L’INFO PRATIQUEFibre optique • Internet plus rapide et <strong>au</strong> même prix que l’ADSLLa révolution numérique dans nos foyersPartout en France, les mois et les annéesqui viennent seront ceux <strong>du</strong> déploiementprogressif des rése<strong>au</strong>x à très h<strong>au</strong>tdébit en fibre optique jusqu’à l’abonné.L’étape en cours concerne l’arrivée de cetteavancée technologique dans nos foyers.Internet plus rapide, développement denouve<strong>au</strong>x usages (télétravail, 3D, e-santé,e-e<strong>du</strong>cation...), ces aspects de la révolutionnumérique s’avèrent extrêmement sé<strong>du</strong>isants.A <strong>Auber</strong>villiers, des fournisseurs d’accès sonten quête d’abonnés potentiels à « fibrer », les« FTTH ». Pour y voir plus clair, une réuniond’information en direction des copropriétés,des syndics et des habitants, s’est tenue le17 juin en mairie, à l’initiative de la municipalitéet sous la houlette de Véronique <strong>Le</strong>Bihan, maire adjointe et conseillère commun<strong>au</strong>taireen charge de cette question. Y participaientnotamment les représentants desopérateurs Free, SFR mais <strong>au</strong>ssi <strong>du</strong> Sipperec(Syndicat intercommunal de la périphérie deParis pour l'électricité et les rése<strong>au</strong>x de communication),qui présentaient le rése<strong>au</strong> câbléNuméricable. Concurrents sur un même terrain,ils viendront prochainement proposer de<strong>vous</strong> « fibrer ».Qu’est-il bon à savoir avant de s’engager ?A l’intérieur d’un immeuble, un rése<strong>au</strong> câblé(75 % des logements sont câblés à <strong>Auber</strong>villiers)peut voisiner avec un rése<strong>au</strong> fibre optique.Par contre, la loi <strong>du</strong> 4 août 2008 demodernisation de l’économie stipule qu’unseul rése<strong>au</strong> FTTH sera déployé par immeublesupérieur à 12logements, c’est leprincipe de la mutualisation<strong>du</strong> rése<strong>au</strong> vertical.Cette rationalisationré<strong>du</strong>it lestrav<strong>au</strong>x à effectuerdont le montant seraà la charge <strong>du</strong> fournisseurd’accès <strong>au</strong>xservices de télécommunications.Mais,quelle que soit l’identitéde celui-ci, l’occupant<strong>du</strong> logementcontinuera de choisirl’opérateur qui l’alimentera,et doncconserver le sien s’ille désire. Sur le boîtierD.R.de connexion à la fibre optique <strong>du</strong> particulier,il y <strong>au</strong>ra quatre fiches disponibles. Touthabitant a un « droit à la fibre » que son bailleurne peut lui refuser. Pour cela, il peut envoyerun recommandé à son bailleur pour quela question <strong>du</strong> « fibrage » de l’immeuble soittraitée.« A moins de 10 % de conventions passées,on ne peut pas démarrer les trav<strong>au</strong>x »,rappelle le représentant de Free. Aussi, l’annoncepar la directrice de l’Office HLMd’<strong>au</strong>ditionner en septembre les opérateurspour « fibrer » le patrimoine HLM a retenutoute l’attention des opérateurs présents.Plus optimiste, SFR assure débuter les trav<strong>au</strong>xà l’intérieur des immeubles (nœud vertical)dans les trois mois qui suivront uneconvention passée. <strong>Le</strong> délai légal est de sixmois maximum. « Mais nous devons d’abordachever la mise en place d’un nœud horizontalqui amène la fibre sous la ch<strong>au</strong>sséejusqu’<strong>au</strong> pied de l’immeuble », précise l’interlocuteurde SFR. « Cette phase devraitêtre terminée à la fin 2011 », ajoute-t-il.Quant à Orange, absent à la réunion, il s’engageraiten 2012 et promettrait de « fibrer »100 % des foyers d’<strong>Auber</strong>villiers, en 5 ans.Du volume contracté dépendront la rapiditéet l’éten<strong>du</strong>e de l’équipement des foyers. C’estdire si les opérateurs « supplient » les habitantsde ne pas passer à côté de la révolution numériqueen cours. Une prochaine réunionpublique sera organisée en novembre prochainpour refaire un point sur le déploiementde la fibre. Frédéric LombardRENSEIGNEMENTS : www.<strong>au</strong>bervilliers.frSORTIES DU MOIS DE JUILLET• Jeudi 7 <strong>juillet</strong>Visite de Veules-les-Roses puis temps libredans Dieppe• Jeudi 21 <strong>juillet</strong>Une journée à Samara (près d’Amiens)<strong>Le</strong>s inscriptions ont déjà eu lieu.Renseignez-<strong>vous</strong> <strong>au</strong>près de l’Assospour savoir s’il reste des places.SORTIES DU MOIS D’AOÛT• Jeudi 11 août<strong>Le</strong> pays d’Auge<strong>Le</strong>s inscriptions ont déjà eu lieu.Renseignez-<strong>vous</strong> <strong>au</strong>près de l’Assospour savoir s’il reste des places.• Jeudi 25 aoûtVisite guidée <strong>du</strong> châte<strong>au</strong> de CondéPrix : 49 €Inscriptions : mardi 5 et mercredi 6 <strong>juillet</strong>à l’Assos.SORTIES DU MOIS DE SEPTEMBRE• Jeudi 8 septembreVisite guidée <strong>au</strong> Musée <strong>du</strong> Quai Branly :<strong>Le</strong>s Mayas, de l’<strong>au</strong>be <strong>au</strong> crépuscule <strong>au</strong>GuatemalaPrix : 16 €Inscriptions : lundi 8 et mardi 9 aoûtdans les clubs Croizat et Allende.• Jeudi 15 septembreDéjeuner dansant dans <strong>Le</strong>s Jardinsde MaffliersPrix : 48 €Inscriptions : mardi 16 et mercredi 17août dans les clubs Croizat et Allende.• Jeudi 22 septembre<strong>Le</strong> Japon à ParisPrix : 10 €Inscriptions : lundi 22 et mardi 23 aoûtà l’Assos.• Jeudi 29 septembre<strong>Le</strong> ZooParc de Be<strong>au</strong>valPrix : 44 €Inscriptions : lundi 29 et mardi 30 aoûtdans les clubs Croizat et Allende.Renseignements et inscriptions• Seniors d’<strong>Auber</strong>villiers39 rue Heurt<strong>au</strong>lt. Tél. : 01.48.33.48.13Mél. : seniors.<strong>au</strong>bervilliers@wanadoo.frDu lundi <strong>au</strong> vendredi de 9 h à 12 h 30et de 14 h à 17 h (fermé le premier lundimatin de chaque mois).26
Urgences : 112 SOS Médecins : 36<strong>24</strong>Pompiers : 18 Police : 17 Samu : 15SOS Dentaire : 01.43.37.51.00Commissariat : 01.48.11.17.00Police municipale : 01.48.39.51.44Service <strong>du</strong> stationnement :01.49.37.94.90Urgences Roseraie : 01.48.39.42.62Centre anti poison : 01.40.05.48.48SOS mains : 01.49.28.30.00Urgences yeux : 01.40.02.16.80Urgences EDG : 0.810.333.093Urgences GDF : 0.810.433.093Urgences e<strong>au</strong> : 0.811.900.900Allo parents bébé : 0.800.00.3.4.5.6Enfance maltraitée : 119Jeunes violence écoute : 0.800.202.223Violences conjugales : 3919Solidarité vieillesse : 0.810.600.209Urgences vétérinaires : 0.892.68.99.33Permanences Alzheimer• Lundi 18 <strong>juillet</strong>, de 14 h 30 à 16 h 30• Maison de retraite Constance Mazier4 rue Charles Tillon. Tél. : 01.53.56.35.35SECOURS POPULAIRE<strong>Le</strong> comité d’<strong>Auber</strong>villiersC’est une équipe de bénévoles pleine debonne volonté qui tient les permanences<strong>du</strong> comité local <strong>du</strong> Secours populaire, rueFirmin Gémier. Chaque semaine, on peuty aller, avec ou sans rendez-<strong>vous</strong>, pourdes conseils juridiques et <strong>au</strong>tres,des documents à remplir, comprendre uncontrat de travail, goûter avec les seniors<strong>du</strong> quartier, s’inscrire <strong>au</strong>x sortiesproposées, etc.