CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Caro ClienteCi congratuliamo con lei per l’acquisto di questo modello radiocomandato CARSON,che è stato progettato secondo gli ultimiritrovati della tecnica.Per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti ci riserviamoil diritto di effettuare qualsiasi aggiornamento tecnico atto amigliorarne le qualità senza alcun preavviso.Alcune caratteristiche tecniche di questo prodotto possonoperciò essere diverse da quelle illustrate in questo manuale osulla scatola.Questo manuale fa parte di questo prodotto. In caso chenon doveste seguire le istruzioni e le avvertenze di sicurezzariportate in questo manuale scade il diritto di garanzia.Conservate questo manuale per la rilettura e per un’eventualeinoltrare di questo modello a terzi.ICondizioni di GaranziaQuesto prodotto è garantito da CARSON, da difetti difabbricazione nei materiali e lavorazioni, riscontrati nel normaleutilizzo del modello, per 24 mesi dalla data di acquisto pressoun rivenditore autorizzato.In caso di prodotto difettoso durante il periodo di garanzia,recarsi con il prodotto e lo scontrino o ricevuta presso qualsiasirivenditore CARSON. CARSON a sua discrezione, provvederà inaccordo alle normative vigenti:(a) Riparare il prodotto senza addebitare nulla;(b) Sostituire il prodotto con un altro uguale o di similicaratteristiche, o(c) Rimborsare il prezzo di acquisto.Tutte le parti sostituite o rimborsate diventano di proprietà dellaCARSON. Le parti nuove sostituite o riparate possono essereutilizzate per il servizio di garanzia. Le parti riparate o sostituitein garanzia sono a loro volta coperti da garanzia.Dalla garanzia sono esclusi:• Danni o guasti causati da eventi naturali, normale usura,abusi, incidenti, utilizzo non corretto, inosservanza delleistruzioni, montaggio non corretto, imperizia dell’utilizzatore,mancanza di manutenzione, fulmini o altri incidenti causatida eccesso di voltaggio;• Tutti i danni causati dalla perdita di controllo del modello• Tutte le riparazioni non effettuate da personale autorizzatoCARSON• Le parti di consumo e le batterie• Danni estetici non funzionali• Trasporto, spedizione o costi assicurativi• Costi di ritiro del prodotto, installazioni, regolazioni ereinstallazioni.La garanzia in ogni caso è applicata in conformità alle vigentinorme nello stato dove il prodotto è stato acquistato.Dichiarazione di conformitàDickie-Tamiya GmbH & Co. KG dichiara che questo modelloin tutte le sue parti, radio, motore, batteria, caricabatteria, èin regola con le SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE: 98/37EGe 89/336/EWG Inoltre è conforme alle direttive 1999/5/EG(R&TTE).La dichiarazione originale di conformità può essere richiestaal seguente indirizzo:Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 FürthIl prodotto che avete acquistato è alimentato da batteriaricaricabile al Ni-MH.La batteria è riciclabile.Alla fine del suo ciclo, in diverse nazioni e/o leggi locali,potrebbe essere illegale introdurla nei cassonetti dellaimmondizia. Assicuratevi come procedure per lo smaltimento,con il vostro locale ufficio smaltimento rifiuti.Significato del simbolo sul prodotto, sullaconfezione o nelle istruzioni per l’uso. Gliapparecchi elettrici sono prodotti riciclabilie quindi, al termine del loro ciclo di vita, nondevono essere gettati tra i rifiuti domestici!Aiutateci a tutelare l’ambiente e a preservarele risorse, conferendo questo apparecchiopresso i relativi centri di raccolta. Se avetedomande a questo proposito, vi consigliamodi rivolgervi all’ente responsabile dellosmaltimento dei rifiuti o al vostro rivenditorespecializzato.Vi auguriamo buona fortuna e buon divertimento alla guida delvostro modello CARSON.Prima di utilizzare il vostro nuovo modello leggete attentamente queste istruzioni!42CARSON CE-10T Brushless
ContenutoPrefazione ................................................................................... 42Contenuti del kit ......................................................................... 43Misure di Sicurezza .................................................................... 44Articoli necessari non compresi per la messa in motodel modello ................................................................................. 45Utensili necessari al montaggio del modello ............................ 46a. Telaio ...................................................................................... 46b. Rimuovere la carrozzeria ....................................................... 47c. Montaggio dell’antenna ......................................................... 47d. Come caricare la batteria ricaricabile ................................... 48e. Montare la batteria ................................................................. 48f. Accendere trasmettitore ........................................................ 48g. Come controllare il vostro modello ....................................... 50h. Come cambiare la frequenza ................................................ 51i. Tabella ricerca errore ............................................................. 51Montaggio ................................................................................... 52Ricambi ....................................................................................... 66Contenuti del kitTrasmettitore(solo nella versione RTR)ITelaioIllustrazione mostra E-CRASHERArt.-Nr. 50 040 4014CARSON CE-10T Brushless43
Page 1 and 2: CE-10 TBrushlessInstruction Manual
Page 3 and 4: ContentsPreface ...................
Page 5 and 6: FinallyPlease read the instructions
Page 9 and 10: CAUTION!Always turn the transmitter
Page 11 and 12: h. How to Change FrequenciesTransmi
Page 13 and 14: InhaltVorwort .....................
Page 15 and 16: Zum SchlussBitte lesen Sie diese Be
Page 17 and 18: . Abnehmen der Karosserie• Ziehen
Page 19 and 20: ACHTUNG!Immer zuerst den Sender ein
Page 21 and 22: h. Wechseln der SendefrequenzSender
Page 23 and 24: Préface ..........................
Page 25 and 26: Derniers conseils :Lire attentiveme
Page 27 and 28: . Retrait de la carrosserie• Reti
Page 29 and 30: ATTENTION !Toujours allumer l’ém
Page 31 and 32: h. Changer les fréquencesEmetteurU
Page 33 and 34: Indice decontenidosPrólogo .......
Page 35 and 36: Por finDespués de cada uso, todas
Page 37 and 38: . Cuitar la Carrocería• Quite lo
Page 39 and 40: PRECAUCION¡Conecte siempre primero
Page 41: h. Cómo cambiar frecuenciasEmisora
Page 45 and 46: A Fine UtilizzoDopo ogni utilizzo,
Page 47 and 48: . Rimuovere la carrozzeria• Sfila
Page 49 and 50: ATTENZIONE!Accendere sempre prima i
Page 51 and 52: h. Come cambiare la frequenzaTrasme
Page 53 and 54: 50 010 5149 10x5x4 mm3Suspension as
Page 55 and 56: 50 010 5191 M3x350 010 51845Front a
Page 57 and 58: 50 010 5149 10x5x4 mm7Rear suspensi
Page 59 and 60: 50 010 51509Servosaver complete •
Page 61 and 62: 50 010 5190 ISO3x850 010 5190 TPF3x
Page 63 and 64: 50 010 519013Mounting of the comple
Page 65 and 66: MontageCARSON CE-10T Brushless65
Page 67 and 68: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 69 and 70: NotizenCARSON CE-10T Brushless69
Page 71 and 72: NotizenCARSON CE-10T Brushless71

CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?