Des comptes à régler - 20minutes.fr

4 ■■■Grand BordeauxVendredi 5 juillet 201320secondesJUSTICESix mois de prison fermepour le faux contrôleurLe jeune homme de 25 ansavait été interpellé le 27 maidernier alors qu’il portait unetenue de contrôleur sansappartenir à la SNCF. Il avaitété démasqué par des agentsà la gare Saint-Jean. Letribunal correctionnel l’acondamné mercredi à 6 moisde prison ferme selon le sitedu journal Sud-Ouest. Il avaitdéjà été condamné pour lesmêmes infractions.SANTÉProtéger les personnesâgées fragiles cet étéUn courrier de la mairie a étéadressé aux 7 000 Bordelaisde plus de 84 ans. Il les inviteà s’inscrire à un dispositifestival de prévention de lacanicule. Les plus isolés sontcontactés une fois parsemaine jusqu’au 31 août.TRANSPORTS Le Régiolis d’Alstom a été présenté jeudi à BordeauxBientôt des trains régionauxnouvelle générationMickaël BosredonPlus grand, plus confortable, plusrapide. C’est ainsi qu’Alstomprésente le dernier-né de sonusine de Reichshoffen, le Régiolis. Cetrain régional nouvelle génération aété présenté en avant-première jeudià Bordeaux, puisque c’est en Aquitainequ’il commencera à rouler, à partir demars 2014, une fois les essais terminéssur le réseau. Une commande de22 rames a été passée par la région,pour un montant de 155 millions d’euros.S. Ortola/20 MinutesLe Régiolis circulera en mars 2014.70 % d’augmentationde passagers en dix ansElles seront livrées progressivementjusqu’en 2017. Vingt-quatre autresrames neuves, des Regio 2N (à deuxétages) du canadien Bombardier, équiperontégalement le réseau régional.« Dans quatre ans, nous disposeronsainsi d’un parc 100 % renouvelé » a annoncéAlain Rousset, président PS duconseil régional.Les premières rames circuleront deBordeaux vers Agen, puis vers Hendaye,Arcachon, Libourne et Pointe de Grave.RégionalisationAlain Rousset a rappelé queles régions souhaitent devenirdorénavant propriétaires « desrames qu’elles achètent ». La SNCFpourrait faire des propositionsdans ce sens « à la rentrée ».D’une capacité de 220 places, ces trainspeuvent embarquer « deux à trois foisplus de passagers » que les TER del’ancienne génération, âgés de plus detrente ans.Équipés de six places pour les vélos,d’espaces pour les bagages, et d’unepremière classe disposant de seizesièges, ils doivent rendre les trajets plusagréables pour les passagers, qui sontde plus en plus nombreux. « Le trafic aaugmenté de 4 % dans la région en2012 » , a rappelé Guillaume Pépy, présidentde la SNCF. En dix ans, le trafica même explosé de plus de 70 %. W "- #’+&(# %# %).,(*&$/# +&*$/(/+&$/!#

Vendredi 5 juillet 2013Gourmandises■■■ 5AvecLE RESTAURANT Au M, la créativité s’invite à la table des plats consensuelsA la pêche aux saveursLE VIN COUP DE CŒURUn blanc fleuriet fruitéJean-Charles GesquièreRIVEDOUX-PLAGE. L’architecture, îlienne chic et design marin, est très réussie. Tout comme lacuisine, qui s’offre un peu d’originalité sur des bases consensuelles. La terrine de foie gras avecun cœur de langoustines et chutney de mangue fait une belle entrée même si la langoustinen’est pas décisive, le cabillaud bien épais lorgne vers la Méditerranée et l’éclair XXL confirmeles deux toques, aidées par une cave qui fait quelques efforts de recherche. A partir de 29 €.Note G&M : Le M. 321 avenue Albert-Sarrault 17490 Rivedoux-Plage. Tél. 05 46 35 39 44Bien située sur la route des vins d’Alsace,la Cave de Ribeauvillé comptede nombreux bons terroirs, parmilesquels les grands crus Schoenenbourg(Riquewihr), Altenberg de Bergheim,ou le clos Zahnacker. A lavigne, la quarantaine de coopérateursmet en œuvre une charte de qualitéstricte (certification bio sur une partiedes surfaces). La très compétenteEvelyne Bleger-Dondelinger est encharge des vinifications. Des investissementsréguliers et de la rigueurpermettent à la cave de produire régulièrementde très belles cuvées,dont ce gewurztraminer blanc2011, collection « VendangesManuelles ». Lavande, roseet fleur d’oranger ouvrent lenez puissant et généreuxde cette cuvée où le cépageest valorisé. Enbouche, mangue etabricot sec se mêlentà ce panache fleuridans une tramesouple, bercée dequelques grammesde sucre. WPrix : 8,45 €.Gault&MillauL’ARTISANCinquantenuancesde sucréChampion d’Europe de pâtisserie,de sucre d’art, champion du mondede glaces et Meilleur ouvrier deFrance (MOF), Thierry Bamas a indéniablementfait de cette boutiquela plus belle adresse gourmande duPays basque.Parmi les créations de la maison :le Paseo, qui est un renversantcroustillant praliné recouvert d’unecrème mousseuse à la passion, alliéà un biscuit au chocolat, à unecrème caramel et à une compotéede fruits exotiques. Autre concentréde saveurs immanquable, la verrineMaroni consiste en une compotéede poire et citron, spéculos, le toutauréolé d’une onctueuse crème aumarron. WPâtisserie Bamas. Place des Cinq Cantons64600 Anglet. Tél. 05 59 59 01 74LA RECETTE DU CHEFLes petits farcis selon Olivier StreiffPréparation : quarante-cinq minutes.Cuisson : une heure. Repos : aucun.Difficulté : facile. Ingrédients pour sixpersonnes.Choisir des légumes de petite taille :6 tomates, 6 oignons blancs, 6 courgettesavec la fleur, 6 auberginesrondes, 6 pommes de terre, 100 g depousses d’épinards, 200 g d’échine deporc, 250 g d’épaule de veau, 100 g detalon de jambon blanc, 100 g de pancetta,2 échalotes confites, 200 g de rizcuit al dente, 2 gousses d’ail, 100 g deparmesan râpé, 1 œuf. Huile d’olive,5 cl de cognac, thym, basilic, persilplat, coriandre, sel, poivre.V Eplucher et laver tous les légumes.Blanchir à l’eau bouillante les oignons,les pommes de terre et les aubergines.Refroidir.Et pour accompagner ?Ces petits farcis s’enrichiront à merveille d’un provençalcomme ce ventoux rosé de chez Marrenon qui porte le nom évocateurde Grande Toque 2012. Très aromatique, gastronomique et élégant,il saura également vous séduire par sa fraîcheur et ses fruits rouges. 4,30 €.Guillaume BarclayV Creuser les tomates ainsi que lespommes de terre, les aubergines etles oignons, réserver les chapeaux etles intérieurs. Saler les tomates afinde les faire dégorger à l’envers.V Passer au hachoir grosse grille leporc, le veau, le jambon, la pancettaainsi que tous les intérieurs de légumes.Assaisonner et ajouter lesherbes hachées, l’œuf, le parmesan,le cognac et les échalotes confites.V Faire revenir à l’huile d’olive lespousses d’épinards, les concassergrossièrement, puis les ajouter à lapréparation.V Terminer la farce en ajoutant le rizcuit. Vérifier l’assaisonnement.V Préchauffer le four à th. 6 (180 °C).Farcir les légumes, les disposer dansun plat huilé, arroser d’huile d’olive,ajouter les chapeaux et les goussesd’ail en chemise dans le plat, et lethym.V Enfourner environ une heure enveillant à arroser constamment avecle jus des légumes. Servir légèrementtiède. W

