Guía de instalación Roxtec

GROUP RMRoxtec RM modules0.1-1.0 mm0.004-0.039”Sealing modules for useGBwith Roxtec frames. ProvideMultidiameter, the Roxtec technologybased on removable layers,for perfect adaptation to a cable ora pipe. When used with a solid core,the module functions as a sparemodule for future capacity.■ For use with Group RM components■ Adaptable sealing modules forcables and pipes 3.0-99.0 mm(0.118”-3.898”) OD CN Multidiameter3.0-99.0mm (0.118”-3.898”) ODDichtungsmodule für RoxtecDERahmen. Multidiameter, dieRoxtec Technologie basierend aufentfernbaren Pellen zur perfektenAnpassung an ein Kabel oder Rohr.Bei Verwendung mit einem festenKern dient das Modul als Füllmodulfür zusätzliche Kabel oder Rohre.■ Zur Verwendung mit Komponentender Gruppe RM■ Anpassbare Dichtungsmodule fürKabel und Rohre mit AD 3-99mm (0.118“-3.898“)Módulos de sellado paraESusar con marcos Roxtec.El Multidiameter, la tecnología deRoxtec basada en capas desmontablesque permiten una perfectaadaptación al cable o tubería. Si seusa con un núcleo central sólido, elmódulo sirve de módulo de reservapara el futuro.■ Para uso con componentes delgrupo RM■ Módulos adaptables para cablesy tuberías con diámetros exterioresde 3,0 – 99,0mm(0.118”-3.898”)Modules d’étanchéité pourFRles cadres Roxtec, adaptablesà un câble ou une tuyauterie grâceà Multidiameter, la technologiede Roxtec basée sur les couches àpeler. Utilisé avec un noyau central,le module fonctionne comme un élémentde réserve pour une capacitéultérieure.■ Pour composants du groupe RM■ Modules d’étanchéité adaptablespour les câbles et tuyauteriesd’un diamètre externe comprisentre 3 et 99 mm(0.118”-3.898”)22 www.roxtec.com