Avis consultatif du 28 mai 1951 - Cour international de Justice

More documents

Recommendations

Info

No du documentannexéanglais françaisA. Notification à tous les États intéressés(5 janvier 1951) 58 59B. Lettre du Secrétaire général adjoint à laTchécoslovaquie (12 janvier 1951) 60TROISIÈME PARTIE. - INVITATIONS AUX ÉTATS NONMEMBRES DE DEVENIR PARTIES, CONTENANTNOTIFICATIONS DE RÉSERVES :1. Lettre à l'Indonésie :A. Lettre (27 mars 1950) 6 IB. Annexes à la lettre :I. Procès-verbal de signature de1'U. R. S. S. (16 décembre 1949) 72. Procès-verbal de signature de la Biélorussie(16 décembre 1949) 133. Procès-verbal de signaturel'Ukraine (16 décembre 1949)de184. Procès-verbal de signature de la Tchécoslovaquie(28 décembre 1949) 23II. Lettre au Liechtenstein :A. Lettre (IO avril 1950)B. Annexes à la lettre (identiques auxannexes à la lettre à l'Indonésie)III. Lettre au Viet-Nam, au Cambodge et auLaos :A. Lettre (31 mai 1950)B. Annexes à la lettre (identiques auxannexes à la lettre au Liechtenstein)50IV. Lettre à la République fédérale d'Allemagne:A. Lettre (20 décembre 1950) 64B. Annexes à la lettre(Identiques aux annexes à la lettre àl'Indonésie)Annexes supplémentaires :I. Instrument de ratification des Philippines332. Instrument d'adhésion de la Bulgarie 403. Réserves de la Roumanie 474. Instrument d'adhésion de la Pologne 53
Annexed documentnumberEnglish FrenchA. Notification to al1 States concerned(5 January, 1951) 58 59B. Letter of the Assistant Secretary-Generalto Czechoslovakia (12 January, 1951) 60PART THREE.-INVITATIONS TO NON-MEMBER STATESTO BECOME PARTIES, CONTAINING NOTIFICATIONSOF RESERVATIONS :1. Letter to IndonesiaA. Letter (27 March, 1950) 61B. Annexes to letter :I. Procès-verbal of signature ofU.S.S.R. (16 December, 1949)the72. Procès-verbal of signature of the ByelorussianS.S.R. (16 December, 1949) 133. Procès-verbal of signature of the UkrainianS.S.R. (16 December, 1949) 184. Procès-verbal of signature of Czechoslovakia(28 December, 1949) 23II. Letter to Liechtenstein :A. Letter (IO April, 1950)B. Annexes to letter(Identical with annexes to letter toIndonesia)III. Letter to Viet Nam, Cambodia and Laos :A. Letter (31 May, 1950)B. Annexes to letter(Identical with annexes to letter toLiechtenstein)IV. Letter to the Federal Republic of Germany :A. Letter (20 December, 1950) 64B. Annexes to letter(Identical witli anQexes to letter to Indonesiawith the addition of the following :)I. Instrument of ratification of the Philippines332. Instrument of accession of Bulgaria 403. Reservations of Romania 474. Instrument of accession of Poland 53
Page 3 and 4: Le présent avis doit être cité c
Page 8: 17 AVIS DU 28 V 51 (RÉSERVES A CON
Page 11 and 12: OPIN. OF 28 v 51 (REÇERVATIONS TO
Page 13 and 14: Shawcross, K.C., M.P., Attorney-Gen
Page 15 and 16: States as possible. III these circu
Page 17 and 18: The three questions are purely abst
Page 19 and 20: which have been rejected by certain
Page 21 and 22: to the Genocide Convention and that
Page 23 and 24: The object and purpose of the Genoc
Page 25 and 26: OPIN. OF 28 V 51 (RESERVATIONS TO G
Page 27 and 28: OPIN. OF 28 V 51 (RESERV.~TIONS TO
Page 29 and 30: object and purpose of the Conventio
Page 31 and 32: the Convention, and that by virtue
Page 33 and 34: Until this ratification is made, th
Page 35 and 36: it can in fact consider that the re
Page 37 and 38: ANNEXLIST OF DOCUMENTS SUBMITTED TO
Page 39 and 40: (III) DISCUSSION IN THETH COMMITTEE
Page 41 and 42: (b) Documents annexed to the writte
Page 43 and 44: Annexed documentnumberEngliçh Fren
Page 45: OPIK. OF 28 V 51 (RESERVATIONS TO G
Page 49 and 50: GART FOUR.-CORRESPONDENCE CONCERNIN
Page 51 and 52: IV.Letters from the United Kingdom
Page 53 and 54: Annexed documentniimberEnglish Fren
Page 55 and 56: Annexed documentnumberEnglish Frenc
Page 57 and 58: B.-DOCUMENTS SUBMITTED BY THE INTER
Page 59 and 60: QPIN. OF 28 V 51 (RESERVATIONS TO G
Page 61 and 62: 3. Forma1 ratification by the Unite
Page 63: OPIN. OF 28 V 51 (RESERVATIONS TO G

Avis consultatif du 28 mai 1951 - Cour international de Justice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?