Mise en page 1 - Université de Mons

P7Bachelier en traductionet Interprétation1ère année1 ère année de Bachelier en Traduction et1 Interprétation2 3 4Répartition des créditsBachelier en traductionet Interprétation3ème année3 ème année de Bachelier en Traduction et1 2 3Interprétation4 5 619%27%10%10%27%27%50%10%10%10%Légende :Français (16 crédits)Langue érangère 1 (16 crédits)Langue étrangère 2 (16 crédits)Cours généraux (12 crédits)Bachelier en traductionet Interprétation2ème année2 ème année de Bachelier en Traduction et1 Interprétation 2 34 5Légende :Langue et culture étrangère 1 (6 crédits)Langue et culture étrangère 2 (6 crédits)Initiation à la traduction à vue et à l’interprétation(6 crédits)Troisième langue (10 crédits)Cours généraux (6 crédits)Activités d’immersion linguistique (30 crédits)10%25%15%25%25%Laura PetrussaEtudiante à la FTI-EII del’UMONSLégende :Français (15 crédits)Langue et culture étrangère 1 (15 crédits)Langue et culture étrangère 2 (15 crédits)Initiation à la traduction (6 crédits)Cours généraux (9 crédits)« Je suis actuellement en 3 ème Bachelier enTraduction et Interprétation au sein de laFaculté de Traduction et Interprétation del’UMONS. Si vous pensez vous inscrire à l’EII,vous ne savez peut-être pas encore quelleslangues choisir. Je suis moi-même passée parcette étape là. Un professeur de l’EII m’a àl’époque donné un excellent conseil. Il m’a ditde ne pas baser mon choix sur la facilité ou labeauté d’une langue. Il m’a recommandé de meposer une question : « quelles languespourraient constituer mon avenirprofessionnel? ». Finalement mon choix s’estporté sur le néerlandais et sur l’anglais, ce queje ne regrette absolument pas. Il ne me sert enrien de vanter tel ou tel département car lechoix que vous allez faire est vraimentpersonnel. »