Le Conseil municipal a … *… accepté la proposition du Conseiladministratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Départementdu territoire, en vue <strong>de</strong>l’approbation du projet <strong>de</strong> plan localisé<strong>de</strong> quartier N° 29713-231,qui prévoit la construction <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxbâtiments <strong>de</strong> logements sur huitparcelles situées à l’avenue Soretet à la rue Soubeyran, feuille 33du cadastre <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève(PR-714) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Départementdu territoire, en vue <strong>de</strong>l’approbation du projet <strong>de</strong> plan localisé<strong>de</strong> quartier N° 29714-231,qui prévoit la construction d’unbâtiment <strong>de</strong> logements, d’un bâtimentd’activités et d’un bâtiment<strong>de</strong> logements et d’activités sur 13parcelles situées à la rue Edouard-Rod et à la rue Soubeyran, feuilles33 et 34 du cadastre <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong>Genève (PR-715) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif en vue <strong>de</strong> l’ouvertured’un crédit budgétaire supplémentaire<strong>de</strong> 700 000 francs <strong>de</strong>stiné ausubventionnement du projet <strong>de</strong>pavillon « Basel - Geneva - Zurich:Better Water - Best UrbanLife » à l’Exposition universelle<strong>de</strong> Shanghai 2010 (PR-693) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Départementdu territoire, en vue <strong>de</strong>l’adoption d’un projet <strong>de</strong> résolutionapprouvant le plan directeur communal« Genève 2020 – Renouvellementdurable d’une ville-centre »(PR-702) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif en vue <strong>de</strong> l’ouvertured’un crédit pour un montant total<strong>de</strong> 5 900 000 francs, dont à déduireune subvention fédérale <strong>de</strong>1 000 000 <strong>de</strong> francs et une subvention<strong>de</strong>s Services Industriels <strong>de</strong>Genève <strong>de</strong> 700 000 francs, dansle cadre <strong>de</strong> son dispositif Eco 21,<strong>de</strong>stiné à trois actions visant essentiellementà améliorer l’efficacitéénergétique <strong>de</strong> l’éclairagepublic, soit : fourniture et travaux <strong>de</strong>remplacement <strong>de</strong> 4 500 luminairesles plus vétustes, équipés avec<strong>de</strong>s lampes à vapeur <strong>de</strong> mercure,42 vivre à genève n° 33pour un montant net <strong>de</strong> 4 296 000francs, ramené à 3 596 000 francs,déduction faite <strong>de</strong> la subvention fédérale<strong>de</strong> 1 000 000 <strong>de</strong> francs et<strong>de</strong> la subvention <strong>de</strong>s Services Industriels<strong>de</strong> Genève <strong>de</strong> 700 000francs, dans le cadre <strong>de</strong> son dispositifEco 21, soit un montant brut<strong>de</strong> 5 296 000 francs; installation <strong>de</strong>systèmes <strong>de</strong> réduction et <strong>de</strong> régulation<strong>de</strong> tension pour un montantnet <strong>de</strong> 518 000 francs ; fourniture<strong>de</strong>s sources lumineuses à incan<strong>de</strong>scencedu cordon lumineux <strong>de</strong>la ra<strong>de</strong> pour un montant net <strong>de</strong>86 000 francs (PR-694) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif en vue <strong>de</strong> l’ouvertured’un crédit <strong>de</strong> 1 632 000 francs<strong>de</strong>stiné à la fourniture et aux travaux<strong>de</strong> remplacement <strong>de</strong> 450 supportsd’éclairage public (PR-695) ;… accepté la motion intitulée « Pour<strong>de</strong>s trams sur <strong>de</strong>s sites propresécologiques et sûrs » (M-637) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif en vue <strong>de</strong> l’ouvertured’un crédit <strong>de</strong> 3 376 800 francs,dont à déduire le financement <strong>de</strong> laFondation du tourisme social à Genève<strong>de</strong> 1 680 000 francs, soit unmontant net à la charge <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong><strong>de</strong> Genève <strong>de</strong> 1 696 800 francs,<strong>de</strong>stiné à la rénovation partielle<strong>de</strong> l’auberge <strong>de</strong> jeunesse situéeau 28-30, rue Rothschild, sur lesparcelles Nos 81, 82, 85, feuilleN° 3 du cadastre <strong>de</strong> la commune<strong>de</strong> Genève, section Petit-Saconnex(PR-668) ;… accepté la résolution intitulée « LeConseil municipal rappelle à l’ordrele Conseil administratif dans lecadre <strong>de</strong> la votation cantonale du27 septembre 2009 » (R-123) ;… accepté la motion intitulée « Lecycliste <strong>de</strong> la Coulou, espèce endanger à protéger urgemment ! »(M-835) ;… accepté la motion intitulée« Ateliers d’artistes : rendons Grastaux artistes ! » (M-837) ;… refusé la motion intitulée « D’unepierre <strong>de</strong>ux coups: égalité <strong>de</strong>traitement et agrandissement <strong>de</strong>spréaux» (M-838) ;… accepté la motion intitulée « Cartesjournalières CFF (ter) » (M-805) ;… accepté la motion intitulée «Pourun meilleur dialogue <strong>Ville</strong>-commerçant-e-set habitant-e-s lors<strong>de</strong> travaux et d’aménagements»(M-839) ;… accepté la motion intitulée «Soutenonsl’initiative « Protégeons ladignité : un agenda pour les droitshumains » (M-841) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif relative à l’octroi d’uncrédit budgétaire 2009 pour allouerune subvention <strong>de</strong> 340 900francs à la Fondation <strong>de</strong> Saint-GervaisGenève <strong>de</strong>stinée à prendre encharge pour l’année 2009 les chargessalariales <strong>de</strong>s employés <strong>de</strong> l’ex-Centre pour l’image contemporaine(PR-747) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Départementdu territoire, en vue <strong>de</strong>l’approbation <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> planet règlement directeurs N° 29702-222, qui prévoient la constructiond’un bâtiment affecté à <strong>de</strong>s activitésadministratives, industrielles etartisanales ainsi que d’un parking<strong>de</strong> 400 places pour l’Organisationmondiale du commerce (OMC)dans le quartier <strong>de</strong> Sécheron, lelong <strong>de</strong> la rue Kazem-Radjavi, surles parcelles 4491 (Etat <strong>de</strong> Genève),5037 part. (<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève) et 5068part. (CFF) (PR730) ;… accepté la motion intitulée « Pourun véritable pont entre les Vernetset la rue <strong>de</strong> l’Ecole-<strong>de</strong>-Mé<strong>de</strong>cine ! »(M-722) ;… accepté la motion intitulée « Pourl’application <strong>de</strong> critères intelligentset cohérents en matière <strong>de</strong>mobilier urbain » (M-718) ;… accepté la proposition du Conseiladministratif en vue du remaniementparcellaire entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong>Genève et les propriétaires privésconcernés par le plan localisé <strong>de</strong>quartier N° 29588, situé angle cheminRieu/route <strong>de</strong> Malagnou ; <strong>de</strong>l’ouverture d’un crédit <strong>de</strong> 1 000 000<strong>de</strong> francs, frais <strong>de</strong> notaire et géomètreinclus, <strong>de</strong>stiné à l’acquisitionpar la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève à l’Egliseprotestante <strong>de</strong> Genève d’environ1416 m 2 <strong>de</strong> terrain nécessairesà la construction <strong>de</strong> logementssociaux et au paiement éventueld’une in<strong>de</strong>mnité aux bénéficiaires<strong>de</strong> la servitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> restriction d’affectation; <strong>de</strong> la constitution d’uneservitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> distance et vue droitesur la parcelle N° 2003, sectionEaux-Vives, propriété <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong><strong>de</strong> Genève ; <strong>de</strong> l’octroi d’un droit <strong>de</strong>superficie distinct et permanent àla Fondation <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genèvepour le logement social sur la parcelle,propriété <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève,issue du remembrement foncier envue <strong>de</strong> la construction du bâtimentB3 <strong>de</strong>stiné à <strong>de</strong>s logements sociaux(HBM) (PR-687) ;… accepté la motion intitulée « Uneréglementation pour le respect <strong>de</strong>nos préaux » (M-880) ;… accepté la motion intitulée « Pourfaciliter la recherche d’un logement» (M-881) ;… accepté la motion intitulée « Pourune agriculture <strong>de</strong> proximité vivanteet viable : la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genèvesoutient les producteurs <strong>de</strong>lait du canton » (M-883).*Séances <strong>de</strong> septembre et octobre2009•Les prochaines séances duConseil municipal sont prévuesaux dates suivantes : 12décembre 2009 (budget), 19 et20 janvier, 16 et 17 février 2010• Séances publiques retransmisessur TV Léman bleuwww.ville-ge.ch/cm•Vous avez <strong>de</strong>s questions ?Prenez contact avec le Secrétariatdu Conseil municipal,Palais EynardTél. 022 418 29 66E-mail : marie-christine.cabussat@ville-ge.ch
A R C A D E D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E G E N È V EP O N T D E L A M A C H I N ET É L . 0 2 2 3 1 1 9 9 7 0L U N D I 1 2 H - 1 8 HM A R D I - V E N D R E D I 9 H - 1 8 HS A M E D I 1 0 H - 1 7 HA R C A D E . I N F O @ V I L L E - G E . C HW W W . V I L L E - G E . C HA M É N A G E M E N TC U LT U R EÉ V É N E M E N T SL O I S I R SS O C I A LS P O R TDans le cadre du programme:“Marchez et mangez malin!”LES PLANS PIÉTONS,À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLEET DU CANTONwww.ville-ge.ch/plan-pietons