La DAAC vous informe n°218 - Accueil DAAC - Académie de Créteil

Rappel :Nouvelle brochure scolaire du château de Vaux le Vicomte.Trois nouveaux ateliers pédagogiques sont proposés :¤ "Le Carnaval des animaux de Vaux"¤ "Quand la Philo s'invite au château" pour les classes de maternelles et primaires¤ une visite guidée Option "Histoire des Arts" pour les lycéens.Une journée porte ouverte est proposée 23 MARS 2011 inscription obligatoireContact:chateau@vaux-le-vicomte.comMuirgen RIO, Château de VAUX LE VICOMTE 77950 MAINCYTéléphone : + 33 (0)1-64-14-41-92 Fax : +33 (0)1-60-69-90-85 Portable : + 33 (0)6-47-02-25-23Site Internet :www.vaux-le-vicomte.comRappel :Exposition VILLE EN IMAGES DEVENUE à Pantin.Rappel :Comme son nom l'indique, la thématique est centrée sur la ville et la manière dont les artistes se l'approprient. Elle estconstituée d'œuvres vidéos issues de la Collection départementale d'art contemporain de la Seine-Saint-Denis et decréations inédites conçues pour le Festival Photos et Légendes 2010 de la ville de Pantin. L’exposition VILLE EN IMA-GES DEVENUE nous propose de mesurer la place prise par l’image de la cité chez les artistes aujourd’hui. L’expériencedu paysage est désormais urbaine, même en plein désert le nom des villes fait image…L’ensemble de l'exposition révèle la place que prennent les mutations urbaines dans la création de jeunes artistes d’originestrès diverses. Leurs œuvres proposent un regard original sur l’évolution de l’imaginaire urbain et stimulent nospropres visions de la ville de demain, ici et ailleurs. Elles reflètent, de mille facettes, la part croissante que prend la villedans notre quotidien. Rêvée, sublimée, ou subie, la ville produit autant d’images qu’elle en affiche.S'inscrivant dans le cadre de la politique culturelle du Conseil Général, la diffusion de la Collection départementale est lemoyen de sensibiliser les résidents du département à l'art contemporain par le biais d'une médiation qui leur est destinée.Il est prévu un nombre important de visites, gratuites et commentées à l'attention des publics scolaires, notammentpour les collégiens du département.Un service de car est possible pour les collèges éloignés de Pantin.Un document pédagogique est disponible sur simple demande.renseignements et réservations :Amandine Trannoy, amandine.trannoy@yahoo.fr, 01 49. 15. 41. 72Pendant la fête de la science, les 18, 19, 21 et 22 octobrele Service du patrimoine culturel du Conseil général de la Seine-Saint -Denis invite les collégiens du département à découvrirle Musée des arts et métiers et plus particulièrement de la collection Construction. Cette visite proposera uneapproche sensorielle ainsi qu’une compréhension des processus liés à la transformation des matériaux (de l’argile à labrique, du gypse au plâtre ou du sable au verre). Ces matériaux sont un témoignage de la diversité du patrimoine architecturaldu département de la Seine-Saint -Denis.Toujours d’actualitéInscriptions obligatoires au 01 49 15 90 84 pour réserver votre créneauCharles Garnier. Un architecte pour un Empire.Exposition du mardi 26 octobre 2010 au dimanche 9 janvier 2011Vernissage presse lundi 25 octobre 2010 de 9h à 12hBeaux-arts de Paris, l’école nationale supérieureGaleries d’exposition, 13 quai Malaquais 75006 ParisLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 2

Mardi/dimanche – 13h/19hL’oeil et la plume. Charles Garnier et la caricatureExposition du mardi 26 octobre 2010 au dimanche 30 janvier 2011Beaux-arts de Paris, l’école nationale supérieureCabinet Jean Bonna, 14, rue BonaparteMardi/dimanche – 13/19hA sa mort, Charles Garnier (1825-1898) était l’architecte français le plus connu du XIXe siècle, l’un des plus célèbresau monde. L’Opéra Garnier, considéré avant même son achèvement comme le chef d’oeuvre de l’architecture de sontemps, fut aussi l’un des premiers et l’un des très rares bâtiments de l’histoire à porter le nom de son auteur.Comparé fréquemment aux plus grands artistes de la Renaissance pour la diversité de ses talents, Charles Garniersymbolisa presque à lui seul tout l’art du Second Empire, alors que son Opéra ne fut terminé que sous la TroisièmeRépublique. Mais quel homme et quelle architecture se cachent derrière ces superlatifs ? C’est ce qu’essaie de percercette exposition, en explorant la personnalité de Garnier, complexe et attachante, oscillant entre raison et