6 ■■■Grand BordeauxVendredi 5 juillet 2013INFOS-SERVICESFORMATIONLe salon « Après bac »Il se tient ce samedi de 10 h à 18 hsur la place Pey-Berland. Ce salonest organisé par Studyrama enpartenariat avec la Mairie deBordeaux, et a pour objectifd’apporter des solutions aux jeunesde niveau bac, bacheliers et étudiantsde Bac +1 Bac +2 qui n’auraient pastrouvé de solutions de formationspour la rentrée. Une cinquantained’établissements du supérieur yseront présents. Des contrats enalternance seront aussi proposés.Retrouvez également sur place lesdernières offres de logements, dejobs et de stages. Le salon estgratuit. Il est conseillé de se munird’un CV. www.studyrama.comLIVRE« Cent questions sur levélo » chez MollatCe vendredi à 18 h, l’associationVélophonie a proposé à MichelDalloni de venir présenter sonouvrage « Cent questions sur levélo », dans les salons de la librairieMollat. L’occasion de se replongerdans l’histoire de la petite reine. Plusd’infos sur : www.mollat.comCINÉMA DRIVE-INSoirée américaine à l’i-boatCe vendredi à partir de 14 h uneambiance vintage s’installe à l’i-boatavec un marché rétro. Le soir, unconcert de rock des « Wayfarers »est proposé à 20 h. Et à 22 h, laprojection du film « AmericanGraffiti », de George Lucas, estproposée en drive-in. Pour réservervotre emplacement si vous décidezde venir en voiture : drivin@iboat.euMUSIQUEFestival jazz à Saint-émilionDu 18 au 21 juillet 2013, se tient ladeuxième édition du festival. Il estpossible de réserver sa place dèsmaintenant sur : www.saint-emilionjazz-festival.com20 Minutes Bordeaux22, cours du Chapeau-Rouge.33000 BordeauxTél. 05 56 56 69 59 Fax05 56 56 69 50bordeaux@20minutes.frContact commercial :Caroline Moses : 05 56 56 69 56cmoses@20minutes.frLA MÉTÉO À BORDEAUXAUJOURD’HUIET EN FRANCEDEMAINmatin après-midi matin après-midi15 °C 30 °C 15 °C 30 °CL’été décidéà prendre ses quartiersSur la moitié sud, le soleil finirapar se généraliser progressivement.Les températures seront en hausse,elles approcheront ou dépasserontles 30 °C. Sur la moitié nord,les nuages bas évoluerontvers de belles éclaircies./’?=GEB IG 657#C=&"G+ IG 63 AEJHEG?’ G? IG 65>"9=EJ""G$G"?2E:> % D#"4$;A:B B< $E 48B! $E;"> DB 3, 4">/+; 9("*!2*(*72 2! :$#"0*2 82? "-5**2,2*!:G"IG!*9JF@;C

8 ■■■FranceVendredi 5 juillet 2013POLITIQUE Il quitte le Conseil constitutionnel, qui a confirmé le rejet de ses comptes de campagneSarkozy se rebiffeAlexandre SulzerBettencourt, financementpar Kadhafi: ils font tremper «AffaireNicolas Sarkozy dans tous les trucs.Mercredi encore, il me confiait qu’iln’avait pas l’intention de se laisserfaire », glisse un proche de l’ancien présidentpour expliquer la « démission »spectaculaire de Nicolas Sarkozy duConseil constitutionnel, dont il estmembre de droit, après la décision dela haute juridiction de rejeter sescomptes de campagne.Des choses à dire« Encore une fois, il a pris la bonne décisioncar, sinon, on laissait la main à nosdétracteurs », explique le sénateur UMPPierre Charon, vice-président de l’Associationdes amis de Nicolas Sarkozy. Car,en « démissionnant » – terme improprejuridiquement – l’ancien chef de l’Etat« retrouve sa liberté de parole ». Et, à encroire son entourage, Nicolas Sarkozy ades choses à dire.A commencer par commenter la décisiondu Conseil constitutionnel. « Ellepose un vrai problème démocratique.Le dépassement des dépenses auraitpu être réintégré dans les comptes. Onaurait pu imaginer une amende. Maislà, pour un dépassement de 2,1 % duplafond, on met un parti sur la paille »,se révolte Nadine Morano, trésorière del’Association des amis de NicolasSarkozy qui, comme l’UMP, veut lancerune souscription (lire ci-dessous).« Ce doit être un rival extrêmementdangereux pour que l’on s’acharne à cepoint sur lui, tempête Henri Guaino surBFMTV. Il y a un climat de chasse auSarkozy qui saute aux yeux. » Celui quiavait attaqué bille en tête le juge Gentildans l’affaire Bettencourt reconnaîttoutefois que cette affaire est « de naturedifférente ». « On a créé un systèmeingérable pour les candidats qui demandequ’on le remettre à plat »,confie-t-il à 20 Minutes.Pour autant, lui comme les autresproches de Nicolas Sarkozy contactésrefusent de voir dans cette nouvelle libertéde parole un retour immédiat enpolitique. WRevelli - Beaumont / Sipa (archives)Nicolas Sarkozy est membre de droit du Conseil constitutionnel.Les meetings de Villepinte et de ToulonDans sa décision, le Conseil constitutionnel a estimé que 80 % des frais dugrand meeting de Villepinte le 11 mars 2002 auraient dû être portés aucompte de campagne de Nicolas Sarkozy, et non 50 % comme cela avait étéfait. De même auraient dû être réintégrées au compte de campagne lessommes engagées pour la réunion publique de Toulon le 1 er décembre 2011.Le candidat a donc dépassé de 2,1 % le montant autorisé pour sa campagne.L’UMP lance une souscription secondes20Cet été, l’UMP ne distribuera pas destongs gratuites sur les plages. « Etrangléfinancièrement », le parti va lancerune souscription auprès des Françaiseset des Français afin que sa « voix nes’éteigne pas », a annoncé jeudi soirJean-François Copé, son président. Carle rejet des comptes de campagne parle Conseil constitutionnel frappe directementle parti, qui avait avancé les fondspour son candidat. En déboutant NicolasSarkozy de sa demande, les sages empêchentle parti de se voir rembourserprès de dix millions d’euros. Fin juin,Claude Goasguen, le maire du 16 e arrondissementde Paris, confiait à 20 Minutesque le parti « ne s’en sortirait sûrementpas » sans ce remboursement. Après lesdéfaites aux législatives et aux sénatoriales,le parti a vu, en effet, sa dotationpublique baisser de 38 à 25 millions d’euros.Une baisse à laquelle il faut rajouter4 millions d’amende pour non-respectde la parité sur les listes électorales. WVincent VantighemLa trésorièrede l’UMPréagit surJUSTICEHeaulme devant les assises en marsFrancis Heaulme comparaîtra à partir du 31 mars 2014devant la cour d’assises de Moselle pour l’affaire dudouble meurtre d’enfants de Montigny-lès-Metz, en 1986.ESPIONNAGELa France rejette la demande d’asile de SnowdenLe ministère de l’Intérieur a rejeté jeudi la demanded’asile d’Edward Snowden. L’homme est bloqué depuis le23 juin à l’aéroport de Moscou. Il est poursuivi pour sesrévélations sur les activités d’espionnage des Etats-Unis.

