Guía de instalación Roxtec
Guía de instalación Roxtec
Guía de instalación Roxtec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GROUP RM<strong>Roxtec</strong> SRC frameThe <strong>Roxtec</strong> SRC frame is aGBmetal frame inten<strong>de</strong>d for loadbearing structures. Designed withroun<strong>de</strong>d corners to reduce stressconcentration and the risk of cracksaround the frame. Available in twostandard versions, SRC r20 andSRC r40.■ For use with Group RM components■ Attachment by welding <strong>Roxtec</strong>CNSRC SRC r20SRC r40■ RM■ Der <strong>Roxtec</strong> Rahmen SRCDEist ein Metallrahmen fürmechanisch beanspruchte Konstruktionen.Mit abgerun<strong>de</strong>tenEcken zur Verringerung <strong>de</strong>rSpannungskonzentration undVermeidung von Rissbildung.Lieferbar in zwei Standardausführungen:SRC r20 und SRCr40.■ Zur Verwendung mit Komponenten<strong>de</strong>r Gruppe RM■ SchweißmontageEl marco SRC <strong>de</strong> <strong>Roxtec</strong> esESun marco metálico diseñadopara las estructuras que soportancargas. Tiene las esquinas redon<strong>de</strong>adaspara reducir la concentración<strong>de</strong> la presión y el riesgo <strong>de</strong> grietasalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l marco. Disponible endos versiones estándares, SRC r20y SRCr40■ Uso con componentes <strong>de</strong>lgrupo RM■ Adhesión por soldaduraLe cadre SRC <strong>Roxtec</strong> estFRun cadre métallique conçupour les structures porteuses. Ilest conçu avec <strong>de</strong>s angles arrondispour réduire la concentration <strong>de</strong>contraintes et les risques <strong>de</strong> fissurationautour du cadre. Disponible en<strong>de</strong>ux versions standards, SRC r20et SRC r40.■ Pour composants du Groupe RM■ Fixation par soudage44 www.roxtec.com
Change language