Avant d’en arriver aux points de l’ordre du jour, Anna Benjamin, membre ducomité, rend hommage au membre d’honneur Jean-Marie Möckli, décédé le20 avril <strong>2013</strong>. Jean-Marie Möckli était une personnalité de grande notoriété.Son décès représente une grande perte pour le Jura. Il était une personneextrêmement polyvalente, avait de nombreuses idées et en réalisait beaucoup.Il a ainsi créé l’UP jurassienne qu’il a dirigée pendant 25 ans. Le lancementdu Bibliobus reste aujourd’hui encore d’une grande importance. Il acommencé avec un vieux camion Migros ; aujourd'hui, le Jura ne pourrait plusse passer de ses trois cars. Anna Benjamin remercie J.-M. Möckli pour sonactivité méritoire qui ne peut être évoquée intégralement et est convaincueque son engagement perdurera.2. Nombre de voix /scrutateursUn total de 112 voix est réparti entre différentes personnes.Michèle Campus et Pius Knüsel sont désignés comme scrutateurs.3. <strong>Procès</strong>-<strong>verbal</strong> Le procès-<strong>verbal</strong> de la 69 e assemblée générale des 9 et 10 novmebre 2012 àPayerne a été transmis aux membres en français et en allemand. Il n’en estpas souhaité lecture. Suscite-t-il des remarques ou des questions ?Pius Knüsel, UP Zurich, remarque : en page 4, point 8 (Mutations), il fautlire que l’UP Wil (et non Will) sort de l'association ; il demande par ailleursune correction de style dans la version allemande.Au point 9 (intervention de Thomas Bein), la formulation est fausse. Il convientd’écrire que l’AUPS est en concurrence avec l’association faîtière Lire etEcrire.Par ailleurs, il recommande de faire relire le procès-<strong>verbal</strong> avant son envoi,car il contient beaucoup d’erreurs.Décision :Le procès-<strong>verbal</strong> est accepté avec les corrections mentionnées et sonauteur en est remercié.4. Membres AUPS,mutationsAucune mutation.5. Rapportd’activité 2012Suite à l’adaptation de l’exercice comptable de l’AUPS à l’année civile, ledernier exercice a duré du 1 er août au 31 décembre 2012.Christoph Reichenau rapporte le point de vue du comité. Il se concentre surdeux thèmes :D’une part, le comité s’est occupé de la mini-conférence Avenir de Payerne. Ilen a évalué les résultats et a préparé une stratégie pour l’AUPS. Felix Kellery reviendra au point 8.D’autre part, le comité a consacré beaucoup de temps au financement del’AUPS. Le principe des subventions fédérales en faveur de l'AUPS a changé.Deux lois importantes sont désor<strong>mai</strong>s en vigueur :- Sur la base de la loi fédérale sur l’encouragement de la culture,l’Office fédéral de la culture (OFC) octroie des subventions dans lebut de combattre l’illettrisme. L’OFC a conclu avec l’AUPS un contrat70 e <strong>AG</strong> à Lucerne Page 2
de prestations pour les années 2012-2015 accordant à l’AUPSCHF 200 000 en 2012 puis CHF 100 000 annuels de <strong>2013</strong> à 2015, àla condition de la poursuite de son activité dans ce do<strong>mai</strong>ne. En<strong>2013</strong>, l’AUPS doit effectuer un sondage auprès des UP membresconcernant leur engagement contre l’illettrisme.- Sur la base de la nouvelle loi sur le soutien des associations faîtièresde la formation continue, limitée à 2012, l’Office fédéral de la formationprofessionnelle et de la technologie (OFFT, intégré dès <strong>2013</strong> aunouveau Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et àl’innovation SEFRI) garantit à l’AUPS une subvention annuelle deCHF 100 000. Si la loi est prolongée en <strong>2013</strong>, un contrat de prestationsdevra également être conclu entre le SEFRI et l’AUPS.Denise Pochon rapporte le point de vue du secrétariat général en trois pointsprincipaux :Au printemps 2012, telc GmbH a résilié le contrat de licence avec l’AUPS.Les négociations en vue d’un nouveau contrat se sont avérées très difficiles.Finalement, l’AUPS a pu conclure un nouveau contrat avec telc en décembre.Ce contrat est moins favorable à notre association. En outre, l’AUPS a perduquelques centres d’examen auxquels telc a accordé des licences directes.L’AUPS a cherché d’autres options que telc et pris contact avec le Goethe-Institut et ÖSD. Un contrat a été conclu pour <strong>2013</strong> avec ÖSD qui, pour lesexamens d'allemand, correspond en grande partie à telc. L’AUPS offre ainsien <strong>2013</strong> les examens telc et ÖSD.L’AUPS a obtenu des soutiens supplémentaires pour deux nouveaux projetseuropéens, SAME et MATURE, qu'elle a lancés.En Suisse, on retiendra principalement les collaborations importantes avec laFSEA et avec la CI Compétences de base. L’AUPS est impliquée dans leprojet FIDE en lien avec l'intégration des migrantes et des migrants. Le nouveauprojet CH GO2 veut s’adresser à des personnes au bénéfice d’une formationde base réduite et se trouvant en situation de travail. Le programme<strong>2013</strong> de l’AUPS pour la formation continue des enseignants et des collaborateursadministratifs des UP a été élaboré et mis au concours.Christine Zumstein, UP Berne, remarque qu’ÖSD et telc ne sont pas identiques.En effet, ÖSD n’offre que des examens d’allemand contre onzelangues pour telc. (Les examens d’allemand représentent 94% de tous lesexamens de l’AUPS.)6. Comptes du01.08 au 31.12.2012et bilan ainsi querapport de révisionChristoph Reichenau résume les résultats des comptes pour ces cinq mois :l’assemblée générale à Payerne a approuvé un budget présentant un déficitde CHF 15 000. Le déficit effectif de l’AUPS est de CHF 18 931. Cettesomme se retrouve dans le bilan à titre de perte.A l’aide d’un document de synthèse, Denise Pochon explique cette situationpar le versement retardé des subventions fédérales, par l’affectation entièredes cotisations 2012 à l'exercice 2011/2012 ainsi que par la prise en chargede l’<strong>AG</strong> de Payerne et de l’élaboration du rapport 2011/2012 sur le courtexercice sous revue.Thomas Bein, UP des deux Bâle, déclare qu’il ne refusera pas les comptes70 e <strong>AG</strong> à Lucerne Page 3