<strong>Le</strong>s accueils ont lieu <strong>du</strong> mardi <strong>au</strong>vendredi. Il est conseillé de se renseignersur les horaires avant de passer.Prochaine sortie à la merMercredi <strong>24</strong> août• Renseignements et inscriptions8 rue Firmin Gémier.Tél. : 09.65.33.34.91 et 01.48.34.09.14Tous les mardis, de 10 h à 13 h.SERVICE ENSEIGNEMENTBien préparer la rentréePlusieurs démarches sont nécessaires pourne pas être pris de court à la rentrée <strong>du</strong>5 septembre : faire établir le tarif cantineet calculer son quotient familial, s’inscrirepour bénéficier <strong>du</strong> ramassage scolaire… Etsurtout bien respecter la date de la rentréesous peine de voir son enfant scolariserailleurs que dans l’école <strong>du</strong> secteur. Pourles maternelles, c’est la rentrée qui risqueraitd’être compromise si les familles ne seprésentent pas le jour dit (l’écolematernelle n’étant pas obligatoire ! ).A titre exceptionnel, le service deL’INFO PRATIQUEPHARMACIE DE GARDE7 J/7 et jours fériés, de 9 h à 21 h.• Pharmacie Bodokh74 av. Jean J<strong>au</strong>rès, 93500 PantinTél. : 01.48.45.01.46ALLO AGGLO0 800 074 904 (appel gratuit depuis unfixe)Un numéro pour signaler des anomalieset déclencher une intervention dansles meilleurs délais sur l’espace public(propreté, voirie, espaces verts...).• Du lundi <strong>au</strong> vendredi, de 8 h 30 à17 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h 30.DÉCHÈTERIETous déchets s<strong>au</strong>f huiles et pneus.A l’angle des rues de Saint-Deniset des Bergeries (rond point A86)Pour les particuliers (gratuit)Lundi, mercredi, vendredi,12 h à 18 h 45Mardi, samedi, dimanche, 9 h à 18 h 45Apporter une pièce d’identitéet un justificatif de domicile.Pour les professionnelsLundi, mercredi, vendredi, 8 h à 12 h• Infos : 0 800 074 904l’Enseignement sera ouvert les samedis2 <strong>juillet</strong>, 3 et 10 septembre, de 8 h 30à 11 h 45.• 31-33 rue de la Commune de Paris.Tél. : 01.48.39.51.30APPEL À PROJETS<strong>Auber</strong>villiers solidaireLa Vie associative relance le projet 2011<strong>Auber</strong>villiers solidaire <strong>du</strong> Monde pour laréalisation des objectifs <strong>du</strong> Millénairepour le développement. <strong>Le</strong> règlementest à télécharger sur le site de la ville ou àretirer <strong>au</strong> bure<strong>au</strong> de la vie associative.Date limite de dépôt des dossiers :mercredi 31 août• Service municipal de la Vie associativeet des Relations internationales7 rue A. Domart, tél. : 01.48.39.51.03rel-inter@mairie-<strong>au</strong>bervilliers.frURGENCE TRANSILIEN SNCFFaite le 3117<strong>Le</strong> 3117 est un relais d’appel d’urgencevers les services de secours publicscompétents : pompiers, police, samu… Ilf<strong>au</strong>t le composer lorsque l’on est témoinou victime d’un danger ou d’un malaiseà bord d’un train.PRÉCISIONDans le compte ren<strong>du</strong> de la votationcitoyenne relative <strong>au</strong> droit de vote et àl’éligibilité des étrangers <strong>au</strong>x électionslocales (<strong>Auber</strong>mensuel de juin 2011),nous n’avions pu mentionner la Ligue desDroits de l’Homme, à l’origine de cetteinitiative nationale, et le CollectifVotation Citoyenne qui a co-organisél’action à <strong>Auber</strong>villiers.VENTE• Vends