41884. Installazione IS 12-14-16-19.p65 - Mase Generators of North ...

More documents

Recommendations

Info

GENERATORSDIS 12-14-16-196 ELEKTROANSCHLÜSSE6.1 BatterieanschlußFür das Anlassen des Aggregats wird eine unabhängige12V-Batterie mit einer Kapazität von 80 Ah erfordert.Die Batteriekapazität darf aufkeinen Fall geringer sein als angegeben.Sie wird mit Kabeln (Abb.14, Bez.4) mit einem Querschnittvon 25 mm 2 für Entfernungen bis 5 m, und mit einemQuerschnitt von 35 mm 2 für größere Entfernungen, an dieKlemmen des Generators angeschlossen. Dazu in dernachstehenden Reihenfolge vorgehen:- Zunächst den Pluspol (+) der Batterie an denEndverschluß des Generators mit dem Symbol (+)anschließen.- Danach den Negativpol (-) der Batterie an denEndverschluß des Generators mit dem Symbol (-)anschließen.- Die Anschlußstellen mit einem Mineralfett bestreichen,das gegen Oxydation und Korrosion schützt.Der Generator ist mit einer elektronischen Vorrichtung fürdas automatische Aufladen der Anlasserbatterie ausgestattet,die bei voller Belastung 15 A bei einer Spannungvon 12V liefert.Installieren Sie die Batterie in einemgut belüfteten Raum und vom Generator und allenanderen wärmeerzeugenden oder funkenbildendenVorrichtungen getrennt. Kontrollieren Sie regelmäßigden Zustand der Verbindungen der Klemmen undden Flüssigkeitsstand. Falls erforderlich die Kabelabhängen und umgekehrt, wie zuvor für den Anschlußaufgeführt, vorgehen. Auf keinen Fall die Polung derVerbindungskabel umkehren, weil sonst der Generatorund die Batterie schwerwiegend beschädigt werdenkönnen.Um die galvanischen Ströme auf ein Minimum zu beschränken,darf der Negativpol (-) der Generatorbatterienicht an den Negativpol (-) der Bordbatterie angeschlossenwerden.6.3 AC AnschlussDieser Anschluss erfolgt über die Isolatoren auf demWechselstromgenerator des Elektroaggregats (Abb.17Punkt 2). Der Zugang zu den Isolatoren erfolgt nachEntfernen des in Abb.16 Punkt 1 dargestelltenAbdeckpaneels.Die Elektroaggregate können sowohl bei 115V - 50Hz /120V - 60Hz als auch bei 230V - 50Hz / 240V -60Hzbetrieben werden.Es sind daher zwei Anschlussmöglichkeiten (und folglichVerwendungsmöglichkeiten) gemäß den nachstehendenAnordnungen gegebenen.1 Parallelschaltung; bei dieser Anordnung ist der folgendeAusgang vorgesehen:115V-50Hz oder 120V-60Hz zwischen den Punkten 11und 4 bei Anschluss der Ausgänge desWechselstromgenerators 33-11 und 2-4 gemäßSchaltplan Abb. 15 Punkt 22 Reihenschaltung; bei dieser Anordnung kann diefolgende Spannung abgenommen werden:230V-50Hz oder 240V-50Hz zwischen den Punkten 11und 4 bei Anschluss der Ausgänge desWechselstromgenerators 33-2 gemäß SchaltplanAbb. 15 Punkt 1Bei Reihenschaltung kann der Strom gleichzeitig sowohlmit einer Spannung von 115/230V-50Hz als auch von 120/240V-60Hz wie im Schaltplan Abb.15 Punkt 3 gezeigtabgenommen werden.Bei Verwendung der Reihenschaltung zur Abnahmevon Strom mit einer Spannung von 115V-50Hz/120V-60Hz (Abb.15 Punkt 1 und 3) darf der Strom nicht über50% des Nennwerts liegen.- Zur Herstellung von Reihen- und gleichzeitigerParallelschaltung sind die entsprechendenÜberbrückungsklemmen auf dem Klemmenbrett zuverwenden (Abb.15 Punkt 1,2,3).- Versichern Sie sich, dass die Summe der zuversorgenden Stromabnehmer die Nennleistung desElektroaggregats nicht überschreitet.6.2 Anschluß des SchaltbrettsErhältlich sind zwei Modelle mitFernbedienungsschalttafel, die an Bord der Maschineinstalliert wird. Mit Hilfe der an das Elektroaggregatangeschlossenen Fernbedienungsschalttafel kann diesesgestartet und stillgesetzt werden.Beide Modelle sind mit einem 20 Meter langenElektroanschlusskabel ausgestattet, das an beidenEnden mit Steckern versehen istStecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die imunteren Teil des Armaturenbretts befindliche Steckdoseim Innern des Elektroaggregats (Abb.16 Punkt 2). SteckenSie das andere Ende des Kabels in die Fernbedienungsschalttafel.