Ces murs qui barrent la route <strong>de</strong>s hommesIl y a 20 ans, le 9 novembre 1989, tombait le Mur <strong>de</strong> Berlin. S’ouvraitalors une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> grand espoir en un mon<strong>de</strong> meilleur, réconcilié.Malheureusement, les hommes ont continué d’ériger <strong>de</strong>s murs, quece soit pour <strong>de</strong>s raisons politiques, religieuses, économiques ou territoriales,au Mexique, en Corée du Nord, entre Gaza et Israël, à la frontièreindo-pakistanaise, à Chypre et dans d’autres contrées encore.L’association <strong>de</strong> promotion culturelle Imaginaid a souhaité célébrer les20 ans <strong>de</strong> la chute du Mur <strong>de</strong> Berlin par une exposition photographique,MURS, conçue comme un parcours entre ces diverses murailles, censéesprotéger, mais qui le plus souvent enferment et divisent. Dix-neufphotographes <strong>de</strong> renom témoignent du poids qu’imposent ces murs auxpersonnes qui vivent dans leur ombre, au travers <strong>de</strong> vingt-quatre œuvres<strong>de</strong> grand format, réparties sur le pont <strong>de</strong> la Machine. A la nuit tombée, lesimages s’éclairent, renforçant ainsi la relation visuelle avec le passant.Cité d’ouverture et <strong>de</strong> dialogue, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève a souhaité s’associer àcette commémoration, elle qui célèbre aussi cette année le soixantièmeanniversaire <strong>de</strong>s Conventions <strong>de</strong> Genève. Quel meilleur symbole <strong>de</strong> réunificationqu’un pont qui relie <strong>de</strong>ux rives et permet le passage ?« Les hommes construisent trop <strong>de</strong> murs et pas assez <strong>de</strong> ponts »(Isaac Newton)• MURSRegards photographiques sur les murailles contemporainesPont <strong>de</strong> la MachineJusqu’au 31 janvier 2010www.imaginaid.orgLe pont <strong>de</strong> la Machine rénovéLe pont <strong>de</strong> la Machine vient d’êtrerénové dans les règles <strong>de</strong> l’art. Protégédans le cadre du « Plan <strong>de</strong> site<strong>de</strong> la Ra<strong>de</strong> », cet ancien ouvrage hydrauliqueservait au pompage et à ladistribution <strong>de</strong> l’eau. Entièrement riveté,il est l’un <strong>de</strong>s premiers ponts <strong>de</strong>structure métallique <strong>de</strong> Genève. Sonétat <strong>de</strong> vétusté a impliqué une importanteremise en état <strong>de</strong> sa structureet <strong>de</strong> son tablier. Ce chantier a impliqué<strong>de</strong>s travaux subaquatiques et lerecours à d’anciennes techniques,comme le rivetage à chaud.Dans le prolongement du bâtimentsitué sur le pont, une plateforme a étéconstruite sur l’eau. Une charpentemétallique repose sur une trame <strong>de</strong>pieux en acier. Par-<strong>de</strong>ssus, une esplana<strong>de</strong><strong>de</strong> près <strong>de</strong> 600 m 2 , constituée<strong>de</strong> planches en bois, laisse voirl’eau et offre un espace <strong>de</strong> détente aumilieu du Rhône. A fleur d’eau, uneinstallation artistique, créée à partir<strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>aux en bois <strong>de</strong> l’ancien barrageet <strong>de</strong> nouveaux reconstitués àl’i<strong>de</strong>ntique, occupe la frange <strong>de</strong> l’esplana<strong>de</strong>.V I L L E I N T E R N A T I O N A L E36 vivre à genève n° 33
Le Maire sur les traces <strong>de</strong> la guerrepour soutenir <strong>de</strong>s associations civilesEn juillet <strong>de</strong>rnier en Bosnie, lors <strong>de</strong> la marche commémorative du génoci<strong>de</strong> <strong>de</strong> Srebrenica, <strong>de</strong>rnier arrêt pour le Maire <strong>de</strong> Genève avant l’arrivée à Potocari, l’un <strong>de</strong>s sites du massacre.L’année 2009 est celle du 60e anniversaire<strong>de</strong>s Conventions <strong>de</strong> Genève, voulues pour protégerles civils lors <strong>de</strong> conflits armés. C’estcette thématique qu’a choisie Rémy Paganipour son programme <strong>de</strong> mairie. Il s’agit <strong>de</strong>soutenir les efforts d’associations civiles quimilitent pour le respect <strong>de</strong> ces Conventions.En juillet <strong>de</strong>rnier, le Maire a participé à la marchecommémorative du génoci<strong>de</strong> <strong>de</strong> Srebrenica,parcourant à pieds 34 <strong>de</strong>s 100 kilomètresempruntés en 1995 par les musulmans <strong>de</strong> cetteville fuyant la soldatesque serbe en direction <strong>de</strong>Tuzla. Au mois d’octobre, Rémy Pagani a effectuéun déplacement au Kivu, région d’Afriqueoù les morts se comptent par millions <strong>de</strong>puis1994. À Goma et à Bukavu, il a rencontré <strong>de</strong>smembres d’associations qui se battent pour lerespect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s populations civiles. Enfévrier 2010, un <strong>de</strong>rnier déplacement <strong>de</strong>vraitle conduire en Palestine et en Israël. L’opérationdébouchera au printemps sur une réunionà Genève <strong>de</strong> représentants <strong>de</strong> la société civilerencontrés dans ces pays meurtris, en vue <strong>de</strong>soutenir le travail associatif qu’ils mènent surle terrain.Genève resserre ses liens avec BeyrouthLe Maire <strong>de</strong> Genève a également participé mi-octobreà l’inauguration <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong> édition <strong>de</strong>sJournées <strong>de</strong> la Science à Beyrouth, aux côtés duMaire <strong>de</strong> Beyrouth, Ab<strong>de</strong>l Meneem Al Ariss, etdu Ministre libanais <strong>de</strong> la Culture, Tammam Salam.Calquée sur son modèle genevois <strong>de</strong> Nuit<strong>de</strong> la Science, cette manifestation a bénéficié dusoutien financier <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève ainsi que<strong>de</strong> l’expertise du Muséum d’histoire naturelle etdu Musée d’histoire <strong>de</strong>s sciences.Cette <strong>de</strong>uxième édition a rassemblé quelque16 000 curieux autour d’une quarantaine <strong>de</strong>stands installés dans l’hippodrome <strong>de</strong> Beyrouthpar diverses institutions (musées, universités,hôpitaux, sociétés privées, Croix-Rouge libanaise,CICR). Fort <strong>de</strong> cette belle réussite pourun pays encore peu habitué à ce genre <strong>de</strong> manifestation,Rémy Pagani a signé, au nom duConseil administratif, un accord <strong>de</strong> coopérationqui concrétise ainsi les liens d’amitié entre les<strong>de</strong>ux villes et porte sur différents secteurs, dontle sport, la culture, le social et le développementurbain.En marge <strong>de</strong> ce déplacement, Rémy Pagani aégalement participé à une table ron<strong>de</strong> sur lessoixante ans <strong>de</strong>s Conventions <strong>de</strong> Genève – surleur pertinence et leur application – qui sont aucœur <strong>de</strong> son année <strong>de</strong> mairie.Le courage d’un auteur et théologien iranien récompensé à GenèveCette année, le « Prix Martin Ennalspour les Défenseurs <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong>l’Homme » a été décerné à Emad Baghi,auteur et théologien iranien quisoutient avec courage et convictionque le Coran ne tolère ni la peine <strong>de</strong>mort, ni la détention et les assassinatsarbitraires. Malheureusement, EmadBaghi n’a pas été autorisé à sortir <strong>de</strong>son pays pour recevoir le Prix. EmadBaghi a donc reçu symboliquementce Prix <strong>de</strong>s mains <strong>de</strong> NavanethemPillay, Haut - commissaire <strong>de</strong>s NationsUnies aux droits <strong>de</strong> l’Hommelors d’une cérémonie au Victoria Hallle 2 novembre <strong>de</strong>rnier, en présencenotamment <strong>de</strong> Sandrine Salerno,Vice-prési<strong>de</strong>nte du Conseil administratif,et <strong>de</strong> Hans Thoolen, Prési<strong>de</strong>nt<strong>de</strong> la Fondation Martin Ennals,ainsi que <strong>de</strong>s représentant-e-s <strong>de</strong> lacommunauté internationale et <strong>de</strong> lasociété civile. Le Prix Martin Ennalsest particulièrement important pourla <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève, car il lui permet<strong>de</strong> s’engager concrètement en faveur<strong>de</strong>s défenseurs <strong>de</strong>s droits humains.Les villes ne sont pas soumises auxmêmes contraintes diplomatiquesque les Etats et ont, <strong>de</strong> ce fait, davantage<strong>de</strong> liberté pour exprimer leursolidarité et offrir leur appui. La <strong>Ville</strong><strong>de</strong> Genève est fière <strong>de</strong> pouvoir répondre,à son échelle et à sa manière, àce défi et offrir un soutien permanentau mon<strong>de</strong> associatif.n° 33 vivre à genève 37