16Expression politiqueENSEMBLE POUR CROLLESSincérité et pluralismeDébut 2008, inscrits sur la liste Ensemb<strong>le</strong> <strong>pour</strong>Crol<strong>le</strong>s, nous avons fait campagne avec quelquesidées conductrices – cf <strong>le</strong>s documents diffusés<strong>de</strong> janvier à mars 2008 dont nousreprenons ici quelques extraits :• Un urbanisme maîtrisé :préserver <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> vie, favoriser <strong>le</strong> développementharmonieux <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> (...)• Crol<strong>le</strong>s, éco-vil<strong>le</strong> :encourager <strong>le</strong>s transports en commun, favoriserla mobilité douce, préserver la plaine et sesespaces verts dans <strong>le</strong>ur vocation (...)• Une démocratie active (...)À Crol<strong>le</strong>s, la démocratie a été endormie. Avec lamunicipalité sortante, nous avons surtout l’apparence<strong>de</strong> la concertation. La communicationest abondante, mais pauvre en informations etpas toujours sincère.• Un projet sur mesure <strong>pour</strong> Crol<strong>le</strong>s (...)La démocratie municipa<strong>le</strong>, ce n’est pas un campcontre un autre camp, c’est reconnaître que tous<strong>le</strong>s ta<strong>le</strong>nts sont nécessaires <strong>pour</strong> mener à bien<strong>le</strong>s projets (...) <strong>le</strong> pluralisme, c’est ce que nousproposons <strong>pour</strong> Crol<strong>le</strong>s.Depuis bientôt trois ans, réunion après réunion,dossier après dossier, nous avons eu l’occasiond’ajuster notre vision <strong>de</strong> la vie loca<strong>le</strong> et <strong>de</strong> traduireces idées <strong>de</strong> campagne en propositions etprises <strong>de</strong> positions.Appréciant la situation au cas par cas, nousvotons, ensemb<strong>le</strong> et avec la majorité municipa<strong>le</strong>,“Pour” environ 95 % <strong>de</strong>s délibérationsproposées.En revanche, sur un certain nombre <strong>de</strong> sujetsimportants, nous constatons <strong>de</strong>s désaccordsentre nous, désaccords que nous ne craignonspas d’afficher, privilégiant toujours la libertéd’expression et la sincérité à la discipline <strong>de</strong>groupe.Par exemp<strong>le</strong>, Francis Odier a voté “Contre” <strong>le</strong>budget 2010, <strong>le</strong> PLU, <strong>le</strong>s acquisitions foncières<strong>pour</strong> la digue du Fragnès et la plupart <strong>de</strong>s subventionsen faveur <strong>de</strong> sportifs <strong>de</strong> haut niveau.Par ail<strong>le</strong>urs, nous faisons <strong>le</strong> constat <strong>de</strong> différences<strong>de</strong> point <strong>de</strong> vue entre nous sur la place à donner àl’expression politique et sur ses modalités.C’est <strong>pour</strong>quoi nous ne signons pas toujourstous <strong>le</strong>s trois la présente chronique. Il en sera <strong>de</strong>même à l’avenir.La démocratie représentative vit quand <strong>le</strong>s élusdéfen<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>urs convictions. Chacun <strong>de</strong> nous vacontinuer à assumer son mandat d’élu selon sesconvictions, à sa manière, dans <strong>le</strong> respect <strong>de</strong> cequ’il pense être l’intérêt général.Corinne Durand, Françoise Dragani et Francis OdierÉCOLOGIE POUR CROLLESÉquilibres <strong>pour</strong> <strong>le</strong> quartier durab<strong>le</strong>Nous en parlions déjà dans <strong>le</strong> journal municipal<strong>de</strong> septembre 2010 : <strong>le</strong> groupe <strong>de</strong> travailsur <strong>le</strong> quartier durab<strong>le</strong> <strong>pour</strong>suit saréf<strong>le</strong>xion et son travail.Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s questionsactuel<strong>le</strong>ment débattues ?Les commerces : <strong>le</strong> quartier durab<strong>le</strong> comprend<strong>de</strong>ux zones d’habitation. La zone “sud”sera en face <strong>de</strong> l’éco-centre, (Satoriz, brasseriedu chardon,...) et proche <strong>de</strong> la zone commercia<strong>le</strong><strong>de</strong> l’entrée <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s. Pour la zone “nord”,située <strong>le</strong> long <strong>de</strong> la rue François Mitterand enface du Jardin <strong>de</strong>s Poètes, <strong>le</strong>s commerces sontplus éloignés. Ce <strong>pour</strong>rait donc être l’occasion<strong>de</strong> mettre en place un petit ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> commerce(boulangerie ?, presse ?,...) qui profiteraità tous <strong>le</strong>s habitants