10 ■■■FranceVendredi 5 juillet 201320secondesJUSTICEVers une réhabilitationde Christian IaconoUne décision de justicea ouvert la voie jeudià une éventuelle réhabilitationde Christian Iacono,l’ancien maire de Vence(Alpes-Maritimes) condamnéà neuf ans de prison pourle viol de son petit-filsqui est, depuis, revenusur ses accusations.La demande de JérômeKerviel rejetéeLes prud’hommes ont rejetéjeudi la demande d’expertiseformulée par Jérôme Kervielsur les conditions de la pertesubie par la Société généraleen 2008. La prochaineaudience de jugementa été fixée au 24 mars 2014.Deux médias visésdans l’affaire BettencourtLa justice a ordonné jeudiau Point et à Mediapartde retirer de leurs sitesInternet les retranscriptionsdes enregistrements piratesréalisés chez LilianeBettencourt par sonmajordome, estimantque leur diffusion constituaitune atteinte à la vie privéede la milliardaire.Patricia Cahuzacplacée en garde à vuePatricia Cahuzac, l‘épousede l’ex-ministre du Budget,Jérôme Cahuzac, a été placéeen garde à vue mercredi dansl’enquête pour blanchimentde fraude fiscale visant sonmari. Elle a été libérée jeudiaprès-midi.RETRAITESUn allongement de la duréede cotisation plébiscitéUne majorité de Français(53 %) se disent favorablesà un allongement de la duréede cotisation jusqu’à 43 ansdans le cadre de la réformedes retraites, selonun sondage de l’institut CSApour le quotidien Les Echoset l’Institut Montaigne,publié jeudi.GOUVERNEMENT L’ex-ministre s’est expliquée jeudi après son limogeageBatho tire sur les capitainesM atthieu GoarDelphine Batho n’a plus aucuneraison de ménager ses ex-patrons.Sereine, souriante devantles photographes puis ferme,l’ancienne ministre de l’Ecologie a doncdézingué à tout va pendant plus d’uneheure : l’ambiance au gouvernement,le président « qui a perdu l’esprit du6 mai », le Premier ministre autoritaire...« Il n’y a pas eu de débat collégialau sein du gouvernement sur les arbitragesbudgétaires, comme il n’y en aplus sur tant d’autres sujets », a-t-ellelâché dès son propos introductif.P. Wojazer / AFPDessons / JDD / Sipa (archives)Delphine Batho jugele Premier ministre autoritaire.##JA#158-48-584« Jamais je n’aurais imaginéune telle réaction »Limogée mardi, quelques heures aprèsavoir jugé le budget 2014 « mauvais »,l’ancienne porte-parole de Hollandependant sa campagne présidentiellen’a toujours pas digéré cette sanction« disproportionnée ». « Jamais, je n’auraisimaginé une telle réaction, j’imaginaisprovoquer une discussion »,glisse celle qui avait vu les dotationsde son ministère diminuer de 7 %.Le réquisitoire est plus global. Au-delàde son propre cas, Delphine Batho jugedurement l’état d’esprit qui règne augouvernement. La faute notamment àJean-Marc Ayrault. « Mes demandesbudgétaires sont remontées au Premierministre, qui procède aux arbitragessans discussion directe avec lesministres concernés », assure-t-elle.Une version démentie par Matignon :« Tous les ministres qui demandentune réunion à Jean-Marc Ayrault pourD’autres ministres seraient mal à l’aise« Mon éviction est un message à l’intention de mes collègues : pour leur direque c’est fini, la collégialité au sein du gouvernement », estime DelphineBatho, qui avance que certains de ses collègues pensent comme elle.Dimanche, Christiane Taubira, Cécile Duflot, Arnaud Montebourg et BenoîtHamon ont dîné à Bercy pour réfléchir à une lettre commune au chef de l’Etatréclamant une réorientation de la politique européenne, jugée trop austère.Sylvie Hubac, directrice de cabinetdu Président, a été mise en cause.Elle accuse les lobbysDelphine Batho a-t-elle été la cibled’un lobby industriel ? Lors de saconférence de presse, l’ex-ministre del’Ecologie est apparue convaincue decette thèse. « Certaines puissanceséconomiques n’acceptaient pas le niveaud’ambition que je fixais pour latransition énergétique, notamment surla question du gaz de schiste et la réductionde la part du nucléaire enFrance », a-t-elle déclaré, avant de revenirà la charge au sujet du gouvernement.« Ces forces ne se sont pas cachéesde vouloir ma tête, mais si legouvernement avait été solidaire, ellesSur votre smartphone, le zapping vidéodes déclarations de Delphine Batho.arbitrer leur budget l’obtiennent. Ellene l’a jamais demandée, ce qui peutêtre confirmé par l’agenda du Premierministre », confie un conseiller del’exécutif.Les choix politiques de Hollanden’échappent pas à la critique. « Ce queje n’accepte pas, ce n’est pas de fairedes compromis, c’est le tournant de larigueur qui ne dit pas son nom et quiprépare la marche au pouvoir de l’extrêmedroite dans notre pays », accuseDelphine Batho. En voyage officiel enTunisie, François Hollande n’a pasréagi à ces missiles tirés d’un petitbureau de l’Assemblée nationale. Wn’y seraient pas parvenues », a-t-elleavancé. Plus précise, Delphine Batho acité Philippe Crouzet, patron de l’entreprisede tubes en acier Vallourec, maisaussi époux de Sylvie Hubac, directricede cabinet du président François Hollande.« Est-il normal que le patron del’entreprise Vallourec, directement intéressépar l’exploitation des gaz deschiste, ait pu annoncer ma marginalisationdes semaines à l’avance devantdes responsables de son entreprise auxUSA ? ». Sollicité par 20 Minutes, l’Elyséen’a pas souhaité réagir à ces insinuations.WM. Go.

12 ■■■MondeVendredi 5 juillet 2013ÉGYPTE Les analystes excluent ce scénario, mais les tensions s’amplifientCraintes de guerre civileFaustine Vincenty compris l’armée,n’a intérêt à ce que«Personne,cela dégénère », estimeRoland Lombardi, doctorant à l’Iremam(Institut de recherches et d’études sur lemonde arabe et musulman). Pourtant,le coup de force de l’armée pour renverserle président égyptien MohamedMorsi, élu en juin 2012 et accusé de dériveautoritaire, fait craindre de nouvellesviolences. Depuis le 26 juin, les heurtsont déjà fait 57 morts. Si un risque deguerre ne peut pas être complètementécarté en Egypte, pour l’heure, les analystesl’excluent. ce serait le pire scénariopossible, comparable à celui qu’avécu l’Algérie dans les années 1990, quiavait fait 200 000 morts.G. Guercia / AFPMohamed Badie, chef des Frèresmusulmans, a été arrêté.Les Frères musulmans ciblésReste à voir comment réagiront lesFrères musulmans. Selon un proche deMohamed Morsi, ce dernier aurait appelé« les Egyptiens à résister pacifiquementà ce coup d’Etat ». Mais la vasteopération qu’a lancée l’armée contre lesFrères musulmans, dont est issu l’exchefd’Etat, pourrait mettre le feu auxpoudres. Mohamed Morsi et sa garderapprochée sont ainsi détenus par l’armée,le Guide suprême de la confrérie,Mohamed Badie, a été arrêté, son numéro2, Khairat al-Chater, est recherché,et deux hauts dirigeants du mouvementont été arrêtés. La police égyptienne apar ailleurs ordonné l’arrestation de300 membres des Frères musulmans.FranceFrançois Hollande a appelé jeudi à« tout faire pour que (le processus)puisse reprendre sur la basedu pluralisme et du rassemblement.C’est un échec quand un présidentélu démocratiquement est déposé ».Saluée par la majorité des millions demanifestants anti-Morsi, l’interventionde l’armée pour renverser le premierprésident civil soulève ainsi de nombreusesquestions et inquiétudes. L’arméeassure qu’elle « restera éloignéede la politique ». Mais rien ne dit qu’ellene sera pas tentée de reprendre lesrênes du pays, lequel renouerait alorsavec la dictature militaire. Jeudi, elle atransféré le pouvoir politique au présidentdu Conseil constitutionnel, AdlyMansour, jusqu’à la tenue d’une présidentielleanticipée, dont la date n’a pasété fixée. Mais la marge de manœuvred’Adly Mansour reste floue face aux militaires,dont le chef, le général AbdelFattah al-Sissi, apparaît comme le nouvelhomme fort du pays. WAFRIQUE DU SUDLa famille deMandela auraitenvisagé le pireNelson Mandela serait dans « un étatvégétatif ». Au point que sa famille auraitenvisagé de débrancher la machinequi le maintient en vie. C’est ce qui ressortd’un document judiciaire daté du26 juin, écrit par l’avocat David Smith. Ledocument, présenté au tribunal deMthatha jeudi, soutenait une plainte déposéepar une partie de la famille pourobtenir le rapatriement des corps detrois des enfants de l’ancien présidentsud-africain dans le village de Qunu(sud), où le héros de la lutte anti-apartheidsouhaite être enterré.Nelson Mandela a été admis le 8 juinpour une rechute de sa grave infectionpulmonaire. Selon la présidence sudafricaine,l’état Madiba, bientôt âgé de95 ans, reste « critique mais stable ».Son épouse, Graça Machel, qui passe delongues heures à son chevet, a égalementtenu des propos rassurants, jeudi.« Cela fait maintenant environ vingt-cinqjours que nous sommes à l’hôpital.Même si Madiba n’a pas toujours étébien, il n’a que très peu souffert, a-t-elleindiqué. Mais il va bien. » Wsecondes20ROYAUME-UNILa police relance l’enquête sur MaddieScotland Yard continue de penser que la petite Maddie,disparue au Portugal en 2007, est vivante. La policebritannique souhaite désormais entendre 38 personnes.BANGLADESHTrès peu d’usines de confection aux normesSur 66 bâtiments abritant des ateliers de confectionau Bangladesh, seuls six sont conformes aux normes.En avril, un effondrement avait fait plus de mille morts.AVECObjectif : remarcherAbdul, 10 ans, a été blessé par des bombardements à Alep,en Syrie. Kinésithérapeute pour Handicap International,Jens l’aide à retrouver l’usage de sa jambe droite.SAAD KHIARI / ALGÉRIE« Un pays sous assistance »L’Algérie fête le 51 e anniversaire deson indépendance ce vendredi. Restéeen dehors des printemps arabesde 2011, la société est toujours trèsinégalitaire, selon Saad Khiari, chercheurassocié à l’Institut de relationsinternationales et stratégiques (Iris).Le président Bouteflikaest-il toujours apte à gouverner ?Il est âgé et malade, mais, comme il estencore en vie, tout est verrouillé. C’estl’armée qui tient le pouvoir : elle est lagarante de la paix et de la stabilité.Y a-t-il eu des réformes depuis 2011 ?En 2011, le pouvoir a calmé les manifestationsavec des subventions massives.L’Etat bloque les prix pour maintenirle pouvoir d’achat, aide les jeunestrès touchés par le chômage… Maisc’est de l’assistance respiratoire, ça nepeut pas tenir dans la durée.La société est toujours inégalitaire ?Oui. D’un côté, il y a le pouvoir et ceuxqui gravitent autour, qui profitent de larichesse. De l’autre, une société beaucoupplus pauvre. W Propos recueillispar Bérénice DubucB. Blondel / Handicap International

