andHeating Solutions - GPEX

Underfloor heating - Suelo radiante - Sol radiant - FußbodenheizungEDGE ISOLATION BOARD BANDA PERIMETRAL ISOLATION PÉRIPHERIQUÉ RANDDÄMMSTREIFEN• Expanded polystyrene fully plastic laminated with transparent film in PE-LD for underfloor heating. Its installationdesolidifies the tile of the mortar, absorbing dilatation.• Banda de Poliestireno expandido, totalmente plastificada, para suelo radiante provisto de film transparente enPE-LD. Su instalación desolidariza la losa del mortero, absorbiendo su dilatación. • Bande de polyester moussé, entièrement plastifiée, pour sol radiant pourvu de film transparent en PE-LD. Soninstallation désolidarise le pavé du mortier, en absorbant sa dilatation.• Gestrecktes, vollständig plastifiziertes Polyestirenband für Fußbodenheizung versehen mit transparentem Filmaus PE-LD. Durch die Installierung werden Filiese und Mörtel voneinander getrennt und deren Ausdehnungabsorbiert. • Pipe bend supports for 90º bends with a side opening to insert tube, as well as a safety lip. Element protectingthe pipe avoiding an over-tight bend at the manifold outlet. • Curva guía para giros a 90º provista de abertura lateral para insertar el tubo, así como pestaña de seguridad.Elemento que protege la tubería evitando una curva cerrada a la salida del colector.• Courbe guide pour rotation à 90º pourvue d’ouverture latérale pour introduire le tube, ainsi que d’un clapet desécurité. Élément qui protège la tuyauterie en évitant une courbe fermée dans la sortie du collecteur• Bogenführung für 90º-Knicke mit seitlicher Öffnung, um das Rohr einzuführen sowie Sicherheitsflansch. Element,das das Rohr schützt und eine geschlossene Kurve am Ausgang des Sammelbeckens verhindert. SCREED ADDITIVE ADITIVO FLUIDIFICANTE ADDITIF POUR CHAPE ESTRICHZUSATZMITTEL• Fluidising additive for screed (mortar), achieving homogeneous thermal transfer. Does not causes cracks in theemitting area. Acts as a mortar retardant. • Aditivo fluidificante para mortero, consiguiendo una transmisióntérmica homogénea. No provoca fisuras en lazona emisora. Actúa de retardante para el mortero. • Aditif fluidifiant pour mortier, qui permet d’obtenir une transmission thermique homogène. Ne provoque pas de fissures dans la zone d’émission. Agit comme retardant pour le mortier • Verflüssigungsmittel für den Estrich, durch das eine gleichmäßige Wärmeübertragung erzielt wird. Ruft keineRisse im Wärmeabgabebereich hervor. Der Estrich härtet verzögert aus. PIPE BEND SUPPORTS CURVA GUÍA PARA TUBOS COURBE GUIDE POUR TUBES ROHRBOGENFÜHRUNGCOMPRESSION ADAPTOR RACOR ADAPTADOR A COLECTORRACCORD ADAPTATEUR À COLLECTEUR VERTEILERANSCHLUSSSTUTZEN24 plomyFLOOR• Adaptor to manifold.• Adaptador a colector.• Adaptateur pour collecteur.• Adapter für Sammelrohr.