actuels <strong>de</strong> ce quartier <strong>de</strong>Crol<strong>le</strong>s et aux futurs habitants du quartier durab<strong>le</strong>.La réf<strong>le</strong>xion sur ce thème <strong>de</strong>vra être ouverteavec <strong>le</strong>s habitants <strong>de</strong> ces quartiers.La répartition <strong>de</strong>s habitations : <strong>le</strong> nombre<strong>de</strong> logements prévus avoisine <strong>le</strong>s 300. Enterme <strong>de</strong> programme, il convient <strong>de</strong> fixer larépartition entre <strong>le</strong>s différentes catégories d’habitat– <strong>le</strong>s logements locatifs sociaux, <strong>le</strong>s logementsen accession socia<strong>le</strong> à la propriété, <strong>le</strong>slogements en accession libre, <strong>le</strong>s types <strong>de</strong> logementsparticuliers, tels que l’habitat partagé oul’auto-construction. Sur ce point nous soutenonsM A G A Z I N E D’IN F O R M A T I O N DE LA VILLE DE CROLLES ////// DÉCEMBRE 2010 ////// NU M É R O 4<strong>le</strong> fait <strong>de</strong> privilégier <strong>le</strong> logement locatif social : eneffet c’est actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> seul type <strong>de</strong> logementsaccessib<strong>le</strong>s à tous, compte tenu du prix du foncieret <strong>de</strong> la construction à Crol<strong>le</strong>s. Tous <strong>le</strong>s logementsqui seront construits en accession libre (parc privé)seront au prix du marché et donc accessib<strong>le</strong>s seu<strong>le</strong>mentpar une partie très restreinte <strong>de</strong> la population.Nous soutenons aussi qu’une partie <strong>de</strong>slogements doit être ouverte à l’accession socia<strong>le</strong> àla propriété ainsi qu’à <strong>de</strong>s formes nouvel<strong>le</strong>s d’habitation(auto-construction, habitat partagé,...).Ainsi nous souhaitons privilégier l’habitat social,en favorisant la mixité socia<strong>le</strong> par l’utilisation <strong>de</strong>sdifférentes catégories <strong>de</strong> logements sociaux (PLAI,PLUS, PLS), l’accession socia<strong>le</strong> et une part limitéed’accession libre.Sur ce point, nous pensons qu’un large débatdoit être ouvert avec la population.Les formes urbaines : quel<strong>le</strong>s formesurbaines faut-il privilégier ?Quel type d’habitat ? - individuel dispersé -individuel <strong>de</strong>nse - col<strong>le</strong>ctif intermédiaire - col<strong>le</strong>ctif<strong>de</strong>nse... ?Quel<strong>le</strong> forme urbaine ? Quel<strong>le</strong> que soit la <strong>de</strong>nsité,el<strong>le</strong> peut être variée - petits immeub<strong>le</strong>s <strong>de</strong>3 étages - immeub<strong>le</strong>s continus en gradins...Quel<strong>le</strong> organisation <strong>de</strong>s espaces publics ?Une gran<strong>de</strong> diversité est possib<strong>le</strong> - cour - placesou placettes - circulation - stationnements...Tous ces points nous semb<strong>le</strong>nt essentiels <strong>pour</strong>définir la manière d’habiter l’espace et <strong>de</strong> <strong>le</strong>faire vivre.C’est <strong>pour</strong>quoi il nous paraît crucial d’ouvrir unespace <strong>de</strong> discussion avec <strong>le</strong>s habitants sousforme d’atelier d’urbanisme en présentant <strong>le</strong>sformes d’habitats et permettant d’imaginerensemb<strong>le</strong> cette partie <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>.Ainsi nous continuons à <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une série d’initiatives: réunion publique, étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s besoinsconcernant <strong>le</strong> logement, atelier d’urbanisme <strong>pour</strong>permettre la participation <strong>de</strong>s citoyens qui <strong>le</strong> souhaitentsur ces thèmes.L’action prioritaire est <strong>de</strong> définir <strong>le</strong>s objectifs entermes <strong>de</strong> politique du logement, au service <strong>de</strong> lapopulation : Quel type <strong>de</strong> logements ? Pour qui ?Un tel projet engage la commune <strong>pour</strong> l’avenir.C’est un énorme travail, qu’il faudra préparer enpartenariat avec <strong>le</strong>s bail<strong>le</strong>urs sociaux, mais aussiavec <strong>le</strong>s citoyens. Ainsi, n’hésitez pas à nous contactersur ce sujet, <strong>pour</strong> compléter votre information ououvrir <strong>le</strong> débat avec nous sur <strong>le</strong>s différents thèmes.Pour toutes questions ou commentaires,n’hésitez pas à nous contacterVincent Gay, vincent_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51ou sur notre blog htttp://ecologie<strong>pour</strong>crol<strong>le</strong>s.over-blog.org