- 34 -- Das Elektroaggregat ist mit einem magnetothermischenSchutz ausgestattet, der die Stromversorgung beiÜberlastung oder Kurzschluss unterbricht.Verteilung mit einer SpannungTAB. 1Hz V kW AIS 12 50115 88.710.2230 44.3IS 14 60120 102.512.3240 51.2
GENERATORSDIS 12-14-16-19Hz V kW AIS 16 50115 120.813.9230 60.4IS 19 60120 13916.7240 69.5Verteilung mit zweifacher SpannungTAB. 2Hz V kW AIS 12 5011523010.2 44.3IS 14 6012024012.3 51.2Hz V kW AIS 16 5011523013.9 60.4IS 19 6012024016.7 69.56.4 Umschaltung Generator-NetzAn der Brauchleitung muß ein Umschalter installiertwerden, mit dem der Verbrauch vom Generator zu einerexternen Versorgungsleitung umgeschaltet werden kann.Der Umschalter wird auf Grundlage der betreffendenBelastungsgrößen bemessen; die Abb.18 zeigt einhinweisendes Schema.8 ERLÄUTERUNGEN ZUM SCHALTPLANSiehe Abb.191 - Magnetothermischer Schalter2 - Stundenzähler3 - Wechselstromgenerator4 - Rotor5 - Stator6 - Spannungsregler7 - Leistungsklemmenbrett8 - Isolatoren9 - Thermoschalter10 - START / STOP-Taste11 - Motorschutzmodul12 - Klemmenbrett13 - Verbinder zum Anschluss der Fernbedienung14 - Treibstoffanzeiger15 - Öldruckanzeiger16 - Wassertemperaturanzeiger17 - Sensor für zu hohe Wassertemperatur18 - Sensor für zu hohe Kühlflüssigkeitstemperatur19 - Öldruckwächter20 - Drehstromgenerator21 - Elektromagnet-Stop22 - Startermotor23 - Batterieanschlussklemmen24 - Steuerbrettanschlusskabel25 - START / STOP-Taste26 - Öldruckanzeigeinstrument27 - Anzeigeinstrument für Kühlflüssigkeitstemperatur28 - Fernbedienungsschalttafelkit mit Instrumenten29 - Fernbedienungsschalttafelkit7 VERFAHRENZum Verfahren und Anheben des Elektroaggregats denentsprechenden Transporthaken auf dem Motor verwenden.Das Anhaken des Elektroaggregats an anderen alsden vorgesehenen Punkten kann zu Beschädigungendesselben führen und gefährlich für die Bedienersein.- 35 -
Page 1 and 2: masemaseGENERATORSI.S. 12 - I.S. 16
Page 3 and 4: GENERATORSIS 12-14-16-19Fig. 4Fig.
Page 5 and 6: GENERATORSIS 12-14-16-19Fig.10Fig.1
Page 7 and 8: GENERATORSWIRING DIAGRAMIS 12-14-16
Page 9 and 10: GENERATORSIIS 12-14-16-191 INFORMAZ
Page 11 and 12: GENERATORSIIS 12-14-16-194.2.2 Tipi
Page 13 and 14: GENERATORSIIS 12-14-16-19Essa va al
Page 15 and 16: GENERATORSGB IIS 12-14-16-19INDEXPi
Page 17 and 18: GENERATORSGBIS 12-14-16-192 Prescri
Page 19 and 20: GENERATORSGBIS 12-14-16-194.5 Compo
Page 21 and 22: GENERATORSGBIS 12-14-16-196.4. Gene
Page 23 and 24: GENERATORSFIS 12-14-16-191 INFORMAT
Page 25 and 26: GENERATORSFIS 12-14-16-194.2.2 Inst
Page 27 and 28: GENERATORSFIS 12-14-16-196 CONNEXIO
Page 29 and 30: GENERATORSDIS 12-14-16-19INHALTAbbi
Page 31 and 32: GENERATORSDIS 12-14-16-192 Sicherhe
Page 33: GENERATORSDIS 12-14-16-194.5 Bestan
Page 37 and 38: GENERATORSEIS 12-14-16-191 INFORMAC
Page 39 and 40: GENERATORSEIS 12-14-16-194.2.2 Típ
Page 41 and 42: GENERATORSEIS 12-14-16-196 CONEXION
Page 43 and 44: GENERATORSNLINHOUDSOPGAVEIS 12-14-1
Page 45 and 46: GENERATORSNLIS 12-14-16-192 Veiligh
Page 47 and 48: GENERATORSNLIS 12-14-16-194.5 Compo
Page 49 and 50: GENERATORSNLIS 12-14-16-19Hz V kW A

41884. Installazione IS 12-14-16-19.p65 - Mase Generators of North ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?