 500-250 ill. 107Pompiers5300 Karcag, Madarasi út 2.Tél.: (59) 503-111 ill. 105Hôpital et DispensaireGábor Kátai5300 Karcag, Zöldfa u. 48.Tel.: (59) 507-111Institut des médecins de famille5300 Karcag, Széchenyi sugárút 27.Tél.: (59) 311-233Pharmacies:Pharmacie Oroszlán /Lion/5300 Karcag, Kórház u. 4.Tél.: (59) 503-222Pharmacie Kígyó /Serpent/5300 Karcag, Horváth Ferenc u. 1.Tél.: (59) 503-015Pharmacie Berek5300 Karcag, Kiss Antal u. 3.Tél.: (59) 312-448Pharmacie Betánia5300 Karcag, Szabó József u. 14.Tél.: (59) 314-277Station de Chemin de Fer5300 Karcag, Vasút u. 101.Tél.: (59) 311-110Station terminale des autobus5300 Karcag, Széchenyi tér 5.Tél.: (59) 311-052Poste5300 Karcag, Széchenyi sugárút 4.Tél.: (59) 311-214Stations d’essence:MOL5300 Karcag, Madarasi út 13.Tél.: (59) 400-028Grande-route No. 4, tél.: (59) 312-315OMV5300 Karcag, Madarasi út 61.Tél.: (59) 311-800Cuman-Oleum Kft /Sarl/5300 Karcag, Szivárvány u. 2/ATél.: (59) 314-422Musée de la Grande-Comanie IstvánGyörffy5300 Karcag, Kálvin u. 4.Tél.: (59) 312-087E-mail: karcagimuzeum@kun-land.huCentre de Cultureet Jeunesse Déryné5300 Karcag, Dózsa György u. 5-7.Tel.: (59) 503-402E-mail: info@derynekarcag.huwww.derynekarcag.huBibliothèque Municipale Csokonai5300 Karcag, Dózsa György u. 29.Tel.: (59) 503-152E-mail: vcsk@mail.vcsk.huwww.vcsk.huBureau TOURINFORM5300 Karcag, Dózsa György u. 5-7.Tel.: (59) 503-225E-mail: karcag@tourinform.hu26Karcag – 2009
Bureau de VoyageKun-Mediátor5300 Karcag, Táncsics körút 15.Tel.: (59) 401-049E-mail:kun-mediator@kun-mediator.huMoulin à Vent5300 Karcag, Vágóhíd u. 22.Tel.: (59) 311-411Auberge Szélmalmi5300 Karcag, Vágóhíd u. 1.Tél.: (59) 311-954Poterie Sándor Kántor5300 Karcag, Erkel Ferenc u. 1.Tél.: (59) 312-087Maison Folkloriquede la Grande-Comanie5300 Karcag, Jókai u. 16.Tél.: (59) 312-087Maison du garde-cimetièreÉszaki temetô, Külterület 3.Tél.: (59) 312-967Exposition d’histoire des Médecins etPharmacies5300 Karcag, Széchenyi sugárút 45.Tél.: 30/4577-309Moulin - Concasseur à meules5300 Karcag, Kisújszállási út 18.Tél.: (59) 311-252Atelier de Sándor Györfi5300 Karcag, Széchenyi sugárút 56.Tél.: (59) 503-382Centre du Sport5300 Karcag, József A. u. 1.Tel.: (59) 311-954Présentation de la ville de Karcag:György ElekTraduction: Beneford Kft. BudapestCo-financed by the European Unionwithin the programme “Europe forCitizens” 2007 – 2013.Photos: Attila HangyásiArchives de Photographies deKarcag et des villes jumeléesCarte: Firbás –TérképstúdióEdité par: Katalin GaraiDirecteur de la publication:dr. Sándor FazekasPublié par: la Mairie de KarcagImprimé dans le Studio Graphiquerinoceros à KarcagKarcag – 200927
Page 1 and 2: Karcag2009 - L’année des Coumans
Page 4 and 5: disputes avec les gens des comitats
Page 10 and 11: 2 3145106 71.) L’Eglise catholiqu
Page 12 and 13: 12346 71251.) Maison Folklorique de
Page 14 and 15: 2143145 61.) Le Moulin à vent2.) L
Page 16 and 17: 16Karcag - 2009
Page 18 and 19: Székelykeresztúr390-395 mètres a
Page 20: BácskossuthfalvaLe village se situ
Page 24 and 25: Krosno OdrzaňskieCette ville pitto
Page 28: 4038393237573130854294536554751 355

2009 â L'annÃ©e des Coumans - Karcag

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

2009 â L'annÃ©e des Coumans - Karcag