Conseil municipal 17Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 19 nov. 2010Madame Liliane PESQUET est éluesecrétaire <strong>de</strong> séance.Le compte-rendu <strong>de</strong> la séance duConseil municipal du 15 octobreest approuvé à l’unanimité <strong>de</strong>sprésents par <strong>le</strong> Conseil municipal,réuni ce vendredi 19 novembreà 20 h 30 sous la prési<strong>de</strong>nce<strong>de</strong> François BROTTES, Maire <strong>de</strong>Crol<strong>le</strong>s, qui a pris, conformémentà l’ordre du jour, <strong>le</strong>s décisionssuivantes :Affaires Scolaires> Délibération n° 1-1 (129/2010) : Subventionmaitre <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> rattrapage intégré (CRI)Madame l’adjointe en charge <strong>de</strong>s affaires scolairesrappel<strong>le</strong> la volonté du Conseil municipal <strong>de</strong> favoriserun accès égalitaire à l’apprentissage <strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>senfants scolarisés. El<strong>le</strong> cite en exemp<strong>le</strong> l’action menéepar <strong>le</strong>s maîtres <strong>de</strong> Cour <strong>de</strong> Rattrapage Intégré (CRI),qui est <strong>de</strong> permettre aux enfants nouvel<strong>le</strong>ment arrivésen France <strong>de</strong> continuer à recevoir un soutien en languefrançaise étrangère afin d’être à niveau <strong>de</strong>s autres élèveset <strong>de</strong> s’insérer dans <strong>le</strong> système scolaire.Madame l’adjointe en charge <strong>de</strong>s affaires scolairesexpose aux membres du Conseil municipal qu’unmaître CRI intervient sur la commune auprès d’enfantsnouvel<strong>le</strong>ment arrivés en France <strong>de</strong>puis l’annéescolaire 2008/2009, année <strong>pour</strong> laquel<strong>le</strong> il avait étéversé une subvention <strong>de</strong> 300 sur <strong>le</strong> compte <strong>de</strong>l’éco<strong>le</strong> Casca<strong>de</strong>. Cette subvention visait à permettre àcet enseignant <strong>de</strong> pouvoir recouvrir ses dépenses <strong>de</strong>fonctionnement, ainsi que d’investir dans <strong>de</strong>s outilspédagogiques.Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés, <strong>de</strong> verser une subvention <strong>de</strong>310 sur <strong>le</strong> compte <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> Casca<strong>de</strong> <strong>pour</strong> l’ai<strong>de</strong>au maître CRI <strong>pour</strong> l’année scolaire 2010-2011.Urbanisme - Technique - Foncier> Délibération n° 2-1 (130/2010) :Subvention Société Protectrice <strong>de</strong>s AnimauxMadame l’adjointe chargée <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong>l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21 indique que la SociétéProtectrice <strong>de</strong>s Animaux a présenté à la commune <strong>de</strong>Crol<strong>le</strong>s une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subvention <strong>de</strong> fonctionnementd’un montant <strong>de</strong> 2 000 . El<strong>le</strong> rappel<strong>le</strong> que cetteassociation se fixe <strong>pour</strong> objectifs :> d’améliorer, par tous <strong>le</strong>s moyens qui sont en sonpouvoir, <strong>le</strong> sort <strong>de</strong>s animaux,> d’assurer l’application <strong>de</strong>s dispositions législativeset rég<strong>le</strong>mentaires qui <strong>le</strong>s protègent et <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur accor<strong>de</strong>rassistance,> et <strong>de</strong> participer en ce sens à l’éducation populaire.El<strong>le</strong> ajoute que <strong>le</strong> dispensaire <strong>de</strong> Grenob<strong>le</strong> est au service<strong>de</strong> l’intérêt général local car il permet l’accès auxactes vétérinaires aux animaux <strong>de</strong>s personnes démunies.Considérant ces différents éléments, la commissioncadre <strong>de</strong> vie en date du 21 octobre 2010 suggèreaux membres du Conseil municipal <strong>de</strong> verser à la SPAune subvention d’un montant <strong>de</strong> 500 .Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés <strong>de</strong> verser à la Société Protectrice<strong>de</strong>s Animaux une subvention <strong>de</strong> fonctionnementd’un montant <strong>de</strong> 500 .