batterie électronique Roland V-DrumTD-4K2. État excellent. Elle possède 4 pads,dont caisse claire en pe<strong>au</strong> maillée, 2 cymbales,charleston, grosse caisse + pédale +siège (Valeur neuve 1 100 €). Ven<strong>du</strong> 800 €.Tél. : 06.13.22.19.79• Vends ch<strong>au</strong>ssures de ski Aigle noir T. 38,neuves, 40 € ; petite chaise confortable debrocante, 8 € ; enceinte Akay 55 W, H 60 xL <strong>24</strong>, 35 € ; sac hexagonal neuf, rouge, 50 € ;sac Lancaster neuf, m<strong>au</strong>ve, 50 € ; K7musiques, vidéos VHS, dessins animés et films,2 € ; vêtements occasions T. 34-36-40 à 2 €et 5 € ; grill barbecue électrique neufTechwood, 35 € ; boucles d’oreilles améthystependantes, 40 €. Tél. : 06.09.88.77.80• Vends tondeuse à l’étrier, 30 € ; parasol depêcheur, 30 € ; porte vélo (2 vélos) pourcaravane, 40 € ; 2 guitares d’apprentissageenfant,10 €. Tél. : 01.43.52.68.07• Machine à café Krups, 12 tasses, 40 € ;trancheuse Rowenta pour jambon et s<strong>au</strong>cisson,40 € ; 4 casseroles anciennes en cuivrerouge, 40 € ; lampadaire halogène en boisrustique, 40 €. Tél. : 01.48.33.54.10DIVERS• Loue place de parking en centre-ville(proche marché), situé <strong>au</strong> sous-sol d’unerésidence. Accès sécurisé.Tél. : 06.10.21.95.73 ou 06.49.81.07.76EMPLOI• L’association <strong>Le</strong>s Francas de Seine-Saint-Denis, recherche secrétaire-accueil.Missions : accueil physique et téléphonique<strong>du</strong> public ; suivi des inscriptions en stage ;suivi administratif ; suivi comptable.Nive<strong>au</strong> requis : Bac + 2, sens aigu del’organisation et <strong>du</strong> travail en équipe, qualitérelationnelle, connaissance des logiciels(Ciel compta ; Word ; Excel), Premièreexpérience dans le secteur <strong>du</strong> social et/oude l’é<strong>du</strong>cation populaire.Conditions <strong>du</strong> poste : CDI (période d’essai2 x 3 mois), temps plein, poste à pourvoirrapidement. Candidature (CV et lettre demotivation) à envoyer à :Association les Francas de Seine-Saint-Denisà l’attention de M. le Président146 avenue Jean J<strong>au</strong>rès, 93000 Bobignyou par mail : francas93directeur@yahoo.frRens. : Bruno Suron 01.41.60.13.00• Cherche heures de ménage, repassage...Tél. : 06.14.54.02.07• Homme sérieux propose des trav<strong>au</strong>x derénovation bâtiment, papier peint, en<strong>du</strong>it,peinture... Tél. : 06.11.60.78.79• Jeune femme sérieuse cherche heures deménage à domicile et bure<strong>au</strong>x, sorties declasses (rentrée scolaire 2011-12), coursespour personne âgées. Disponible à partir de14 h (s<strong>au</strong>f le mercredi).Tél. : 01.71.89.04.21 ou 06.13.38.11.21• Professeur anglais-espagnol-français proposedes cours et des tra<strong>du</strong>ctions de textes.Tél. : 06.50.01.48.80Rappel <strong>au</strong>x annonceursLa rédaction d’« <strong>Auber</strong>mensuel » attire l’attention desannonceurs des rubriques emplois, cours, ménage,repassage et garde sur l’obligation qui leur est faitede respecter la légalité en matière d’emploi et enparticulier l’interdiction d’employer ou de travailler« <strong>au</strong> noir ». Des formules existent (chèques emploiservice…)pour permettre le respect <strong>du</strong> cadre légal.La rédaction se réserve donc la possibilité derefuser la publication d’une annonce dont les termesin<strong>du</strong>iraient un non-respect de la loi. D’une manièregénérale, les annonces sont publiées sous laresponsabilité de leurs <strong>au</strong>teurs.27