CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

More documents

Recommendations

Info

Estimado clienteLe felicitamos por la adquisición de su coche radio controladoCARSON, que ha sido fabricado con tecnología de actualidad.De acuerdo con nuestra política de constante desarrollo ymejora de nuestros productos, nos reservamos el derecho deefectuar cambios en las especificaciones relativas a equipo,material y diseño de este producto en cualquier momento sinnoticia previa.Las especificaciones o diseños del producto real podrían variarde los mostrados en el manual o envase.Este manual es componente del producto. No cumplir lasinstrucciones operativas y de seguridad incluidas invalidará lagarantía. Conserve esta guía como recordatorio o para caso depasar el modelo a una tercera persona.ECondiciones de la garantíaEste producto está garantizado por CARSON contra defectosde fabricación en materiales o mano de obra bajo utilizaciónnormal por un período de 24 meses desde la fecha deadquisición en comercios autorizados.En caso de defecto del producto durante el período degarantía, lleve el producto y el ticket o recibo de venta comoprueba de adquisición a cualquier tienda autorizada CARSON.CARSON podrá a su elección y salvo que las leyes disponganotra cosa:(a) Corregir el defecto mediante la reparación del producto sincargo de piezas o mano de obra;(b) Reemplazar el producto por otro del mismo o similardiseño; o(c) Devolver el importe de adquisición del producto.Todas las piezas y productos reemplazados, así como losproductos cuyo importe haya sido devuelto, pasan a serpropiedad de CARSON. Se podrán utilizar piezas nuevas oreacondicionadas para la prestación del servicio de garantía.Las piezas y productos reparados o reemplazados estarángarantizados por el período restante al vencimiento de lagarantía. Cualquier reparación o sustitución del producto trasvencer el período de garantía será abonada por usted.Esta garantía no cubre:• Daños o fallos causados o atribuibles a fuerzas de lanaturaleza, abuso, accidente, uso incorrecto, impropio oanormal, falta de seguimiento de las instrucciones,mantenimiento o instalaciones inadecuadas, alteraciones,tormentas eléctricas u otros incidentes causados por excesode voltaje o corriente;• Todos los danos causados por la pérdida del control delmodelo;• Cualquier reparación no efectuada por un servicio dereparaciones autorizado CARSON;• Consumibles como fusibles o baterías;• Daños estéticos;• Transportes, embarques y / o costos de seguros; o• Costos de retirada del producto, instalaciones, servicio deajuste o reinstalación.Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, yusted también podría tener otros derechos que variarían deestado en estado.Declaración de conformidadDickie-Tamiya GmbH & Co. KG por la presente declara queeste kit de modelo con radio, motor, batería y cargador estáen concordancia con los requerimientos básicos 98/37EG y89/336/EWG y otras normas pertinentes de la directiva 1999/5/EG (R&TTE).El producto que ha adquirido está propulsado por una bateríarecargable Ni-MH. La batería es reciclable. Al final de su vidaútil, bajo varias leyes nacionales / estatales y locales, puedeser ilegal tirar esta batería en los contenedores de basuranormal. Pregunte a las autoridades locales responsables sobrelas opciones adecuadas de reciclado o deshecho.Significado del símbolo en el producto, elembalaje o las instrucciones de uso. ¡Loselectrodomésticos son objetos de valor y,al final de su vida útil, no deben tirarse a labasura doméstica! Contribuya a protegerel medioambiente y los recursos entregandoeste aparato en los puntos de reciclajecorrespondientes. La organizaciónresponsable de la recogida de basura o suestablecimiento especializado podránresponder a sus preguntas.Le deseamos buena suerte y mucha diversión conduciendo sucoche radio controlado CARSON!¡Antes de utilizar su nuevo modelo lea estas instrucciones cuidadosamente!32CARSON CE-10T Brushless
Indice decontenidosPrólogo ....................................................................................... 32Contenido del kit ........................................................................ 33Precauciones de seguridad ....................................................... 34Artículos adicionales necesarios para el arranquedel modelo .................................................................................. 35Herramientas necesarias para el montaje ................................. 36a. Chasis ..................................................................................... 36b. Cuitar la Carrocería ................................................................ 37c. Instalación de la antena ......................................................... 37d. Cargar acumuladores de marcha .......................................... 38e. Colocación de la batería ........................................................ 38f. Connecte el emisora .............................................................. 38g. Volante de dirección (Controles básicos) ............................. 40h. Cómo cambiar frecuencias ................................................... 41i. Fehlersuchtabelle ................................................................... 41Montaje ....................................................................................... 52Recambios .................................................................................. 66EContenido del kitEmisora(sólo en versión RTR)ChasisIllustración mostra el E-CRASHERArt.-Nr. 50 040 4014CARSON CE-10T Brushless33
Page 1 and 2: CE-10 TBrushlessInstruction Manual
Page 3 and 4: ContentsPreface ...................
Page 5 and 6: FinallyPlease read the instructions
Page 9 and 10: CAUTION!Always turn the transmitter
Page 11 and 12: h. How to Change FrequenciesTransmi
Page 13 and 14: InhaltVorwort .....................
Page 15 and 16: Zum SchlussBitte lesen Sie diese Be
Page 17 and 18: . Abnehmen der Karosserie• Ziehen
Page 19 and 20: ACHTUNG!Immer zuerst den Sender ein
Page 21 and 22: h. Wechseln der SendefrequenzSender
Page 23 and 24: Préface ..........................
Page 25 and 26: Derniers conseils :Lire attentiveme
Page 27 and 28: . Retrait de la carrosserie• Reti
Page 29 and 30: ATTENTION !Toujours allumer l’ém
Page 31: h. Changer les fréquencesEmetteurU
Page 35 and 36: Por finDespués de cada uso, todas
Page 37 and 38: . Cuitar la Carrocería• Quite lo
Page 39 and 40: PRECAUCION¡Conecte siempre primero
Page 41 and 42: h. Cómo cambiar frecuenciasEmisora
Page 43 and 44: ContenutoPrefazione ...............
Page 45 and 46: A Fine UtilizzoDopo ogni utilizzo,
Page 47 and 48: . Rimuovere la carrozzeria• Sfila
Page 49 and 50: ATTENZIONE!Accendere sempre prima i
Page 51 and 52: h. Come cambiare la frequenzaTrasme
Page 53 and 54: 50 010 5149 10x5x4 mm3Suspension as
Page 55 and 56: 50 010 5191 M3x350 010 51845Front a
Page 57 and 58: 50 010 5149 10x5x4 mm7Rear suspensi
Page 59 and 60: 50 010 51509Servosaver complete •
Page 61 and 62: 50 010 5190 ISO3x850 010 5190 TPF3x
Page 63 and 64: 50 010 519013Mounting of the comple
Page 65 and 66: MontageCARSON CE-10T Brushless65
Page 67 and 68: Spare Parts • Ersatzteile • Pi
Page 69 and 70: NotizenCARSON CE-10T Brushless69
Page 71 and 72: NotizenCARSON CE-10T Brushless71

CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?