critiques - La Terrasse

72 / N°162 / NOVEMBRE 2008 / la terrassejazzPROCHAINS SPECTACLESAU CARRÉ BELLE-FEUILLE Novembre14 Albin de la Simone& Barbara Carlotti20 Baptiste Trotignon etMaria Pia de Vito28 Stacey Kent Décembre9 Hommage à Chris Contypar Jean-Jacques Nyssens12 Que ma joie demeure16 Florin Niculescu quartetet Marcel AzzolaCHANSONJAZZJAZZCOMÉDIEPOPDANSEJAZZRéservations au 01 55 18 54 00Location Fnac, Carrefour et www.fnac.comwww.boulognebillancourt.com60, rue de la Belle-Feuille 92100 Boulogne-BillancourtMarcel-Sembat (ligne 9) - Boulogne-Jean-Jaurès (ligne 10)est une spécialiste des chants du monde. Sonspectacle met en scène 13 chanteurs ou chanteuses,réunis autour d’un grand tambour avantde se mettre en marche… et nous emmenertrès loin. On reconnaîtra bien ici et là, un chantbulgare, un tango argentin ou une lamentationitalienne mais très vite, les voix et sonsdu monde – cris et chuchotements d’Europe,d’Afrique ou d’Amérique – nous bercerons pourmieux nous égarer dans un dédale de rythmeset chants, échos du quotidien de la vie, de sespeines et de ses joies. J.-L. CaradecLe 20 novembre à 19h30, et les 19, 21 et 22 à 20h30au Théâtre de la Girandole de Montreuil (4, rueEdouard Vaillant 93100). Tél. 01 48 57 53 17.Raul Paz////// Cuba //////////////////////////////////////////////////////////////////Le retour du dynamiteur de lamusique cubaineToute la magie polychrome de la musique brésilienneavec Raul Paz, le 21 novembre à 20h30 à la Salle PabloNeruda de Bobigny.Depuis 2006, le chanteur-voyageur a entamé unretour, totalement confirmé depuis, vers Cuba oùil est aujourd’hui installé. « Quand tu te retournessur ce que tu as fait, tu vois ton parcours, l’Europe,l’Amérique du sud, les Etats-Unis… Dans© YouriLenquettetout ça, il ne manquait que Cuba…. » confie-t-il.Ce retour aux sources de la famille et de l’enfancen’a pas refroidi la fièvre de concerts de cetélectron libre de la musique cubaine. Il réinventeaujourd’hui sur la scène de la salle Pablo Neruda(décidément riche en propositions musicales dequalité en cette rentrée) la prodigieuse énergiede sa salsa libre, visionnaire et débridée. Jubilatoire.J.-L. CaradecVendredi 21 novembre à 20h30 à la Salle PabloNeruda de Bobigny (93). Tél. 01 48 96 25 75.Jean- PhilippeBruttmann////// Flamenco ///////////////////////////////////////////////////////////Ce virtuose de la GuitareFlamenca s’installe pour unesérie de concerts intimistes auxDéchargeurs.Instrumentiste hors pair, Bruttmann se distingueaussi par ses qualités de compositeur et sonobstination passionnée à concevoir un flamencocontemporain et universel, abordé comme « unlangage vivant posant des questions éternellesavec un message d’aujourd’hui ». « Je composeune musique qui me ressemble : un Flamencooriginal et assumé de Diaspora, fruit del’influence de mélopées orientales et de sonoritésmodernes, d’imaginaires de voyages etde liberté gitane » confie Jean-Philippe Bruttmann.Une personnalité essentielle du flamencod’aujourd’hui. Avec Juan-Carlos Principal(chant et 2 e guitare) et Juan « Chulo » Cortès(percussions).J.-L. CaradecDu 25 novembre au 20 décembre au ThéâtreLes Déchargeurs. Tél. 0892 70 12 28 (0,34 €/mn).Places : 18,50 €.EtranFinatawa////// Niger //////////////////////////////////////////////////////////////////Blues du désert et transe subsaharienneConcert unique en Ile-de-France des Etran Finatawa ,nomades du Sahel.L’ensemble Etran Finatawa du Niger est ungage d’harmonie entre deux ethnies sœursennemies. Touaregs et Peuhl-Wodaabé ymêlent leurs inspirations communes et leursspécificités artistiques : les polyphonies et instrumentsnaturels des Peuhl s’accordent avecla guitare touareg traditionnelle et électrique,association planante et presque groove qui asu faire mouche outre-Manche et outre-Atlantique.Turbans indigo et broderies habillent unescène riche de culture nomade, entre danses,chants en écho, musiques contemplatives etrythmes modernes. Après Tinariwen, preuveest confirmée que le Sahel, tout désert qu’ilsoit, est peuplé d’artistes ! La découverte enFrance d’un groupe d’exception promis au plusbel avenir.V. FaraSamedi 22 novembre à 20h45 à l’Espace Prévert-Scènes du Monde de Savigny-le-Temple.Tél. 01 64 10 55 10. Places : de 12 à 16 €.