Ces entreprises ont participé à la transformation du bâtiment BI de l’EPFLNouvellesolutiond’ascenseurDe quois’agit-il ?Nous avons révolutionné le secteur en 1996 avec lepremier ascenseur au monde sans salle de machine, leKONE MonoSpace®. Nous avons écouté nos clients etminutieusement analysé chaque partie de notre ascenseurleader de sa branche pour le renouveler de fond en comble.Ainsi avons-nous encore amélioré ce que nous faisions demieux. Le résultat : plus éco-efficient, meilleur confortde déplacement, gain d’espace et un nouveau design.Ascenseurs KONE – THE BEST MADE BETTER.Découvrez l’ascenseur primé sous :www.kone.ch/bestmadebetterKONE MonoSpace ®Le courant passe.www.geconnect.ch7504_Inserat-A-Klasse-90x131.indd 1 05.04.2013 06:29:57• Revêtements de sols• Tapis• Parquets• Décoration d’intérieur• RideauxFribourgT. 026 347 20 00LausanneT. 021 510 20 20 www.hkm.ch
Architectureles inter venantsLES MAÎTRES DE L’OUVRAGEConfédération suisse représentéepar le Conseil des écoles polytechniquesDélégation de l’opération: EPFL, Ecole polytechnique fédéralede LausanneEntreprise totale Steiner SA, LausanneLES MANDATAIRESArchitecte DPA – Dominique Perrault Architecture, ParisArchitecte délégué Architram, RenensIngénieur civil Daniel Willi SA, MontreuxIngénieur CVC Tecnoservice SA, MarinIngénieur sanitaire Duchein SA, Villars-sur-GlâneGéomètre BBHN SA, RenensGéotechnicien Karakas & Français SA, LausanneIngénieur en acoustique D’Silence Acoustique SA, LausanneConcept sécurité Protectas SA, LausanneTechnique façade Préface Sàrl, Saint-BlaiseConcept sécurité HSE Conseils SA, BienneLES entreprisesJardiniers paysagistes, défrichageGiammarino & Fils SA, Le Mont-sur-LausanneDémolitions LMT Exploitation SA, Bioley-OrjulazDémontages Grisoni-Zaugg SA, Saint-LégierClôtures Ambühl Werbung AG, MühlebergTravaux spéciaux ISR Injectobohr SA, PenthazPieux Forasol SA, Bioley-OrjulazPalplanches Weibel Hans AG, BerneAncrage SIF-Groutbor SA, EcublensTravaux de maçonnerie Frutiger SA, SavignyEchafaudages Roth Echafaudages SA, Vufflens-la-VilleConstruction en acier Sottas SA, BulleFaçade BlueSteel Srl, Trevise/ItalieProtection contre la foudre Hofmann-Capt Sàrl, LausanneCouverture Genolet Toiture Concept, CarougeEtanchéités souples Sika Travaux SA, EchandensToiture végétalisée Weiss + Appetito AG, BerneInstallations électriques Groupe E Connect SA, MatranLustrerie Regent SA, Le Mont-sur-LausanneLustrerie de secours Aprotec SA, CarougeRéseau GSM Swisscom, BerneChauffage, ventilation Alpiq InTec Romandie SA, Lausanne - MalleyVentilation Lucoma AG, EinigenIsolation de tuyauterie Werner Isolations SA, GenèveAscenseurs et monte-charge Kone SA, SionOuvrages métalliques Jean-Jacques Pahud SA, LausannePortes intérieures en métalSwiss Technologies Advanced SA, EcublensMenuiseries RWD Schlatter SA, VeveyStation MT, installation courant fort Cablex SA, PenthalazDétection incendie, installation électrique MCRSiemens Suisse SA, RenensAppareils sanitaires courants S-Techniques SA, BettensInstallation sprinkler Contrafeu SA, ZollikofenPlâtrerie et faux plafonds HB Peinture Sàrl, PrillyCouches support, chapes Guta Chapes SA, Villars-sur-GlâneSols sans joints JC Résine Plus SA, TavannesRevêtements de sol HKM SA, Lausanne-CrissierCarrelages Renovapro Sàrl, LonayNettoyage de bâtiment City-Services & Finitions Sàrl, LausanneDéchetterie de chantier Gerzner Recycling Sàrl, VétrozDominique Perrault Architecte © DPA/Adagpbâtir avril 2013 19