> Délibération n° 2-2 (131/2010) : SubventionAssociation communa<strong>le</strong> <strong>de</strong> chasse agréée <strong>de</strong>Saint-Hubert (ACCA)Madame l’adjointe chargée <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong>l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21 indique que l’association<strong>de</strong> chasse communa<strong>le</strong> <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s (ACCA <strong>de</strong> Saint-Hubert) a présenté à la commune <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s une<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subvention <strong>de</strong> fonctionnement d’un montant<strong>de</strong> 230 .El<strong>le</strong> rappel<strong>le</strong> la gestion cynégétique <strong>de</strong> l’association,notamment ses interventions concernant la prolifération<strong>de</strong>s renards et <strong>de</strong>s sangliers risquant <strong>de</strong> rompre<strong>le</strong>s équilibres <strong>de</strong>s espèces, et l’action <strong>de</strong> l’association<strong>pour</strong> la préservation <strong>de</strong>s espaces naturels <strong>de</strong> la commune(participation, notamment, à la réf<strong>le</strong>xion sur lagestion <strong>de</strong>s berges <strong>de</strong>s chantournes),Au regard <strong>de</strong> ces différents éléments, la commissioncadre <strong>de</strong> vie en date du 21 octobre 2010, suggère auxmembres du Conseil municipal <strong>de</strong> verser à l’ACCA <strong>de</strong>Saint Hubert la subvention <strong>de</strong>mandée.Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à la majorité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés (1 abstention), <strong>de</strong> verser àl’ACCA <strong>de</strong> Saint Hubert une subvention <strong>de</strong> fonctionnementd’un montant <strong>de</strong> 230 .> Délibération n° 2-3 (132/2010) :Subvention association <strong>pour</strong> <strong>le</strong> développement<strong>de</strong>s transports en commun (ADTC)Madame l’adjointe chargée <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong>l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21 indique que l’Association<strong>pour</strong> <strong>le</strong> Développement <strong>de</strong>s Transports en Commun,<strong>de</strong>s voies cyclab<strong>le</strong>s et piétonnes a présenté à lacommune <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subvention <strong>de</strong>fonctionnement <strong>de</strong> 200 .El<strong>le</strong> rappel<strong>le</strong> que cette structure œuvre <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s mo<strong>de</strong>s<strong>de</strong> déplacements alternatifs à la voiture individuel<strong>le</strong> (<strong>le</strong>stransports en commun, <strong>le</strong> vélo ou la marche), qu’el<strong>le</strong> seveut représentative <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong>s transports et que <strong>le</strong>champ <strong>de</strong> son intervention sur <strong>le</strong>s questions <strong>de</strong> déplacementest la globalité <strong>de</strong> l’agglomération grenobloise,qu’el<strong>le</strong> joue un rô<strong>le</strong> important dans <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> l’informationet la réf<strong>le</strong>xion sur <strong>le</strong>s mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transports autravers <strong>de</strong> l’édition d’un bul<strong>le</strong>tin trimestriel et <strong>de</strong> la miseen ligne <strong>de</strong> dossiers sur son site Internet, et qu’el<strong>le</strong> participegloba<strong>le</strong>ment à <strong>de</strong> nombreuses actions (groupes<strong>de</strong> travail, réunions publiques, animation en milieu scolaire),et en particulier sur la commune <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s (participationau comité consultatif <strong>de</strong> la commission cadre <strong>de</strong>vie par exemp<strong>le</strong>).Au regard <strong>de</strong> tous ces éléments, la commission cadre<strong>de</strong> vie en date du 21 octobre 2010, suggère aux membresdu Conseil municipal <strong>de</strong> verser <strong>le</strong> montant sollicitépar l’ADTC.Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés <strong>de</strong> verser une subvention <strong>de</strong>fonctionnement d’un montant <strong>de</strong> 200 à l’Association<strong>pour</strong> <strong>le</strong> Développement <strong>de</strong>s Transports enCommun.