MÉDIATHÈQUESLIRE EN FÊTEComme chaque année, la manifestationLire en fête, organisée parle ministère de la Culture et de laCommunication, va rayonnerdurant le mois d’octobre à travers toutela France avec un point d’orgue le weekenddes 20 et 21 octobre. A Créteil, Limeil-Brévannes et Alfortville, les médiathèquesde la Communauté d’agglomération ontchoisi comme thème le Japon. Un choix néd’un désir commun d’aller pour la premièrefois explorer cette culture asiatiqueafin d’offrir au public adultes et enfantsdes bibliothèques, un panorama, toussupports confondus (livres, DVD, CD etmultimédia), d’un pays fascinant où modernitéet tradition cohabitent commenulle part ailleurs. Rendez-vous doncavec les classiques de la littérature et ducinéma, mais aussi avec l’art du manga,ces bandes dessinées dont raffolent lesjeunes Occidentaux, de l’origami (art dupliage) ou encore du kamishibaï, lethéâtre de papier. Terre de contrastes,puissance économique qui défie l’Occident,riche d’une culture ancestrale originale,le Japon est le pays du paradoxe.Entre modernité et tradition, partez à ladécouverte d’un pays de violence et debeauté, à travers expositions, film, atelierset conférences.<strong>Octobre</strong> est lemois de Lire enfête. Cette année,les bibliothécaires deCréteil se sont mises à l’heure duJapon pour une rencontre encontrastes avec le paysdu Soleil Levant.a ExpositionsManga !Une exposition pour comprendre l’influencedu manga, la bande dessinéejaponaise, sur la BD franco-belge. Avecdes planches de Morvan, Savoia et Rabaté.En bonus, 13 reproductions de la célèbresérie de science-fiction nippone, Gunnm,de Kishiro Yukito.Du mardi 2 au samedi 27 octobre à la bibliothèqueVillage * . Visites guidées sur rendez-vous.La galerie des livres pliés, sculpturesde papier. Exposition conçue et réaliséepar Gaëlle Naville et présentée par l’AssociationArt Management. Spécialiste dusupport papier, Gaëlle offre aux livresune seconde vie. Elle les travaille pour lesdétourner de leur utilisation d’origine.Elle en façonne la structure afin de lesmettre en valeur en les transformant enobjets décoratifs.Du mardi 2 au mercredi 31 octobre à la bibliothèque-discothèquede la Maison des Arts * .34 • VIVRE ENSEMBLE N° 275f AteliersAteliers multimédias de créationde mangas.Ouverts à tous à partir de 14 ans.Les mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 octobre de14h à 17h à la bibliothèque multimédia dela Croix-des-Mèches * .Ateliers origamiAvec Gaëlle Naville et l’association ArtManagement. L’origami, l’art du pliage,vient des mots “oru” (plier) et “kami” (papier).C’est un art typiquement japonais quipermet, à l’aide d’une ou plusieurs feuillesde papier, de réaliser, sans couper ni coller,toutes sortes de personnages, animaux ouobjets. Pour les Japonais, la pratique del’origami est davantage considérée commeune culture vivante que comme un art.Bibliothèque Village * : mercredi 10 octobre à 9het 10h. Biblibleuets * : mercredi 17 octobre à14h, 15h et 16h. Club de Créteil * (partenaire del’animation) : mercredi 24 octobre à 14h, 15het 16h. Biblimesly * : mardi 30 octobre à 14h et15h. Bibliothèque de la Maison des Arts * :mercredi 31 octobre à 11h et 14h. Bibliothèquede La Habette * : mardi 6 novembre à 14h et15h. Inscriptions dans les bibliothèques.e ConférencesA l’heure du JaponConférence-débat sur la société japonaisecontemporaine, animée par Jean-MarieBouissou, professeur d’histoire au Collègede France.Le samedi 6 octobre à 16h à la bibliothèquediscothèquede la Maison des Arts * (StudioVaria). Entrée libre sur réservation.
Planète JaponQuel temps fait-il au Japon ? Lirele Japon contemporainCafé littéraire avec Brigitte Lefèvre, professeurde littérature japonaise à l’universitéDenis-Diderot : une présentation dejeunes auteurs nippons témoins et chroniqueursd’une jeunesse révoltée, errante,écartelée entre tradition, domination américaineet ouverture au monde.Des lectures d’extraits de romans par lesbibliothécaires ponctueront aussi cetteconférence.Le samedi 20 octobre à 16h à la bibliothèqueVillage * . Entrée libre. Réservation conseillée.D Ciné-Goûter[En partenariat avec les Cinémas du Palais]Un film de Mamoru HosodaProjection du film animé réalisé parMamoru Hosoda, adapté de l’œuvre deYasutaka Tsutsui : La Traversée du temps.Makoto est une jeune lycéenne, un peugarçon manqué, indifférente au temps quipasse. Jusqu’au jour où elle reçoit un donparticulier : celui de pouvoir traverser letemps. Tout devient alors possible : améliorerses notes, manger à répétition sesplats préférés. Mais influer le cours deschoses est un don parfois dangereux…Le samedi 20 octobre à 14h aux Cinémasdu Palais * . Entrée : 4 €.3 DécouvrirLe kamishibaïSéances de kamishibaï avec Mizue Hayashide l’Espace Japon. L’artjaponais du kamishibaï (“shibaï”,théâtre et “kami”, papier)est né au XVII e siècle.Un marchand de sucreries serendait à vélo dans les villes.Grâce à un cadre de bois installéà l’arrière du véhicule, ildevenait conteur en y faisantcoulisser une dizaine deplanches illustrées au fur et àmesure de la narration. Cetart ne se pratique plus de nosjours que comme loisir oulors de spectacles.Bibliothèque jeunesse de laCroix-des-Mèches * : mercredi10 octobre à 10h30 et 11h30.Biblimesly * : mercredi 10 octobreà 14h30 et 15h30.Bibliothèque Village * : mercredi17 octobre à 10h30 et à 11h30.Bibliothèque de la Maison des Arts * :mercredi 17 octobre à 14h30 et 15h30.Bibliothèque de La Habette * : mercredi 24octobre à 10h30 et 11h30.Biblibleuets * : mercredi 24 octobre à 14h30et 15h30.A partir de 5 ans. Entrée libre. Réservationconseillée dans les bibliothèques. ■*RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONSO Club de Créteil [01 48 99 75 40]B Bibliothèque Village [01 42 07 04 07]K Bibliothèque-discothèquede la Maison des Arts [01 43 77 51 61]E Bibliothèque multimédiade la Croix-des-Mèches [01 42 07 62 82]B Bibliothèque jeunessede la Croix-des-Mèches [01 42 07 53 18]F Biblibleuets [01 48 99 60 87]C Biblimesly [01 43 39 45 18]G Bibliothèque de La Habette [01 43 39 13 53]Z Cinémas du Palais [01 42 07 78 71]VIVRE ENSEMBLE N° 275 • 35