14 ■■■EconomieVendredi 5 juillet 2013LOGEMENT « 20 Minutes » dévoile en exclusivité les prix pratiqués en FranceLes loyers des étudiants restent sagesCéline BoffAlors que les résultats du bactombent ce vendredi, la chasseau logement s’annonce un peumoins douloureuse que d’habitude pourles étudiants. Comme le montre l’étuderéalisée par le réseau Century 21 et dévoiléeen exclusivité par 20 Minutes, lesprix des loyers ont tendance à stagner,mais surtout à baisser. Aucune augmentationn’est enregistrée… même à Paris !Cette bonne nouvelle n’est pas la seule :« le taux de vacance, c’est-à-dire la partdes logements inhabités parmi ceux quisont proposés à la location, est aussi enhausse », sourit Laurent Vimont, présidentde Century 21. Autrement dit : il y adavantage de choix. Les professionnelsrecommandent toutefois de chercherdès à présent, surtout dans les zonestendues que sont Paris, Lyon, Montpellier,Bordeaux, Toulouse ou Nantes. WLes tarifs pour50 villesfrançaises surLes fourchettes des loyers relevés par Century 21 dans les principales villes françaises. VACANCESL’« assurance soleil » au beau fixeOn ne peut pas vous garantir le beautemps, mais on peut vous assurerd’être remboursé s’il est pourri. Lancéeen 2009, cela s’appelle l’« assurancemauvais temps » ou « assurancesoleil ». « C’est un gadget, trancheOlivier Gayraud, chargé de mission àl’association de consommateursCLCV, qui s’oppose à la multiplicationde ce type d’assurances. Nous allonsvers une fragilisation du consommateur.»En 2012 pourtant, près de 30 000contrats ont été souscrits. Le principeest simple : cette garantie, qui peutêtre gratuite, permet d’obtenir unecompensation financière en cas devacances gâchées par le temps pouvantaller jusqu’à 300 €. Les méthodesde calcul de l’ensoleillement sont réaliséespar une filiale de Météo France,Metnext. Mais les tarifs et les durées,eux, diffèrent d’un voyagiste à l’autre.La majorité d’entre eux considèrentqu’une journée est ensoleillée avecdeux heures d’ensoleillement cumuléesentre 10 h et 18 h. WBertrand de Volontat secondes20COURRIERLa Poste envisage de fortes hausses de ses tarifsLa Poste prévoit de fortes augmentations des tarifsd’acheminement du courrier d’ici à 2018, affirme jeudiLe Parisien. Objectif, compenser la baisse du volume traité.ENVIRONNEMENTL’état des canalisations d’eau serait inconnuAlors qu’un état des lieux des canalisations d’eauest obligatoire pour la fin 2013, « personne » ne connaîtla situation, alertent 60 millions de consommateurset la Fondation Danielle Mitterrand.

weekendBIEN-ÊTRE. Cellu-cup, la ventouse anti-peau d’orange. WEEK-END. LaCroatie, une destination idéale pour les vacances. CULTURE. Les fans de culturenippone accourent à la Japan Expo. CUISINE. La vague rose. HIGH-TECH.Des applications pour occuper les enfants en voiture. MÉDIAS. Les artistes vont-ilsvraiment regretter « Taratata » ? Et notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.FASHION WEEK Créateurs et illustrateurs sonores travaillent main dans la main pour les défilésAu rythme des couturiers du son1 2Vendredi 5 juillet 2013F. Bukaljo / SipaT. Camus / AP / Sipa3 4Pixelfiormula / Sipa1. Alexis Mabille s’inspire de Boldini. 2. Une chimère de Julien Fournié. 3. Ambiance Vélasquez chez Stéphane Rolland. 4. Voyage avec Christophe Josse.F. Bukaljo / SipaAnne DemoulinIls coupent, montent et ajustent… leson. A l’occasion de semaine de lahaute couture automne-hiver 2013-2014, rencontre avec les designers duson et de la mode, pour comprendrecomment l’alchimie opère entre eux.Des mois de travail et des sommescolossales engagées pour dix à quinzeminutes de défilé. La bande-son doitmarquer : « Le succès d’une collectionvient aussi de la musique. Elle produitl’émotion », souligne le couturier StéphaneRolland.« La bande-son pose l’ambiance, surlignece qui est raconté et magnifie lessilhouettes. Tout doit être en phase,car la musique renforce l’image », expliquele couturier Christophe Josse.Mission confiée à un illustrateur sonore,métier créé il y a vingt ans.Le profil type ? « On est des passionnésde mode en plus d’être musiciens »,explique Alexander Maxwell de Mode-F, studio de création sonore et musicale.« J’ai suivi une formation d’ingénieurdu son », ajoute Bertrand VanKleef, sound designer. L’équipe deMode-F aussi. Touche-à-tout, JeanPaul Cauvin, directeur général et designersonore de la griffe Julien Fournié,a « appris le chant grégorien aumonastère » et s’est « formé seul auxlogiciels ».Discussion et confianceL’adéquation passe par la discussionet la confiance. « Je rencontre le couturier.Il me parle de la collection, deson thème, me montre son travail. Jefais des recherches et reviens vers luiavec des propositions », précise BertrandVan Kleef. Même procédé pourle trio de Mode-F. « Avec Alexis Mabille,on travaille ensemble deux moisen amont des défilés », explique XavierArtus alias Monsieur X. Si le courantpasse, c’est souvent le début d’unelongue collaboration. « Les garçons deMode-F ont un talent fou, on se connaîtpar cœur et ils me comprennent »,confie Stéphane Rolland.Musique minutée au cordeauJean Paul Cauvin travaille ainsi avecJulien Fournié depuis onze ans. « Lesillustrateurs sonores ont beaucoup detalent, ils recomposent, mixent, recréentun univers. Ils posent presqueun décor », estime Christophe Josse.De nombreux paramètres entrent alorsen jeu : la collection, son thème, le lieu,la personnalité du créateur, l’histoirede la maison. La musique, minutée aucordeau pour suivre le rythme desmannequins, doit monter crescendopour finir en apothéose. « Traduire ununivers en musique, dans un cadre avecde nombreuses contraintes, c’est lecœur de notre métier », conclut Nanode Clausel, de Mode-F. WA l’écoute des défilés haute coutureLes créations de Mode-F sont disponibles à l’écoute sur Soundcloud : https://soundcloud.com/mode-f. L’univers musical de Bertrand Van Kleef est àdécouvrir sur www.bertrandvankleef.com ou sur https://soundcloud.com/bertrandvankleef. Pour entendre la musique de Jean Paul Cauvin, allez voirles vidéos des défilés de Julien Fournié sur www.julienfournie.com.Les mixtapes et playlists de Monsieur X sur www.monsieur-x.net.

