CARSON CE-10T Brushless - Tamiya

50 040 5075 3x30 mm50 010 5130 M4x36Assembly gear • Montage Antrieb• Montage entraînement• Montaje del accionamiento• Montaggio azionamento50 040 507350 010 514850 010 5149 10x5x4 mmHere is the manual for the slipper-clutch devicethat offers both traction control and protection forthe transmission. The slipper isprimarily used to help absorb suddenimpacts on the drivetrain due tolanding big jumps or driving inhard terrain. Additionally, it can beused to smooth out the flow of50 010 514950 010 511250 010 514950 010 514950 010 511150 010 5149 15x10x4 mm50 040 509150 040 5092power to the wheels and limit wheel spinwhen running on extremely slick surfaces.50 040 509250 040 509150 040 5090Hier eine Anleitung zur Rutschkupplung,die sowohl zur Antriebssteuerung als auchzum Schutz des Getriebes dient. In ersterLinie dient sie dazu, plötzliche starke Stößeauf die Antriebswelle abzufangen, wie siebei weiten Sprüngen oder hartem Geländeauftreten. Zudem läßt sich mit ihrer Hilfedie Motorkraft auf die Räder einstellen, umdas Durchdrehen der Räder auf rutschigemUntergrund zu begrenzen.50 040 5092MontagePosition/Position62T Spur Gear62 Z. HauptzahnradPinion gear/RitzelGear ratio/ÜbersetzungA 21 9.12B 22 8.71C 23 8.33D 24 7.98Position/Position65T Spur Gear65 Z. HauptzahnradPinion gear/RitzelGear ratio/ÜbersetzungA 18 11.6Slipper-clutch adjustmentsAdjustments are made adjusting the slippernut clockwise (to the right) to reduce theslip or counterclockwise (to the left) toincrease the slip. When adjusted properly,you should be able to hold the tires firmlyand barely be able to push the spur gearforward with your thumb. To track test,switch the modelcar on and place it on theground. As you push it backwards, allowingit to roll freely, punch the throttle. Theslipper should slip no more than an inch ortwo as it accelerates.die Einstellmutter im Uhrzeigersinn (nachrechts) drehen und umgekehrt. Bei richtigerEinstellung darf sich das Hauptzahnrad fastnicht mit dem Daumen nach vorn drehenlassen, solange Sie Räder festhalten. Umdies beim Fahren zu prüfen, schalten Siedas fahrfertige Fahrzeug ein und stellenSie es auf den Boden. Schubsen Sie esetwas rückwärts an und geben dann nochim Rückwärtsrollen Vollgas vorwärts. DieKupplung darf dabei nicht mehr als 2-3 cmweit durchrutschen, während das Modellbeschleunigt.B 19 10.57C 20 10.04D 21 9.56Einstellen derRutschkupplungCSie können die Rutschkupplung einstellen,indem Sie zur Verringerung des SchlupfesAB50 040 5075DDElectric motorElektromotor50 040 5074BAC56 CARSON CE-10T Brushless