© D. R.Après son superbe solo aux Bouffes duNord, le Malien Toumani Diabaté est deretour avec son groupe, le 18 novembreau Bataclan.ToumaniDiabaté////// Mali ///////////////////////////////////////////////////////////////////De la kora à l’ouvrage… Issu dutrès riche creuset malien, ToumaniDiabaté a su inventer son propresillon où tradition rime avecinnovation.Cela faisait longtemps que tout le monde savaitque Toumani Diabaté était un musicien accompli,entendez un virtuose expert doublé d’un chefd’orchestre hors pair. Sa longue discographie plaidaitpour sa musicalité sans failles, tout commeses participations témoignaient de son ouvertured’esprit : il fut ainsi de l’aventure « Songhaï » avecle flamenco de Ketama puis bien plus tard auxcôtés de la divine Björk, il s’associa au trombonistede free jazz Roswell Rudd pour « MALIcool »avant d’être partie prenante du « Mali Music » dela pop-star anglaise Damon Albarn. Certes, maisen publiant ses « Mande Variations », l’héritierd’une longue lignée de joueurs de kora a franchiun nouveau cap. Seul à la kora, près de vingtans après son initiatique « Kaira », il transcendetoutes les histoires de styles et de frontières, pourdonner une version tout à la fois universelle etsingulière de la musique. Jacques DenisMardi 18 novembre à 20h au Bataclan (75).Tél. 01 43 14 00 30. Places de 39,40 à 33,90 €.Idir////// Berbère //////////////////////////////////////////////////////////////La grande voix de la musiquekabyleIdir, grande voix du monde et de la culture kabyle, le 5décembre à 21 h au Théâtre Jean Vilar de Vitry.Entre musique de fête, désir de rencontres etémotion nostalgique, Idir chante en Kabyle lapour recevoir la terrasse par internet, envoyez un mail à : la.terrasse@wanadoo.fr en objet : recevoir la terrasse© YouriLenquette© D. R.© Leo Aversala terrasse / NOVembre 2008 / N°162 / 73jazzculture et l’Histoire berbères, avec une résonancetoujours œcuménique. En tournée depuis2007 après l’album « La France des Couleurs »réunissant une pléiade d’artistes de la scènehip hop, RnB ou reggae, Idir mêle sur scèneflûte trad’ et instruments modernes. « Depuisla nuit des temps, la France s’est faite au grédes pactes et des migrations. Nous vivonsdans une France multicolore et multiculturelleoù plusieurs identités se côtoient » confie Idir.En première partie, une jeune plume acérée etsensible de la chanson française non formatée,entre révolte sociale et un doux et profond feelingafricain : Thomas Pitiot.V. FaraVendredi 5 décembre à 21h au Théâtre Jean Vilar deVitry (94). Tél. 01 55 53 10 60.MarcioFaraco////// Brésil /////////////////////////////////////////////////////////////////Le brésilien célèbre les 50 ans de LaBossa Nova avec un nouvel albumchez Chant du Monde.Le brésilien Marcio Faraco fête le cinquantième anniversairede la Bossa Nova avec un nouvel album et unconcert, le 5 décembre à L’Européen.Presque deux ans après un album solo, l’exprotégéde Chico Buarque met son grain desel dans la célébration des 50 ans de la BossaNova en signant un nouvel album intitulé « UmRio » (un fleuve). Un retour à la source de laBossa, qu’il aime définir malicieusementcomme « une samba d’appartement »… Voixsensuelle et pudique, répertoire parfait, invitésprestigieux (Milton Nascimento ou PhilippeBaden Powell, le fils du maître au piano surune composition inédite de son père), arrangementsdélectables, etc… Un bel album pourpasser l’hiver au Brésil.J.