Vendredi 5 juillet 2013Bien-être■■■ 17CELLU-CUP La ventouse recrée le palper-roulerAinsi s’en vala peau d’orangeAnne Kerloc’hDe la haute techno. L’arme anticellulitede cette année fait intervenirtoute la puissance devos petits bras. La Cellu-cup, inventéepar une Française de Besançon, prometde remplacer une séance de palper-rouler.Ventouse en silicone sansphtalates, l’objet est paré d’une certainesimplicité, tout comme son moded’emploi. Pincer la ventouse pour créerun appel d’air, appliquer sur la peau labouger de bas en haut.Premier essai sur peau sèche : effetpincer-hurler garanti. On a juste oubliéde lire JUSQU’AU BOUT le mode d’emploi.Il faut utiliser la cup après avoirappliqué sur sa peau une huile minceurou sous la douche. Sur peau savonneuse,on attrape vite le mouvement,qui devient vite revigorant. On promène,on malaxe, la circulation se relance, lapeau s’active. Oh, mais ça bouge là-dessous.Au bout d’une semaine, le bilanCellucupLa Cellu-cup et son huile minceur.est clair. Avec sa dizaine de centimètreset ses 19 €, la Cellu-cup fait bien mieuxle boulot que trois crèmes minceur ouqu’un seul appareil électrique venduquatre fois plus cher… WCellu-cup : 19 €.Huile Minceur + Cellu-cup : 30 €.www.cellu-cup.com/fr.secondes20VERNISUn site pour sortir vos griffesL’Oréal Paris lance son premier site dédié au nail art.Tutoriels, tendances, astuces et vidéos, nouveauxproduits sont à découvrir sur www.le-nail-art.fr.PRÉMUNISUne application pour se protéger du soleilLa nouvelle version de SoleilRisk, l’applicationd’information sur les indices UV en temps réel, estdisponible sur Android, iPhone 3, 4 et 5 et trèsprochainement sur iPad et tablettes Android.Make-up effet push-upSur votre smartphone et sur 20minutes.fr, les conseilsde Birchbox pour mettre en valeur votre décolleté.##JA#168-126-563

$,44,,%4,71,5(!35#5-**3"6)66.&’355,"467 "3-5,72 !0"37%,*%4’,5%4"3.3+,*537/6 !%/’3,"3+,/ ,2!65(37/3%7, *5,,!37

20 ■■■StyleVendredi 5 juillet 2013FASHION WEEK La styliste qui habillait Audrey Tautou à Cannes présente sa collection automne-hiverYiqing Yin, une créatrice très inAnne DemoulinPlus sa cote grimpe, plus sontravail gagne en profondeur. Lacréatrice française d’originechinoise, Yiqing Yin, présentait ce mercredisa collection haute couture automne-hiver2013-2014. Très attendue,elle n’a pas déçue.De belles retombéesTout va vite pour la jeune créatrice. Diplôméedes Arts déco à Paris, lauréatedu prix de l’Andam en 2011, ses créationsdéfilent pour la première fois dansle calendrier officiel de la Chambresyndicale de la haute couture en 2012.En 2013, elle habille la maîtresse decérémonie Audrey Tautou, pour l’ouverturedu 68 e Festival de Cannes. « Lechangement a été radical. J’ai eu plusde presse en une soirée qu’avec toutmes défilés et j’ai pu toucher le grandpublic », se réjouit Yiqing Yin.« Je me suis inspiréedes écosystèmesmarins, inconnus,étranges. »Des retombées pour le développementde sa marque aussi : « C’est plus facilede trouver des financements, desacheteurs et des partenaires », explique-t-elle.Comme à son habitude,elle a livré des créations exigeantes etimpeccablement exécutées dans unecollection intitulée « Les rives de Lunacy». « Ma collection évoque lescréatures marines, mais pas que lesenchanteresses. Je me suis inspiréedes écosystèmes marins, inconnus,étranges », confie-t-elle.Résultat, des pièces plus fascinantesles unes que les autres. « J’ai fait ungros travail sur la texture. J’ai utilisédes matières luxueuses comme ladentelle de Calais, mais aussi des matièresbrutes comme la ouatine ou lagaz d’hôpital », précise-t-elle. Grâceà un sponsor, elle a eu accès à du velourstissé à la main, en fil de soiefabriqué à Venise : « Les machines àtisser peuvent contenir jusqu’à1 400 bobines », raconte-t-elle.Et pour le final, la mariée n’était pasen blanc chez Yiqing, mais en rouge,comme le veut la tradition chinoise.Une robe hallucinante sertie debranche de corails en organza. « J’aiutilisé la technique du nid d’abeille etj’ai cousu de l’organza liquide sculptéen trois dimensions. L’effet organiqueest étonnant. » Si elle fait rêver avecses créatures marines, la créatrice necède pas au chant des sirènes. « Jetravaille beaucoup. Je vais présenterune collection capsule en prêt-à-porteren septembre. J’ai un projet de livre etde film. Que de belles choses, mais ilfaut que je m’organise. » WLe retourde ClaudeMontanaL e couturier Claude Montana aprésenté trois créations lors dudéfilé haute couture automne-hiver2013-2014 de la maison EricTibusch, en off de la Semaine de lamode. Dans les années 1980, ilavait imposé les épaules XXL et lecuir et enveloppé les femmes dansdes volumes incroyables. Directeurartistique de la maison Lanvin en1990, il est le seul couturier à avoirreçu deux années consécutives leDé d’or. « Tout était une questionde balance, de sens du détail. Ilenlevait tout ce qui était superfétatoireet allait à l’essentiel. Il étaitdans une modernité incroyable »,souligne le créateur Julien Fournié(lire ci-contre). Sa collaborationLanvin terminée, il sera obligé decéder sa marque de prêt-à-porterfaute de moyens financiers.« Lors d’un dîner, Claude Montanam’a dit que la couture lui manquaitterriblement, je lui ai dit : “Venezchez moi” », raconte Eric Tibusch.En 2013, les créations de ClaudeMontana retrouvent donc enfin lechemin des catwalks. « C’estagréable, ça fait très plaisir », aconfié le couturier à 20 Minutes. « Ila un œil extraordinaire. J’avaisenvie de lui rendre hommage carje trouve que le monde de la model’a beaucoup oublié, tandis que soninfluence se ressent partout »,conclut Eric Tibusch . W A. D.V. Wartner / 20 MinutesRobe recouverte de branchesde corail en organza (Yiqing Yin).« Le leitmotiv, c’est émotion, féminité et humanité »Julien FourniéLe couturier présentait mardisa collection haute couture automnehiver,voyage fantastiquedans l’univers de Jules VerneVous avez débuté par la médecine…Je suis quelqu’un de scientifique, dansla structure de ma pensée. Aujourd’hui,cela me sert pour gérer ma maison.Vous avez fait vos armes chezde grands noms de la mode…Trois grandes maisons ont marqué macarrière. Claude Montana m’a transmisl’idée de la structure du vêtement, il estPixelfiormula / SipaCuir sérigraphié par l’atelier deDavid Rosenblum (Julien Fournié).tellement rigoureux ! Jean Paul Gaultierm’a appris à être léger, mais pas àla légère. Chez Torrente, je me suisretrouvé à 28 ans à la tête d’une maisonde couture, avec beaucoup de chosesà gérer : un budget, des personnes, desegos. J’y ai beaucoup appris.Parlez-nous du style Julien Fournié ?Dans la vie d’une femme, il y a plusieursmoments. Le designer de mode doitêtre là pour l’aider à se définir dans cesinstants. Mon style s’appuie sur lecorps, ce n’est pas une mode dégaine.Comment travaillez-vous ?Ç a passe toujours par le dessin.Now FashionRobe boule réversible de ClaudeMontana (Eric Tibusch).D’ailleurs, j’enseigne l’illustration et jetravaille sur un projet de dessin animé.Votre nouvelle collection ?Le leitmotiv, c’est émotion, féminitéet humanité. Les couleurs sont gourmandes: chocolat, taupe, doré. J’aiconstruit une collection futuriste, sousl’influence d’Eiffel. Des silhouettes XIX emélangées avec des super-héroïnes.Où puisez-vous votre inspiration ?Ma bibliothèque contient des comics,des mangas, de nombreux ouvragesd’illustration. On ne peut pas faire demode sans connaître son histoire.Mais, je ne fais que picorer . W

