SOMMAIRE DU CATALOGUE 380 - Librairie historique Clavreuil

248LE CURIEUXSCANDINAVIE - PÔLESAutant les éditions espagnoles de ce texte majeur abondent depuis 1595, autant elles sont rares et peu exploitées enfrançais : on en compte 3 depuis la première traduction anonyme de 1608, extrêmement rare, jusqu’à celle de 1809, lanôtre, donnée par Alexandre-Marie Sané (1773-1818). Il s’agit d’une version de la Historia de los Vandos de los Zegriesy Abencerrajes, plus connue ultérieurement sous le titre de Historia de las guerras civiles de Granada. Le Murcien GinésPérez de Hita (1544-1619) composa son récit dans un genre étonamment mixte, dont il n’existe pas d’équivalent endehorsde l’Espagne : l’ouvrage est à la fois un roman historique à thèmes chevaleresques et une chronique de la lutte entreMaures et Chrétiens dans le sud de l’Espagne. Il influença les romanciers du Siglo de oro (Calderon, Alarcon), et aussi,par l’intermédiaire des traductions de l’époque romantique ou pré-romantique, des hommes aussi divers que WashingtonIrving ou Chateaubriand.Palau, 221204.1524- [PORTUGAL] - Les Grandes victoires obtenues par les Portugais sur les Castillans. Sur l’imprimé àParis, à Orléans, chez la veuve Gilles Hotot, 1642, in-12, 8 pp., dérelié. (c). {168930} 400 €La rébellion du Portugal, uni aux Couronnes d’Espagne depuis 1580, est l’exact pendant, occidental, de celle de laCatalogne, qui soustrait son obédience à la Castille en cette même année 1640 ; d’ailleurs, le refus de la noblesse portugaisede servir contre la Catalogne fournira de nombreux combattants aux armées de Jean IV de Bragance. Il n’empêche que ledébut des opérations fut difficile, nécessitant de grands moyens maritimes et terrestres, et que l’alliance française n’était quetactique, pour contrer l’Espagne (d’ailleurs Mazarin abandonnera la cause portugaise au Traité des Pyrénées).Aucun exemplaire au CCF.SCANDINAVIE - PÔLES1525- ARCHENHOLTZ (J.-W.). Mémoires concernant Christine, Reine de Suède pour servir d’éclaircissementà l’histoire de son règne et principalement de sa vie privée et aux événemens de l’histoire de son temps civileet littéraire : suivis des deux ouvrages de cette savante princesse, qui n’ont jamais été imprimés. Le toutfondé sur ses lettres, et recueilli des historiens et des monuments les plus authentiques, tant manuscritsqu’imprimés, accompagné de remarques historiques, politiques, critiques et littéraires ; avec des médailleset un appendice de pièces justifivatives ou instructives. A Amsterdam et à Leipzig, Chez Pierre Mortier,1751, 2 vol. in-4, [4]-XXVIII-560-[2] pp. et [16]-348-202-144-34-[76] pp., portrait-frontispice du tome 1,maroquin vert, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, dentelle d’encadrementsur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches dorées (rel. de l’époque). Dos passé, petit manque auxcoiffes, coins usés. (158). {98828} 1.000 €Biographie très érudite de l’écrivain allemand Jean-Guillaume Archenholz. De nombreuses lettres et documents y sontreproduits. Le tome second est en partie consacré aux pièces justificatives ainsi qu’à la publication de deux ouvrages inéditsde la Reine : Ouvrage de loisir de Christine, Reine de Suède, et, Réflexions diverses sur la vie et sur les actions du grand Alexandre.Bon exemplaire en maroquin vert de l’époque, malgré les défauts signalés.De la bibliothèque E. Larnac, avec son ex-libris.1526- FORSTER (J. R.). Histoire des découvertes et des voyages faits dans le Nord, par M. J. R. Forster ; miseen français par M. Broussonet. Avec trois cartes géographiques. A Paris, Chez Cuchet, 1788, 2 vol. in-8,XV-399 pp. et XII-410-[2] pp., 3 cartes dépliantes, veau marbré, dos lisse orné de fleurons et de caissonsdorés, pièces de titre et de tomaison, tranches citron (rel. de l’époque). {133360} 3.000 €Traduction française du texte de Forster d’après la version anglaise parue en 1786. L’édition originale a été publiée en langueallemande en 1784.Le naturaliste Jean-Reinhold Forster (1729-1798) acquit sa célébrité en prenant part au second voyage autour du mondede Cook en 1772.L’Histoire des découvertes recense tous les voyages entrepris dans les mers arctiques depuis les Phéniciens jusqu’au XVIIIesiècle. D’après Boucher de la Richarderie, la plupart des voyages évoqués concernent le nord de l’Europe bien que Forsters’attache à quelques voyages faits dans le Nord de l’Asie.Exemplaire provenant de la bibliothèque de Talleyrand, prince de Bénévent (1754-1838), ainsi que l’atteste la vignetteex-libris contrecollée sur le contreplat supérieur.Bel exemplaire en dépit de quelques feuillets roussis. Bien complet de ses trois cartes géographiques.Sabin, VI, 525. Boucher de la Richarderie (G.), Bibliothèque universelle des voyages, I, 376.1527- ORLÉANS (Louis-Philippe d’). La Revanche de la banquise. Un été de dérive dans la Mer de Kara. Juinseptembre1907. Paris, Plon-Nourrit, 1909, in-4, [8]-288-39-[5] pp., avec de nombreuses illustrations dansle texte, 17 planches hors-texte en phototypie et 8 cartes en deux tons, la plupart dépliantes, cartonnageBradel de papier noir, dos lisse, étiquette de titre, couverture conservée (reliure moderne). Bon exemplaire.(VIT.G.SEG.). {169877} 400 €Unique édition de cette relation d’une expédition aux abords de la Nouvelle-Zemble, sponsorisée par le duc et à buts surtoutocéanographiques. Louis-Philippe d’Orléans (1869-1926) était le fils aîné du comte de Paris, ancien prince royal jusqu’en1848 (1838-1894), et donc prétendant orléaniste parfois désigné sous le nom de Philippe VII par ses partisans.