Who are we - Eurobiomed

La rédaction médicale dans le Sud de la France – Une opportunitéexcitanteScinopsis (www.scinopsis.com) Nous sommes une petite société de rédaction médicaleanglophone, basée à Fréjus (à mi-chemin entre Cannes et St Tropez). Nous fournissons desservices de rédaction médicale en anglais aux laboratoires pharmaceutiques, aux prestataires derecherche clinique et aux scientifiques dans le monde entier. Nos services incluent :Documents réglementaires - rapports d'étude cliniques, protocoles, brochuresd’investigateurs, narratives de patients, CTD modules cliniquesCommunication médicale - publications scientifiques, ‘Abstracts’ de congrès et posters,Diapositives, compte rendus de congrèsAutres - contrôle qualité, rédaction, traductions médicales (du français vers l’anglais)Scinopsis a grandi continuellement pendant les dernières années et nous cherchons un ou deuxrédacteurs/rédactrices médicaux pour joindre notre équipe dynamique.Les candidats devraient accomplir les conditions suivantes:Qualification médicale/scientifiqueAnglais excellent à l’écrit, orthographe et grammaire impeccablesLa capacité d'interpréter des données scientifiquesLa capacité de récapituler et d’écrire un texte clair et concisL’attention proche pour les détailsCompétences de communicationLa capacité de gérer plusieurs projets en même tempsLa capacité de respecter des délais précisBonnes connaissances informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)Attitude amicale et un bon sens d'humour

La volonté et l’engagement de vivre dans le Sud de la France sont essentiels.L'expérience en rédaction médicale et des connaissances de la langue française seraientavantageux, mais ne sont pas strictement demandées.Les deux positions sont à plein temps (35h/semaine) et basées dans nos bureaux à Fréjus.Le salaire dépendra de l'expérience précédente en rédaction médicale et inclura l'assurancemaladie et 25 jours de congé payé par an.On ne considérera pas de candidats qui veulent travailler sur une base indépendante(Freelance) et/ou de la maison. Ces candidats ne devraient pas postuler.Envoyer une lettre de motivation et un CV en anglais par email avant vendredi,le 2 septembre 2011 à: kristina.corpet@scinopsis.comTous les candidats recevront un questionnaire à remplir par email. Les candidats sélectionnésseront invités à accomplir un test de rédaction médicale en anglais.