22 ■■■CultureVendredi 5 juillet 2013SUCCÈS Le salon dédié à la culture nippone a ouvert jeudi au Parc des expositions à VillepinteLa Japan Expo, festival, foire et fête##JA#67-120-566Photos A. Gelebart / 20 MinutesLa 14 e édition de cet événement se tient jusqu’àdimanche au Parc des expositions de Villepinte.Sur votre smartphone, regardez un diaporamaphoto de la Japan Expo 2013.Joël MétreauAquoi reconnaît-on le succès dela Japan Expo, qui se tientjusqu’à dimanche au Parc desexpositions de Villepinte ? D’abord, à lasaturation du réseau téléphonique.« Tu captes toi ? – Que dalle ! – Vas-y,c’est une blague – On a beau être dehors,on capte pas, je vais mourir,fuck ! » Et à l’intérieur, aux files d’attentepour les séances de dédicace.« Ma sœur est fan de Tetsuo Hara[créateur de « Ken le survivant » et invitéd’honneur de cette 14 e édition],mais elle n’a pas pu venir. Alors je faisla queue pour elle. Mais j’ai 0 % dechance de l’avoir », soupire Lionel,30 ans, fidèle de la Japan Expo depuisles débuts en 1999. Avoir quoi ? Le sésamepour une signature. Car après larègle du « premier arrivé, premierservi », le tirage au sort s’applique.« Un budget de 150 € »Artegor, 29 ans, originaire de Rouen,vient de débourser 51,70 € en mangaschez Ankama, l’entreprise nordiste austyle graphique inspiré par le trait nippon: « En tout, j’ai un budget de 150 €pour aujourd’hui. » Car la Japan Expo,c’est aussi du business : gadgets, figurines,bijoux, katanas en plastique…Les billets changent vite de main.Mincir en devenant ninjaIci, on peut acheter « Ultimate DanceDiet Video », « un DVD pour mincir touten devenant ninja », explique une animatricede la société Ninjyasize, avantde désigner sa responsable : « Elle aperdu huit kilos en trois mois ! » Plusloin, c’est une vente de purikuras.Gné ? Damien Cardon, boss de la sociétéJapan Pix fait la démo : « Il s’agitde photos qu’on prend dans des cabinesqui peuvent accueillir jusque sixpersonnes en simultané. Après, on lespersonnalise. »Câlins gratuits et costumesDes ados s’agglutinent autour dustand « Amour Sucré ». « C’est un jeuen ligne, c’est l’histoire d’une fille quiarrive dans un lycée et qui doit choisirentre plusieurs garçons », rougitLaure, 19 ans. Un jeu de drague ensomme. Mais, pas besoin de virtuelpour faire connaissance. Des câlinsgratuits sont offerts par des visiteursportant des panneaux « free hugs ».« C’est pour me rapprocher desgens », explique Ludivine, 24 ans, enrobe rose bonbon. Les adeptes de cosplayse font accoster pour prendre lapose : Pikachu et Naruto, Mario etBlanche-Neige… La Japan Expo formedes couples improbables. W

1’*’ *:/3/43 %2’4/8 5(*) 9)4/3/8&&86 !

24 ■■■PauseVendredi 5 juillet 2013HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilEn amour et dans le travail,vous avez enfin trouvé votre chemin.Vous savez maintenant ce que vous voulez.Taureau du 21 avril au 21 maiVous vous ouvrez au monde.Cela vous fait le plus grand bien et favorisede nouvelles rencontres.Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous menez une vie trépidanteet vous adorez cela. En couple, vous êtes prêtà vous investir sérieusement.Cancer du 22 juin au 22 juilletVous ferez face à tous les problèmes.Que ce soit les vôtres ou ceux des autresqui viennent se lamanter sur leur sort.Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous mûrissez. Les choses changentet vous aussi. Tant mieux, tout le mondey trouve son compte ou presque.Vierge du 24 août au 23 septembreVous reprenez les rênes de votre vieen main. Vous êtes parfois trop sensibleà l’avis d’autrui.Balance du 24 sept. au 23 octobreIl y a parfois un décalage chez vousentre ce que vous êtes et ce que les autresperçoivent. A corriger vite.Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous êtes surpris de voir votreentourage répondre présent lorsque vousles appelez pour vous venir en aide.Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Travail : c’est le jour de la remisedes prix. Vous obtenez le prix d’excellenceet celui de la camaraderie.Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Lorsque vous pensez avoir raison,vous le faites savoir et n’en démordez pas.Vous défendez vos opinions.MOTS FLÉCHÉS N°2536ÉCŒURÉSONPONT ESTCÉLÈBRECOURSFRANCO-BELGEADVERBEBIENDISTINCTCÉLÈBRELIEU DEFOUILLESORIENTÉEAUDES PER-PIGNA-NAISLYON-NAISEDES EAUXCARRÉDEVERDUREIL ARRIVEÀ L’EURECARAC-TÈREÉTRAN-GERTRAN-CHES DELIEUA POUFFÉIL COULEENPOLOGNEARTICLEEN UNEPASSENTLE PASJOUR DESROISPASSE ÀQUIMPERBASE DECALCULSÀ LABOTTE DUCAVALIERÉCOLELONGFLEUVESIBÉRIENDEVENUPLUSÉCLATANTAFFLUENTDE LAMOSELLEGRANDRABOTRIVIÈREDU VEXINNOTABENEACTIONPOSTALEFLEUVEBRETONRETIRAICOURSENFLANDREIL ESTPARFOISDÉSOPI-LANTIL REJOINTLAGARONNEPOISSONINTÉRÊTSMÉDECINDESGORGESFER DECHARRUE 4.2-.42-.+ ’ /6 (,&01.3 $ ). *"04&5) % 304 )#5!!31"4.AMAZO-NIEN PEUPRESSÉFleuves et rivièresLIEUTE-NANTMAGI-CIENNEARTICLEOUARTICLESARRIVÉ ÀLA MA-TERNITÉTRÈSCHICLE PETITCAPORALDÉ-SINENCEVERBALEATTRA-PÉESA A L G L PA Z A L E E E V I E RE N T R A I N E U S EP R A O S F E R R E TT S E M E S E R ER Y E I RSOLUTIONP E NDE LAG A I E CGRILLE N° 2535S N R S AZ E E O D T SP S E U D O N Y M E SE T T R O U R E V EI T A L I E NE S E E G E E NE C A R T O UVerseau du 21 janvier au 18 févrierTravail, vous êtes un peu moinsstressé. Amour, c’est votre jour de chance.Plus d’hésitation, foncez !Poissons du 19 février au 20 marsDes journées comme aujourd’hui,vous en redemandez. Vous nagez dansle bonheur. Vous êtes sur un petit nuage.Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.frMINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.Tapez FETERau 710300,65 EURO par SMS +coût SMSSUDOKU N°17055 68 91 7 5 6 9 2 42 6 96 7 4 14 3 54 5 9 3 1 2 82 87 3Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.frMoyenEn partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grillede manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9Solution du sudoku n° 17044 7 5 6 9 8 3 1 23 8 1 5 4 2 9 6 72 6 9 7 3 1 4 5 88 1 7 4 6 9 5 2 39 3 6 2 1 5 8 7 45 4 2 3 8 7 1 9 67 9 8 1 2 3 6 4 51 2 4 8 5 6 7 3 96 5 3 9 7 4 2 8 1« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1 er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frCréons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.N os ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X

