reporter 40 - Leica Geosystems

Pour Dr. Gert Steinkellner,Secrétaire Général del’Association Autrichienne pourla Topographie et la Géo-Information, le séminaire sur le«New Public Managment» étaitune des raisons pour assisterau congrès de la FIG.Le responsable de la formationcontinue des 1500 employés duService Autrichien pourl’arpentage et la vérificationdes poids et mesures avec60 emplacements pouvaits’informer sur place commentd’autres organisationsamélioraient la gestion des coûtset leurs prestations de service.Gerd Steinkeller: «Ainsi l’hommerevient au centre de l’attention.Dans notre formation nousmettons l’accent sur le travailavec les instruments et logicielsainsi que sur les possibilités denous servir de l’ordinateur.Ainsi, nos clients pourrontprofiter de manière économiqueet avantageuse de cesinstruments». Traditionnellementbeaucoup de ces instrumentssont de Leica.Dr. Yovanny Arturo Martinez et leDirecteur Dr. Santiago Borrerodu IGAC Bogota ont participéavec grand intérêt aux ateliersautour du thème du cadastre.Yovanny Martinez, directeur dudépartement du Cadastre, estresponsable pour un des plusimportants projets en AmériqueLatine, qu’il a présenté lors ducongrès ISPRS en 1996 à Vienne.On a employé les meilleursinstruments et systèmes, ycompris des GPS et SIT pour unnouveau mesurage, la cartographieet la documentation desterres de son pays. Tous lesappareils utilisés étaient fournispar Leica Geosystems, qui estégalement responsable de laformation des collaborateurs.A droite: Marcel Müller duDépartement Régional deTopographie de Fribourg a beaucoupapprécié les excursionstechniques que les collèguesanglais de la FIG avaientpréparées pour leurs homologuesdu monde entier.M Müller: «J’ai participé à deuxexcursions et j’ai pu voir desexemples impressionnants del’arpentage moderne avec deséquipements Leica. En mêmetemps j’ai découvert les secretsde l’alimentation en eau deLondres.»A gauche: Thien-Nyen Wong,Président de l’Institut deMesurage de Hongkong, aprésenté des aspects de l’étapede planification et de constructionde l’aéroport Chek-Lap-Kokavec ses multiples voies d’accèsroutières et ferroviaires.Des centaines d’instruments deLeica y ont été employés.Ci-dessus: Lors de sadiscussion avec Olaf Katowski,Directeur Commercial de LeicaGeosystems, le Professeur JeanRüeger d’Australie a soulignél’importance pour les étudiantsde pouvoir acquérir desconnaissances très approfondiesconcernant les instruments,car seuls ces connaissancesleur permettront d’évaluer leslimites des différentsinstruments et méthodes etd’éviter des erreurs.A droite: Fritz Staudacher,rédacteur du Reporter, et Dr. FritzBrunner (à gauche) en train dediscuter la maniabilité denouveaux équipements GPS.Le professeur Dr. Fritz Brunner del’université de Graz est un despionniers de la topographiemoderne avec le GPS dont il ainfluencé la mise au point ducôté de l’industrie déjà au débutdes années 80.13