CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Cher clientToutes nos félicitations pour l’acquisition de votre voitureen modèle réduit CARSON RC, un modèle dernier cri.En vertu de notre engagement pour un développement et uneamélioration continus de nos produits, nous nous réservons ledroit d’effectuer des modifications dans les spécifications denos équipements, nos matériaux et de notre conception à toutmoment et sans avertissement préalable.Les spécifications ou les versions du produit acheté peuventdifférer de celles affichées dans le manuel ou sur l’emballage.Le présent manuel fait partie du produit. Tout non-respect desinstructions et des consignes de sécurité qui y sont inclusesdispense le fabricant de toute garantie. Conserver le présentmanuel comme document de référence, et également pourpouvoir le transmettre par la suite à un tiers avec la voiture.FConditions de garantieCARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d’achat(pièces justificatives à l’appui) que la voiture est exempte detout défaut. L’utilisation inappropriée, l’usure des éléments aucours de l’utilisation, les transformations de votre propre chef,l’application ou l’utilisation incorrecte, l’endommagement desbatteries ou d’autres équipements au cours de l’utilisation oul’emploi abusif un l’endommagement causé par le transport,n’est pas couvert par la responsabilité civile.Notre garantie se limite à la réparation ou à l’échange desappareils dans l’état original et à la hauteur du prix d’achat.L’utilisateur de la voiture assume tous les risques en rapportavec l’utilisation de la voiture.Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions degarantie à tout moment et sans préavis. En cas de réclamationveuillez contacter votre revendeur spécialisé.La garantie ne couvre pas:• Tout dommage ou défaillance causé par force majeure,abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, nonrespect des instructions, mauvaise mise en route oumaintenance insuffisante, altération, éclair ou tout autreconséquence d’une surtension ou d’un courant excessif ;• Tout dommage provoqué par la perte de contrôle de lavoiture ;• Toute réparation autre que celles réalisées par un organismeagrée par CARSON ;• Les consommables tels que les fusibles et les batteries ;• Des dommages esthétiques ;• Le transport, l’expédition et les frais d’assurance ; et• Les frais de retour, d’installation, de mise au point et deremise en route du produitCette garantie vous attribue des droits spécifiques, vouspouvez par ailleurs également prétendre à d’autres droits enfonction du pays d’achat.Déclaration de conformitéDickie-Tamiya GmbH & Co. KG déclare par la présente que cekit de modélisme, avec émetteur, moteur, batterie et chargeurrespecte les exigences de base des directives européennessuivantes : 98/37 EG et 89/336/EWG ainsi que les autresrégulations de la directive 1999/5/EG (R&TTE).La déclaration de conformité originale peut être demandée àl’adresse suivante :Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth• ALLEMAGNESignification du symbole se trouvant sur le produit, l’emballageet le mode d’emploi :Les appareils électroniques sont des produitsde valeur et ne doivent pas être éliminés avecles autres déchets ménagers une foisparvenus à la fin de leur cycle de vie. Aideznousà préserver l’environnement et àrespecter nos ressources en remettant cetappareil aux points de recyclage concernés.Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la conduite devotre modèle réduit CARSON.Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce nouveau modèle réduit.22CARSON CE-10T Brushless
Préface ........................................................................................ 22ContenuPérimètre de livraison ................................................................ 23Consignes de sécurité ............................................................... 24Articles nécessaires au démarrage du modèle ......................... 25Outils nécessaires au montage de la voiture ............................ 26a. Châssis ................................................................................... 26b. Retrait de la carrosserie ........................................................ 27c. Montage de l’antenne ............................................................ 27d. Charger l’accu moteur ........................................................... 28e. Montage de l’accu moteur .................................................... 28f. Allumer l’émetteur .................................................................. 28g. Conduite de la voiture ............................................................ 30h. Changer les fréquences ......................................................... 31i. Tableau de recherche des erreurs ......................................... 31Assemblage ................................................................................ 52Pièces détachées ....................................................................... 66FPérimètre de livraisonEmetteur(uniquement pour laversion RTR)ChâssisL’image montre E-CRASHERArt.-Nr. 50 040 4014CARSON CE-10T Brushless23
Page 1 and 2: CE-10 TBrushlessInstruction Manual
Page 3 and 4: ContentsPreface ...................
Page 5 and 6: FinallyPlease read the instructions
Page 9 and 10: CAUTION!Always turn the transmitter
Page 11 and 12: h. How to Change FrequenciesTransmi
Page 13 and 14: InhaltVorwort .....................
Page 15 and 16: Zum SchlussBitte lesen Sie diese Be
Page 17 and 18: . Abnehmen der Karosserie• Ziehen
Page 19 and 20: ACHTUNG!Immer zuerst den Sender ein
Page 21: h. Wechseln der SendefrequenzSender
Page 25 and 26: Derniers conseils :Lire attentiveme
Page 27 and 28: . Retrait de la carrosserie• Reti
Page 29 and 30: ATTENTION !Toujours allumer l’ém
Page 31 and 32: h. Changer les fréquencesEmetteurU
Page 33 and 34: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 35 and 36: Por finDespués de cada uso, todas
Page 37 and 38: . Cuitar la Carrocería• Quite lo
Page 39 and 40: PRECAUCION¡Conecte siempre primero
Page 41 and 42: h. Cómo cambiar frecuenciasEmisora
Page 43 and 44: ContenutoPrefazione ...............
Page 45 and 46: A Fine UtilizzoDopo ogni utilizzo,
Page 47 and 48: . Rimuovere la carrozzeria• Sfila
Page 49 and 50: ATTENZIONE!Accendere sempre prima i
Page 51 and 52: h. Come cambiare la frequenzaTrasme
Page 53 and 54: 50 010 5149 10x5x4 mm3Suspension as
Page 55 and 56: 50 010 5191 M3x350 010 51845Front a
Page 57 and 58: 50 010 5149 10x5x4 mm7Rear suspensi
Page 59 and 60: 50 010 51509Servosaver complete •
Page 61 and 62: 50 010 5190 ISO3x850 010 5190 TPF3x
Page 63 and 64: 50 010 519013Mounting of the comple
Page 65 and 66: MontageCARSON CE-10T Brushless65
Page 67 and 68: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 69 and 70: NotizenCARSON CE-10T Brushless69
Page 71 and 72: NotizenCARSON CE-10T Brushless71

CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?