26 ■■■Votre soirée téléEn journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes##JA#117-103-562Vendredi 5 juillet 201320.50 Série 20.45 Jeu 20.45 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 SérieLes Experts« Sens dessus dessous ».(USA, 2010). Avec LaurenceFishburne, Marg Helgenberger,George Eads.Catherine et Vartann doiventarrêter les deux plus grosfournisseurs d’ectasy duSud-Ouest des Etats-Unis.N’oubliez pasles parolesPrésenté par Nagui.Afin de célébrer comme il sedoit l’été qui s’installe, Naguiet son équipe ont concoctéune émission spéciale etgrand format de « N’oubliezpas les paroles ».Faut pas rêverPrésenté par Tania Young.« Tanzanie ».« Serengeti, animaux soussurveillance ». « Hadzabes,chasseurs invisibles». « Liemba, bateau delégende ». « Lengaï, pèlerinagedes Massaïs »...Madagascar 3 :bons baisersd’Europe·· Animation d’EricDarnell, Tom McGrath,Conrad Vernon (USA,2012). 1h30.Alex et ses amis font undétour imprévu par l’Europe.Comme un aird’autorouteRéalisation : Franck Lebon,Vincent Burgevin (Fr.,2011). 1h28. Avec BorisVigneron, Maryvette Lair.Le gérant d’une aire d’autorouterésiste aux assautsd’un grand groupe pétrolier.NCIS : Los Angeles« Le bon, la brune et lesdiamants ». (USA, 2013).Avec Chris O’Donnell, L.L.Cool J., Daniela Ruah.Les enquêteurs du NCISdoivent découvrir pourquoiune hôtesse de boîte de nuita été la cible de tirs.21.35 Les ExpertsSérie (2 épisodes).23.10 Secret StoryDivertissement.23.05 L’Amour, la Mort,les FringuesPièce de théâtre deNora Ephron.22.45 Soir 323.10 L’Affaire desmissiles Exocet,Malouines 198222.25 Comme un chef·· Comédie deDaniel Cohen (Fr.,2012). Avec J. Reno.22.20 Mon été orangeTéléfilm de MarcusH. Rosenmüller (All.,20111). Avec D. Holtz.21.40 NCIS : Los AngelesSérie (4 épisodes).00.55 EarlSérie (4 épisodes).FRANCE 4 FRANCE 5W9 TMCD8NRJ 1220.45 Ces animaux quinous font rireDivertissement. Présentépar Bruno Guillon. Les animauxsont les stars.22.25 Ces familles quinous font rire (1/2)20.40 Toutankhamon,résurrectionDocumentaire. Le professeurHawass révèle lessecrets de Toutankhamon.21.35 Fourchette et sacà dos Documentaire.20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté parMarie-Ange Casalta.« Motards de la loi : à lapoursuite des délinquantsde la route ».22.50 Enquête d’action20.50 Hercule PoirotTéléfilm d’Andy Wilson (G.-B.,2006). «Le flux et le reflux».Une femme décide de seremarier. Son nouvel épouxmeurt brutalement.22.40 Hercule Poirot20.50 En quêtede solutionsMagazine. Présenté par GuyLagache. « Soleil, fun et bigbusiness : ils misent tout surl’été ».23.00 En quête d’actualité20.50 CommissaireCordierTéléfilm d’Eric Summer (Fr.,2006). « Haute sécurité ». Lejuge Delaunay est la cibled’un attentat.22.35 En quête de preuves #!"!

28 ■■■SportsVendredi 5 juillet 2013FOOTBALLAubameyangà DortmundTENNIS La Française, finaliste à Wimbledon, est conseillée par MauresmoBartoli a un soutien majeurIl va promener ses coiffures baroquesen Bundesliga. L’attaquant stéphanoisPierre-Emerick Aubameyang rejoint leBorussia Dortmund. C’est le club allemand,finaliste malheureux de la dernièreLigue des champions, qui l’a annoncéjeudi. A 24 ans, « Aubame »débarque dans la Ruhr avec un contratqui prendra fin en juin 2018, contre 13millions d’euros, selon la presse allemande.« C’est un danger devant le butet il nous apportera beaucoup plusd‘options », explique Michael Zorc, ledirecteur sportif de Dortmund. WLE CHIFFRE23 eLa place de la France quisort du Top 20 duclassement Fifa après satournée ratée en Amériquedu Sud. L’Espagne resteen tête devant l’Allemagneet la Colombie.20secondesFORMULE 1Rosberg estpartout chez luiVainqueur de deux destrois derniers Grands Prix,l’Allemand Nico Rosberg(Mercedes) va encore jouerà domicile dimanche auGrand Prix d’Allemagne,sur le circuit du Nürburgring.Le pilote a déjà gagnéà Monaco, où il a grandi,et à Silverstone, qui se situeprès de l’usine de son écurie.FOOTBALLPizarro un an de plusau Bayern MunichL’attaquant péruvien ClaudioPizarro, 34 ans, a annoncéjeudi avoir prolongé d’unesaison son contrat avec leBayern Munich et va resteren Bavière jusqu’en juin 2014.Les infos transfertsdans le journaldu mercatoBertrand VolpilhacIl y a quelque chose qui lie les destinsd’Amélie Mauresmo et MarionBartoli. On ne saurait trop expliquerquoi, mais ça devient trop gros pourêtre une simple coïncidence. Successivementen finale de Wimbledon en2006 et 2007, les deux femmes se sontretrouvées en Fed Cup, quand l’anciennenuméro un mondiale fut la premièreà convaincre Bartoli de venirjouer pour son pays. Mauresmo estensuite devenue sa « conseillère » etlui a offert la chance de remporter samedià « Wim » le premier tournoi duGrand Chelem d’une française depuis…Mauresmo, ici, en 2006.Détendue et sûre d’elleEpatante face à la Belge Flipkens (6-1,6-2), Marion Bartoli s’avance vers sadeuxième finale – où elle retrouveral’Allemande Lisicki – avec l’aplomb decelle qui n’a pas perdu un set depuisle début du tournoi. Mais à entendreMauresmo, elle n’y est pour rien, oupresque. « Il n’y a pas grand-chose àchanger chez elle, expliquait la capitainede Fed Cup avant cette demie.Elle monte en puissance, elle sait cequ’elle a à faire. Je suis surtout là pourrépondre à d’éventuelles questions,lui venir en aide sur le plan du jeu parJ. Saget / AFPA. Niedringhaus / AP / SipaMarion Bartoli s’est facilement débarrassée de Kirsten Flipkens en demie.rapport à l’adversaire ou par rapportà la gestion de l’événement. »Sur le court, Bartoli semble détendueet sûre d’elle. Grâce à Mauresmo donc,mais aussi Thomas Drouet, un sparring-partnerqui ressemble de plus enLisicki n’est pas à prendre à la légèreSi les spécialistes n’attendaient pas Marion Bartoli en finale de Wimbledon,la présence de Sabine Lisicki est aussi une petite surprise. L’Allemande,23 e joueuse mondiale, a battu la Polonaise Radwanska en trois manches(6-4, 2-6, 9-7) et a fait donc mieux qu’en 2011, où elle s’était inclinéeen demi-finale après avoir vaincu Marion Bartoli au tour d’avant.D’ailleurs, dans leurs tête-à-tête, Lisicki mène 3-1 face à Bartoli.Le Sud-Africain Daryl Impey.CYCLISMEAu Tour d’un AfricainSportivement, on peut déjà annoncerque Daryl Impey n’a aucune chance desortir des Pyrénées avec le maillotjaune vu ses piètres qualités de grimpeur.Symboliquement, on retiendrasurtout que le coureur d’Orica Greenedge,né à Johannesbourg il y a 28 ans,est le premier Africain à porter la tuniquedu leader. Et ce, grâce à son coéquipierSimon Gerrans, qui lui en a faitdon. A l’arrivée, qu’André Greipel afranchie en vainqueur, Gerrans a glissédans le peloton et laissé Impey récupérerle jaune pour cinq secondes.plus à un coach depuis que la n° 1 françaisene travaille plus avec son père.« Il n’y a pas eu de déclic, ça s’estconstruit au fur et à mesure, racontel’Auvergnate. Le fait de bien m’entraîner,de me déplacer mieux, de biengérer les matchs mentalement m’apermis de prendre confiance. J’ai uneéquipe avec laquelle je m’entends bien,mais il n’y a pas eu de truc magique. »Ça sera pour samedi après-midi. WSuivez samedi enlive Bartoli-Lisickià partir de 15 h« Simon avait expliqué à Daryl qu’il étaitprêt à lui donner son maillot, expliquel’un des directeurs sportifs de la formation,Neil Stephens. Il est à l’équipe,que ce soit untel ou untel qui le porte,ça n’a pas d’importance. » Pour Impeyet l’Afrique du Sud, ça en a. « Cettejournée va changer ma vie, glisse lecoureur, qui n’a pas manqué d’avoirune pensée pour Nelson Mandela enconférence de presse. Je pense que cemaillot jaune va permettre au cyclismede prendre plus de place dans le paysageen Afrique du Sud. » W R. B.