> Délibération n° 2-4 (133/2010) :Subvention Ligue <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>s oiseaux(LPO)Madame l’adjointe chargée <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong>l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21 indique que la Ligue<strong>pour</strong> la Protection <strong>de</strong>s Oiseaux a présenté à la commune<strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subvention <strong>de</strong> fonctionnementd’un montant <strong>de</strong> 2 000 .El<strong>le</strong> rappel<strong>le</strong> que cette association est l’antenne départementa<strong>le</strong><strong>de</strong> l’association nationa<strong>le</strong> LPO, qu’el<strong>le</strong> a<strong>pour</strong> objectif la connaissance et la protection <strong>de</strong>s vertébréssauvages terrestres et <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs milieux, en Isère,que cette association porte éga<strong>le</strong>ment ses efforts sur laformation et la sensibilisation à la protection <strong>de</strong> la biodiversité,et que, sur <strong>le</strong> plan local, el<strong>le</strong> participe au suividu marais <strong>de</strong> Montfort et qu’el<strong>le</strong> a organisé en avril2010 une exposition sur <strong>le</strong> thème <strong>de</strong> la protection <strong>de</strong>la biodiversité.Au regard <strong>de</strong> ces éléments, la commission cadre <strong>de</strong> vieen date du 21 octobre 2010, suggère aux membres duConseil municipal <strong>de</strong> verser à la LPO une subventiond’un montant <strong>de</strong> 500 .Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés <strong>de</strong> verser à la Ligue <strong>pour</strong> laProtection <strong>de</strong>s Oiseaux une subvention <strong>de</strong> fonctionnementd’un montant <strong>de</strong> 500 .> Délibération n° 2-5 (134/2010) : Aire <strong>de</strong>Grand passage – Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong> Transfert <strong>de</strong>subvention au profit du GrésivaudanMonsieur <strong>le</strong> Maire expose que, <strong>pour</strong> répondre aux dispositionsdu schéma départemental d’accueil <strong>de</strong>s gensdu voyage <strong>de</strong> l’Isère, la commune avait obtenu unesubvention <strong>de</strong> l’Etat d’un montant <strong>de</strong> 114 356 <strong>pour</strong>la réalisation d’une aire <strong>de</strong> grand passage.Avec la création <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> communes LeGrésivaudan au 1 er janvier 2009, et conformément àses statuts, l’intercommunalité est aujourd’hui chargée<strong>de</strong> porter ce projet au titre <strong>de</strong> ses compétencesfacultatives.Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés d’autoriser Monsieur <strong>le</strong> Maireà procé<strong>de</strong>r à l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s démarches nécessairesau transfert <strong>de</strong> cette subvention au profit <strong>de</strong>la Communauté <strong>de</strong> communes Le Grésivaudan.> Délibération n° 2-6 (135/2010) :Cession <strong>de</strong> parcel<strong>le</strong>s aux i<strong>le</strong>s du Rafour à laCommunauté <strong>de</strong> communes Le GrésivaudanMonsieur <strong>le</strong> Maire informe <strong>le</strong>s membres du Conseilmunicipal qu’afin <strong>de</strong> permettre l’implantation du futursiège <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> communes Le Grésivaudanà proximité du centre nautique intercommunal, lacommune <strong>de</strong> Crol<strong>le</strong>s accepte <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r à cette <strong>de</strong>rnièreune emprise <strong>de</strong> 1 300 m² à prendre sur <strong>le</strong>s parcel<strong>le</strong>s ZB371p et ZB 374p aux î<strong>le</strong>s du Rafour (plan disponib<strong>le</strong>sur <strong>le</strong> site internet www.vil<strong>le</strong>-crol<strong>le</strong>s.fr).Un document d’arpentage réalisé par un géomètreprécisera la superficie exacte <strong>de</strong> la cession.Le prix <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux parcel<strong>le</strong>s non aménagées,classées au PLU en zone UC, a été fixé à 26 000 , soit20 <strong>le</strong> m² conformément à l’avis <strong>de</strong> France Domainedu 15 octobre 2010.Après cet exposé et après en avoir délibéré, <strong>le</strong>Conseil municipal a approuvé, à la majorité <strong>de</strong>ssuffrages exprimés (2 abstentions), d’autoriserMonsieur <strong>le</strong> Maire à cé<strong>de</strong>r une partie <strong>de</strong>s parcel<strong>le</strong>sZB 371p et ZB 374p <strong>pour</strong> une superficie tota<strong>le</strong>d’environ 1 300 m² à la Communauté <strong>de</strong> communesLe Grésivaudan au prix <strong>de</strong> 26 000 et l’autoriseà signer tous <strong>le</strong>s documents se rapportant àcette affaire.M A G A Z I N E D’IN F O R M A T I O N DE LA VILLE DE CROLLES ////// DÉCEMBRE 2010 ////// NU M É R O 4