Print Layout 1 - French-American Foundation

SEMINAIRES FRANCO-AMERICAINES DE JOURNALISTESFAF ANNUAL REPORT 2003-2004ParisEric ChalmetLa TribunePascale DeschampsEnjeux Les EchosJohn DrescherCharlotte News & ObserverBenoît FauconDow JonesGilbert GrelletAgence France PresseRomain GubertLe PointMartha MalanPioneer PressDan MeyersDenver PostGérald OlivierLe Spectacle du MondeJean-Christophe PloquinLa CroixFabrice RousselotLibérationRobert SchenetSeattle Post-IntelligencerMatthew StannardSan Francisco ChronicleBruce StokesNational JournalElisa TinsleyUSA TodayScott VanceThe Washington PostGreg VictorPittsburgh Post-GazetteJean-Marc VittoriLes EchosLe rôle des médias est crucial pour la compréhension des tensions qui affectent les relationsentre la France et les Etats-Unis. Afin de clarifier certains stéréotypes et malentendus quiont troublé les relations transatlantiques, la French-American Foundation a organisé une sériede trois séminaires, chacun regroupant vingt journalistes français et américains.Le premier d’entre eux a eu lieu à Washington, DC du 12 au 14 Juin 2003 en partenariat avecle Centre de Recherche Stratégique et Internationale (CSIS). Simon Serfaty, Directeur duProgramme d’Etudes Européennes au CSIS, en était le modérateur ainsi que Tony Smith,Président de la French-American Foundation. William Kristol du Weekly Standard a introduitle premier panel avec Justin Vaïsse de la Brookings Institution. Une discussion a suivi portantsur la lutte contre le terrorisme. Le débat a été mené par Jon Alterman du CSIS et par LeeWolonsky, l’ancien Directeur pour les Menaces Transnationales au National Security Council.Au cours du déjeuner, Robert Bradtke, Deputy Assistant Secretary of State for European Affairsa fait une intervention. Plus tard, Aaron Miller, Président de l’organisation Seeds of Peace, etancien négociateur au Moyen Orient, a dirigé un dialogue sur le Procéssus de Paix auMoyen Orient. En fin d’après-midi, Antony Blinken, du Comité des Affaires Etrangères auSénat et Hillel Weinberg, du Comité des Affaires Etrangères au Congrès ont modéré unediscussion sur le Congrès américain. Le groupe a été ensuite accueilli pour dîner par le Chefde Mission Adjoint et Madame Pietton. Lors du dîner, James B. Steinberg, Vice Président etDirecteur des Etudes en Affaires Etrangères à la Brookings Institution et ancien ConseillerAdjoint au Président en matière de Sécurité a fait une présentation. Le lendemain, le travaila porté sur une comparaison du métier de journaliste dans les deux pays. Les panélistescomprenaient Seth Effron qui dirige le Programme Neiman à Harvard, Joseph Limagne deOuest France, Philippe Manière de La Lettre de l’Expansion, Christophe de Rocquefeuil del’Agence France Presse et Andrew Ross du San Francisco Chronicle.Le deuxième séminaire a eu lieu à Chicago en partenariat avec la Robert R. McCormick TribuneFoundation du 11 au 14 Juillet 2004. Il y a eu un dîner de bienvenue dans la Bibliothèque desLivres Rares au Field Museum of Natural History. Le conservateur Bob Martin a présenté lemusée, ses collections précieuses et ses nombreux projets de recherche. Le bibliothécaire BenWilliams a fait partager sa passion pour les livres rares en montrant certains des volumesles plus intéressants du 16ème siècle. Il a également permis l’accès à la salle privée de labibliothèque aux participants pour leur donner la possibilité d’observer de manièreexceptionnelle les textes égyptiens de Napoléon et les volumes originaux de Darwin.Le lendemain matin, les journalistes ont été accueillis au Chicago Tribune où le rédacteur en chef,James O’Shea, a répondu aux questions concernant la gestion quotidienne d’un journal,autrement dit les relations avec les correspondants et les bureaux à l’étranger, le tirage, lemarketing, et le site Internet, parmi tant d’autres choses encore.Après cette rencontre, les participants ont rejoint le Chicago Cultural Center, où ils ont étéaccueillis par la Directrice du Protocole du Maire, Eileen Hubbell. Ils ont écouté lesprésentations de la ville de Chicago de Paul O’Connor, Directeur de World Business Chicago,de Ed Uhlir, Directeur du Millenium Park Project, et de Janet Carl Smith, Commissaire de laVille aux Affaires Culturelles.14