andHeating Solutions - GPEX

Water Supply And Irrigation PipesTUBO PARA ABASTECIMIENTO Y RIEGOCANALISATION POUR APPROVISIONNEMENT ET ARROSAGELEITUNGEN FÜR WASSERVERSORGUNG UND BEWÄSSERUNGAPPLICATION:DURONIL pipes, manufacted in non-plastic laminated polyvinylchloride (PVC-U), are used in distribution and supply of water andother fluids under pressure.Its use is recommended for temperatures up to 45º C. and in installationsnot exposed to direct solar radiation.There are two assembling methods for DURONIL pipes:- Elastic joining.- Solvent cement glue.APLICACIÓN:Las tuberías DURONIL, fabricadas en policloruro de vinilo no plastificado(PVC-U) se utilizan para el transporte y distribución a presión deagua y otros fluidos.Se indica su utilización a temperaturas de hasta 45º C.y en instalaciones no expuestas a las radiaciones solares.Existen dos métodos de unión para la tubería DURONIL:- Junta elástica.- Encolado.APPLICATION:Les tuyaux DURONIL, fabriqués en polychlorure de vinyle non plastifié(PVC-U) s’utilisent pour le transport et la distribution à pressiond’eau et d’autres fluides.On indique son utilisation à des températures jusqu’à 45º C et dansdes installations non exposées aux rayons solaires.Il existe deux méthodes d’union pour la canalisation DURONIL:- Joint élastique.- Collage.ANWENDUNG:Die Leitungen DURONIL sind aus nicht plastifizierten Polivinylchlorid(PVC-U) gefertigt und werden für den Transport und die Verteilungunter Hochdruck von Wasser und anderen Flüssigkeiten verwendet. Eswird die Verwendung bei Temperaturen um 45º C vorgeschrieben undin Installationen, die keinen Sonnenstrahlen ausgesetzt sind.Es gibt zwei Anschlussmethoden für DURONIL-Leitungen.- Elastische Dichtung- Kleben36 DURONIL