EcoHome s’inviteà la Foire de Fribourg !Réservez votre standavant le 31 mai 20134 - 13 OCTOBRE 2013Forum Fribourg1763 Granges-PaccotTél. 026 467 20 00info@ecohome-fribourg.chwww.ecohome-fribourg.chxBau – une équipe despécialistes pour tousvos échafaudages defaçades, passerelleset ponts,échafaudagesspéciaux, toituresprovisoires lors devos travaux derénovation, deconstruction et detransformation.Mobiles et stableséchaufaudages pour utilisateurs exigeantsxBau AG3250 LyssWerkstrasse 43Tel. 032 387 67 00Fax 032 387 67 01lyss@xbau.chwww.xbau.ch
EditobâtirUne réalisation Inédit Publications SAAvenue Dapples 7, CP 900, CH-1001 LausanneTél. 021 695 95 10, fax 021 695 95 50www.batir-jcsr.chOrgane officiel• Fédération vaudoise des entrepreneurs• Groupement romand de l’Union suissedes fabricants de vernis et peintures• Groupement des étancheurs romands• Fédération romande du carrelage• Fédération romande de métiersdu bâtimentOrgane agréé• Union européenne des miroitiers-vitriersRédactionRédactrice en chef: Annie Admaneannie.admane@inedit.chOnt collaboré à ce numéro:Vincent Michoud, Elodie Maître-Arnaud,Anne-Marie Francelet, Pierre Thaulaz,Moufdi Gharbi (Groupe GR),Frédéric Abbet (Groupe Mutuel),David Equey, juriste FVE.Photographies:Vanina Moreillon, Alain Herzog/EPFL.Administration, abonnementsMichaël AnnenTél. 021 695 95 10, fax 021 695 95 50abo@inedit.chRégie des annoncesSuisse romande et Suisse alémaniqueSerge BornandTél. 021 695 95 67, fax 021 695 95 51Mise en pages, photolithographiePAO, Inédit Publications SApao@inedit.chCouverturePiscine de Chéserex,Vanina MoreillonConception graphiqueUnigraf, RomanelEffluvesprintaniersMalgré les frimas hivernaux, le début d’année a été plutôt chaudavec des votations qui laissent un arrière-goût d’amertume.Encore une fois, lex Weber et révision de la LAT passentdécidément mal. Et si Blaise Clerc, vice-directeur de la Sociétésuisse des entrepreneurs, pose maintenant un bilan mitigé, regrettantfinalement un empressement émotionnel qui aurait pu être évité si les principauxacteurs avaient empoigné le dossier à temps et de façon approfondie,on redoute de voir les retombées concrètes, en termes d’emploiset sur le plan économique.Mais l’heure est aussi plus souriante avec l’arrivée du printemps, et quidit renouveau dit aussi «faire les à-fonds», une nécessité à densité variable,selon l’envie. Et c’est en l’occurrence dans cet état d’esprit qu’à la rédaction de<strong>Bâtir</strong>, nous avons procédé à un rafraîchissement de façade: ici, pas de ménageen profondeur, mais un dépoussiérage de surface pour alléger une mise enpage qui datait maintenant de trois ans: plus de couleurs, des photos plusgrandes et un graphisme allégé.Pour cette nouvelle formule, nous avons choisi de vous présenter deuxréalisations jouissives: le bâtiment des services centraux de l’Ecole polytechniquefédérale de Lausanne, aux façades très étudiées, puis l’originale piscinede Chéserex, réalisée pour le bien-être des habitants de neuf communesde la région nyonnaise. Ensuite, un défi constructif, l’extension d’un EMSavec des logements adaptés pour seniors et enfin, un étonnant copié-collé,du côté de Gstaad.Ces réalisations saisies tout fraîchement, il n’y a plus qu’à attendreque l’herbe pousse, ce que les architectes, usuellement, aiment bien nousimposer pour la traditionnelle photo. Mais, «clic-clac»... nous n’avons paspu résister! •ImpressionCourvoisier-Attinger Arts graphiques SAAbonnementsPrix du numéro: Fr. 7.50Abonnement annuel: Fr. 88.–Tirage contrôléLa reproduction, même partielle, des texteset illustrations n’est autorisée qu’avec l’accord dela rédaction et l’indication de la source.Les auteurs des articles publiés ont la responsabilitédes théories et opinions émises par eux.Annie AdmaneRédactrice en chefbâtir avril 2013 5