*30 ■■■Bordeaux SportsVendredi 5 juillet 2013FOOTBALL Jeudi, Bordeaux a repris le chemin de l’entraînement avec un groupe presque identiqueComme si rien n’avait changéMarc Nouauxtout le monde estlà. A part Jérémie«Oui,Bréchet, il n’y a personnede nouveau. On a, à peu près,les mêmes éléments. » Nicolas Maurice-Belayn’était pas dépaysé au momentde la reprise de l’entraînement,jeudi après-midi au Haillan. Hormisles départs de Chevalier, Keita et Marangeet ceux qui n’ont pas encorerepris (Castro, Henrique, Plasil, Trémoulinas,Diabaté, Poko, Sané, Traoré,Poko, Rolan et Olimpa), tous ceux del’an passé étaient là. On peut mêmeajouter les retours de prêt, Jussiê,Modeste, Savic et Chalmé.Faubert a signé uneprolongation de deux ansMais si, pour le moment, tous lescadres de la saison dernière sont toujoursprésents, rien ne dit qu’ils leseront encore à la fin du mercato. Leprésident bordelais, Jean-LouisTriaud, a fait le point sur la situation.« Lamine Sané, curieusement, un clubanglais (West-Ham) s’est intéressé àlui toute l’année, mais depuis la fin desaison, plus rien. Trémoulinas aimeraitconnaître autre chose, mais il aaussi dit que s’il ne trouvait rien qui nelui convienne, il prolongerait d’un anpour ne pas partir libre. Plasil, on a étéquestionné, on peut envisager mais…c’est quand même le capitaine del’équipe. Pour Cédric [Carrasso], depuisque je lui ai serré la main leS. Ortola / 20 MinutesModeste, direction Hoffenheim ?« On a des propositions de la part de clubs étrangers qui ont l’air de leséduire. » Jean-Louis Triaud a fait le point sur la situation d’Anthony Modeste(24 ans, en fin de contrat dans un an). « C’est un retour intéressant, poursuitle président girondin. C’est un garçon jeune, efficace et qui a progressé cesdernières années. Si demain, il y a une offre qui satisfait le club et le joueur,on en reparlera. Hoffenheim ? Oui, c’est un club qui s’est manifesté. »Bréchet (au c.), en train de présenter les maillots 2013-2014 avec Maurice-Belay et Saivet, est le seul nouveau.31 mai, je n’ai pas eu de nouvelles.C’est un non-sujet. Et Obraniak, c’estpareil, pas de sons ni d’images. » Laseule véritable information de la journéede jeudi était plutôt une prolongationde contrat. En effet, aprèsquelques tergiversations, JulienFaubert a accepté un nouveau bail dedeux ans. Il était d’ailleurs avec sescoéquipiers jeudi lors de la reprise. W« Je ne peux pas promettreque je serai compétitif mais… »Jérémie BréchetDéfenseur des Girondins de BordeauxPourquoi avoir choisi Bordeaux ?C’est un grand club, avec unegrande histoire, qui a été champion iln’y a pas longtemps. Les titres gagnés,ça me parle plus que la région ou lereste. Au vu de mes dernières saisons,il était compliqué de m’imaginer jouerdans un club aussi prestigieux. Je tiensà remercier Daniel Masoni et Jean-Marc Furlan [président et coach deTroyes] pour leur confiance. Sans eux,je n’aurais pas la chance d’être ici.Les supporters sont déçus de voirarriver un joueur de bientôt 34 ans…Je les comprends, oui ! C'est sûr queJérémie Bréchet, ce n'est pas trèssexy. Ils ont le droit de penser ça, maisje sais ce que je peux apporter. Je nepeux pas promettre que je serai compétitif,mais je peux promettre que jeme donnerai les moyens de l’être.C’est le fait de connaître FrancisGillot qui a motivé votre choix ?Il a expliqué la raison de ma venue,mais si je suis mauvais, ça ne l’empêcherapas de me mettre sur le banc ouen tribunes. W M. N.secondes20BASKETL’ancien coach des JSA rebondit à LimogesJean-Marc Dupraz, qui n’a tenu que quatre moisaux JSA l’an passé (limogé en novembre),coachera le CSP Limoges en Pro A cette saison.FOOTBALLBenfica et Everton en match amical cet étéLes deux derniers adversaires de Bordeaux sontdésormais connus. Ce sera Benfica, le 14 juillet à Nyonet les Anglais d’Everton, le 25 juillet en Angleterre.HANDBALLLe calendrier de l'UMB-B dévoiléLe nouveau club girondin d’élitedu hand féminin issu de la fusionentre Mios-Biganos et Bègles a annoncéson calendrier de préparationestivale. Au programme, sept matchsamicaux plus un tournoi de préparation.Les filles d’Emmanuel Mayonnadedébuteront leur tournée estivalepar une rencontre à Biganos contreles Espagnoles de Bera-Bera avant dejouer à Nîmes, à Nice (deux fois), àSaintes contre Nantes, à Poitierscontre Issy puis en Espagne face àBera-Bera. Le tournoi (la Panthéra-Cup) réunira Fleury, Issy et Le Havreà Fleury, le week-end du 30 au 31 août,soit une semaine avant le premiermatch de LFH. WM.N.