-L. CaradecLe 5 décembre à 20h30 à L’Européen.Tél. 01 43 87 97 13.et aussi… PMB TrioUn trio de jazz s’installe en résidence auxDéchargeurs. Le vibraphoniste Paul-MarieBarbier, connu pour sa complicité artistiqueavec l’auteur Pierre Notte, a construit son trioautour de la guitare de Pierre « Kamlo » Barré,complice de longue date, et la contrebasse deMathieu Bloch. Au programme : compositionsoriginales, standards et visites au répertoire deRadiohead.Jusqu’au 17 décembre à 21h45 à la salle La bohèmedes Déchargeurs. Tél. 0892 70 12 28.Tam Echo TamUn spectacle musical a capella, tout en improvisationet en devinettes, jeux vocaux et interactivité.« Le chant des possibles » est servi parun quatuor vocal et métissé, à l’image de notresociété urbaine et contemporaine, composé dedeux garçons et deux filles représentant cinqnationalités : France, Congo, Maroc, Guyaneet Belgique.Vendredi 14 novembre à 20h au Théâtre La Piscine deChâtenay-Malabry (92). Tél. 01 46 66 02 74.© Francois VILASirba OctetDes musiciens classiques, pour la plupart membresde l’Orchestre de Paris, s’aventurent dansle répertoire traditionnel d’Europe centrale. Leurprogramme intitulé « Du Shtetl à New York »jette un pont entre les airs traditionnels juifsde la vieille Europe et les chansons des grandescomédies musicales. Avec la chanteuse (etdanseuse de claquettes !) Isabelle Georges.Mercredi 3 décembre à 20h30 au Théâtre desBergeries de Noisy-le-Sec (93). Tél. 01 41 83 15 20.Mariana RamosUne jeune voix du Cap-Vert, protégée du grandTeofio Chantre qui a écrit avec elle son dernieralbum (« Mornador »).Mardi 25 novembre à 20h30 à l’Espace Jean Vilard’Arcueil (94). Tél. 01 46 15 09 93.chanson,spectaclesmusicauxYalta 1916////// Spectacle musical ///////////////////////////////////////////////Une comédie musicale acoustique àl’âme slaveBoris Bergman, auteur et metteur en scène de lacomédie musicale « Yalta 1916 », création prometteuseprésentée du 12 novembre au 17 décembre au Théâtrede l’Epée de Bois.Parolier ultra-prolifique depuis quarante ans - ila notamment écrit pour Bashung, Joan Baez,Leforestier, Gregory Isaac -, Boris Bergmansigne et met en scène le projet « Yalta 1916 »,réminiscence pour ce Russe d’origine d’unelecture d’enfance de La Dame au petit chiende Tchekhov. « Le gosse de 10 ans que j’étaisa pu croire qu’il avait saisi tous les non-dits dece maître de la suggestion. Depuis ce jour lacopie de « la dame » m’a accompagné danstous mes déplacements… Puis vint cet autrejour où l’envie d’écrire une comédie musicale« minimaliste » a commencé à m’obséder… ».Bergman retrouve dans cette libre adaptation letouchant comédien Sacha Bourdo avec lequelil avait déjà monté « La Nuit du Rat ». V. FaraDu 12 novembre au 17 décembre, du mercredi ausamedi à 20h30, le dimanche à 16h au Théâtre del’Epée de Bois – Cartoucherie de Vincennes (94).Tél. 01 48 08 39 74. Places : 21 €.Juliette////// Chanson /////////////////////////////////////////////////////////////En tournée après la sortie de sondernier album en date : « Bijoux &Babioles ».Depuis la disparition de Claude Nougaro,avec qui elle partage des racines toulousaines,Juliette est la gardienne d’un temple dela chanson française où poésie et musiquejouent à égalité dans la cour des grands, destrès grands. Car Juliette est à la fois la plusmusicienne des chanteuses et la plus attentiveà la qualité des textes, de sa plume (de//// VOUS CHERCHEZ UN JOB éTUDIANT, éCRIVEZ-NOUS SUR la.terrasse@wanadoo.fr ////