12.07.2015 Views

« QUI CHERCHE, TROUVE ». OPPORTUNITÉS, DÉFIS ET ...

« QUI CHERCHE, TROUVE ». OPPORTUNITÉS, DÉFIS ET ...

« QUI CHERCHE, TROUVE ». OPPORTUNITÉS, DÉFIS ET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>«</strong> <strong>QUI</strong> <strong>CHERCHE</strong>, <strong>TROUVE</strong> <strong>»</strong> 195de survivre, même si c’est dans des conditions humainement déplorables, et àla cité de se développer un peu. Voici quelques réactions des négociants,creuseurs et PDG 42 :<strong>«</strong> Cette activité encadre presque tout le monde et permet d’éviter le voldans la cité. 43 La vie ici, c’est cette activité. Si on ferme, tout le mondepeut devenir voleur. 44 Je peux vouloir que ça continue, car c’est ce quim’aide ; et avant toute autre activité, c’est celle-ci qui tientl’économie. 45 C’est ce qui tient l’économie du territoire de Mwenga engénéral et de la cité en particulier. 46 C’est ce qui tient tout le monde. Sion interdit ceci, on peut tous mourir. 47 C’est l’activité minière qui estl’épine dorsale de toutes les activités. 48 Si on trouve l’or, toute lapopulation peut respirer. 49 Les gens construisent, les gens améliorentleur vie à partir de cette activité. 50 L’activité minière est trèsimportante puisque nous avons construit Kamituga dans ces 12 ansaprès la Sominki. Ça nous aide à faire étudier nos enfants. Nous noushabillons convenablement. Quand tu te promènes ici dans la rue, tupeux même penser que tu es à Kinshasa. 51 Tout le monde est pauvre,mais tout le monde cherche à devenir riche, c’est pourquoi noustravaillons et si tu es béni, tu trouves l’or, directement tu peux devenir52riche. Ça aide. <strong>»</strong>Mais il y a aussi des voix plus nuancées. Un négociant affirme que lasituation a évolué depuis la fin de la guerre, mais qu’il reste encore des efforts àfaire :<strong>«</strong> Ça a des côtés positifs et des côtés négatifs. Concernant le côtépositif, cela procure facilement de l’argent aux creuseurs, même unpetit enfant de 9 à 10 ans trouve aussi quelque chose. Mais le côténégatif est qu’il n’y a pas alors pour lui d’évolution au plan scolaire.Après avoir ramassé une grosse somme, les enfants se désintéressent42 Les PDG sont les <strong>«</strong> propriétaires <strong>»</strong> des puits, bien que le mot propriétaire ne soit pas vraimentjustifié (cf. infra). Ils sont à la tête d’une équipe de creuseurs et ils font les investissements.43 <strong>«</strong> Iyi kazi njoo ina chunga batu yote na inatuma wizi ipunguke mwa iyi mungini. <strong>»</strong> Interviewavec un négociant à Kamituga, 10 avril 2008.44 <strong>«</strong> Maisha hapa ni iyi kazi, wakifunga kazi hiyi watu wote wateeza kuwa wevi. <strong>»</strong> Interviewavec un négociant à Kamituga, 7 avril 2008.45 Interview avec un négociant à Kamituga, 5 avril 2008.46 Interview avec un négociant à Kamituga, 8 avril 2008.47 Interview avec un creuseur à Kamituga, 7 avril 2008. <strong>«</strong> Njoo yenye inaweka batu yote,bakikataza ile batu yote banaeza kufa mwa hii Kamituga. <strong>»</strong>48 Interview avec un PDG à Kamituga, 7 avril 2008.49 Interview avec un creuseur à Kamituga, 3 avril 2008. <strong>«</strong> Tukipata or, batu baeza pumuakidodo. <strong>»</strong>50 Interview avec un creuseur à Kamituga, 3 avril 2008.51 Interview avec un creuseur à Kamituga, 11 avril 2008.52 Interview avec un PDG à Kamituga, 2 avril 2008. <strong>«</strong> Kila mutu ni masikini, lakini siye botetunatafutaka kukua ba tajiri, njoo maana tuna tumikaka na ukibarikiwa [ukipata or] pale paleunakuwa tajiri. <strong>»</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!