fantaisie, àl’image des bâtiments qu’il construisit.Les Beaux-arts de Paris présentent du 26 octobre 2010 au 9 janvier 2011 dans les galeries d’exposition du quai Malaquaiset jusqu’au 30 janvier 2011 au cabinet des dessins Jean Bonna, près de trois cents oeuvres de Charles Garnier,soit la plus grande exposition jamais réalisée sur l’artiste.Contacts :Des visuels sont disponibles sur demandeToujours d’actualitéIsabelle Reyé - Chargée des relations de presse01 47 03 54 25 – isabelle.reye@beauxartsparis.frEric Féloneau – Chargé des expositions01 47 03 50 72 – eric.feloneau@beauxartsparis.frOrages de papier, les collections de guerre des bibliothèquesExposition de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine- Musée d’histoire contemporaine, Hôteldes InvalidesUniversité de Paris Ouest Nanterre la DéfenseEn partenariat avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et la Bibliothèque nationale de FranceDu 26 octobre 2010 au 15 janvier 2011Fruit d’un partenariat franco-allemand établi entre la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, la WürttembergischeLandesbibliothek de Stuttgart, la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque de documentationinternationale contemporaine, l’exposition «Orages de papier» sera présentée au Musée d’Histoire Contemporaine du26 octobre 2010 au 11 janvier 2011, après avoir été montrée au public strasbourgeois et allemand.Elle rassemble les collections de guerre de quatre institutions qui ont en commun d’avoir su collecter, dès les prémicesdu conflit, une riche documentation autour de la Grande Guerre. Cette démarche des bibliothèques permet defaire comprendre l’ampleur inédite des moyens de propagande par l’écrit et l’image, déployée à l’occasion du premierconflit mondial du 20 ème siècle.Un conflit médiatique: l’approche retenue pour la présentation à ParisL’exposition veut expliquer et illustrer comment les orages médiatiques se sont abattus sur ce conflit, augurant destechniques de propagande moderne: mots, diffusés sur les affiches, tracts, avis, partitions, journaux de tranchées oulettres de poilus qui témoignent, mobilisent l’opinion publique, encouragent les troupes ou intimident l’ennemi;images, représentations peintes, photographies, cartes postales ou films, qui frappent les esprits et se développentpour connaître par la suite une véritable explosion.Une propagande de masse est mise en place dès le début des hostilités, aussi bien pour informer les populations quepour mobiliser l’arrière. L’ensemble des médias, destinés aux troupes ou à l’arrière, participent également de cettemanipulation contrôlée par les autorités militaires.Pendant parfait des «orages d’acier» y compris avec leur cortège de brutalités, les «orages de papier» se déchaînèrentaussi dans l’édition entièrement impliquée dans la guerre totale et appuyant l’effort de la nation en guerre: lechoix des ouvrages présentés, publiés en France, en témoigne.Des visites guidées seront proposées sur rendez-vous aux groupes. Pour cette exposition, l’accent sera mis sur lespublics scolaires (collèges, lycées prioritairement)Informations pratiques:Bibliothèque de Documentation Internationale ContemporaineMusée d’histoire contemporaine, Galerie Valenciennes, Hôtel National des Invalides, 75007 ParisTel : 01 44 42 54 91 Courriel : exposition@bdic.frLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 3

Rappel :Les 29 & 30 octobre 2010 au CPIF à Pontault Combault et à l'INHA à ParisAvec : Quentin BAJAC, Pascal BEAUSSE, Valérie BELIN, Simon BOUDVIN, Marie GAUTHIER, Emmanuel HER-MANGE, Karen KNORR, Suzanne LAFONT, Vincent LAVOIE, Pierre LEGUILLON, Jean-Luc MOULÈNE, Aline PUJO,Gilles SAUSSIER, Bruno SERRALONGUE, Patrick TALBOT, Patrick TOSANI…À l’occasion de son vingtième anniversaire et en liaison avec les travaux consacrés à la photographie à l’Université Paris 1,le Centre Photographique d’Île-de-France et l’Equipe d’accueil Histoire sociale et culturelle de l’art sont partenaires d’uncolloque qui vise à faire un point sur la création photographique en France depuis une trentaine d’années, soit une périodemarquée par « la photographie contemporaine ».INFORMATIONS: Guillaume Fontaine, Centre Photographique d’Île-de-France 107, avenue de la République 77340 –Pontault-CombaultCENT POUR CENT BANDE DESSINÉERappel :100 auteurs revisitent 100 chefs-d’oeuvre de la BDT : 01 64 43 53 90 – guillaume.fontaine@cpif.netPlus d’informations- VISITES POUR LES GROUPES à partir du 5 octobre : du mardi au vendredi de 10h à 17h.Inscriptions: 01 42 78 14 60 ou justine.perrichon@paris.frVISITES COMMENTEES : le samedi à 15h par Justine PERRICHOBIBLIOTHEQUE FORNEY 1, rue du Figuier Paris 4e Tél. : 01 42 78 14 60 Du mardi au samedi de 13h à 19hL'ETAT DE SURFACERappel :22 septembre - 31 octobre 2010Brasserie Bouchoule, 2,rue Emile Zola, 93 100 Montreuil-sous-Boiswww.instantschavirés.comUne exposition proposée par Les Instants Chavirés avec les oeuvres de la Collection départementale d'art contemporain dela Seine-Saint-Denis de Michel BLAZY, Roland COGNET, Anish KAPOOR, SARKIS et Emmanuelle VILLARD, Sarah FAUGUET ,David COUSINARD, Chloé DUGIT-GROS, Robin MINARD, Jean-Luc MOULÈNE, Maxime THIEFFINE, artistes invitésAvec la participation de Pierre BERTHET qui interprétera "Galileo" du compositeur Tom Johnson le 2 octobre 2010 à 18h au sein del'exposition (entrée libre).L' ETAT DE SURFACERejouer tous les aspects qui constituent une oeuvre d'art, sa matérialité, son histoire propre, sa résonance et son intégration dans un espaceest l'enjeu principal de cette exposition. Un alliage hétérogène d'objets, de socles, de matériaux, une mise en perspective composite commeune autre manière d'envisager l'espace d'exposition des Instants Chavirés où ces questions de présentation, de mise en scène d'une collectionjouxtent des oeuvres contextuelles qui questionnent elles aussi leur attachement à un lieu, leur propre dispositif, leur propre raisond'être.Ainsi, chacune des pièces de la collection départementale d'art contemporain de Seine-Saint-Denis (Michel BLAZY, Roland COGNET, AnishKAPOOR, SARKIS, Emmanuelle VILLARD) présentée dans l'ancienne brasserie Bouchoule s'insère dans une scénographie spécifique ets'associe, se confronte aux propositions réalisées in situ par les artistes invités (Chloé DUGIT-GROS, Sarah FAUGUET et David COUSI-NARD, Robin MINARD, Maxime THIEFFINE). Quatre productions inédites ponctuées par deux sculptures de Jean-Luc MOULÈNE.Une exposition à tiroirs qui réunit artistes reconnus, en devenir et des oeuvres dont il ne suffira pas, comme l'indique Wikipédia à propos dela notion d' « état de surface », que « de coter la fonction, la rugosité, la géométrie et l'aspect de surfaces usinées ».Des visites commentées sont proposées gratuitement aux collégiens de la Seine-Saint-Denis,renseignements Guillaume Constantin, 01 42 87 25 91, guillaume@instantschavires.comCentre PompidouLe service éducatif du Centre Pompidou propose des formations gratuites aux professeurs d’espagnol, d’anglais, d’allemand,d’italien de l’académie de Créteil.Ces après-midi de formation présenteront les visites conférences du Centre Pompidou intitulées « art et langue » qui s’adressentaux élèves des collèges et lycées. Ces visites permettent de découvrir les collections du Musée National d’ArtModerne situé au Centre Pompidou en pratiquant la langue apprise afin de permettre aux élèves d’acquérir un vocabulairespécifique et adapté à leur niveau tout en découvrant des œuvres majeures de l’art moderne et contemporain. Leconférencier, locuteur natif, crée un dialogue avec les élèves les invitant à s’adresser à lui dans la langue apprise.PROGRAMME DE FORMATIONS « ART ET LANGUE »Présentation en espagnol, anglais, allemand et italien par un conférencier locuteur natif du Centre Pompidou des collectionsdu Musée en vue d’animer des visites de classes selon ce type de démarche.¤ L’art en langue / à destination des professeurs d’anglais 17 novembre 2010 de 14h à 17hLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 5

¤ L’art en langue / à destination des professeurs d’allemand 15 décembre 2010 de 14h à 17h¤ L’art en langue / à destination des professeurs d’italien 19 janvier 2011 de 14h à 17Inscription préalable obligatoire par mél :myriam.gasparini@centrepompidou.frRappel :Le musée de l'OrangerieExposition Heinrich KühnA la recherche de la photographie parfaite, à partir du 6 octobreCréer des photographies dont la valeur artistique rivalise avec la peinture, telle est la grande ambition d'HeinrichKühn (1866-1944). Figure majeure du pictorialisme international autour de 1900, étroitement lié aux deux plusgrands représentants du mouvement, Alfred Stieglitz et Edward Steichen, Kühn est ainsi parvenu a développer unœuvre moderniste dans le cadre pourtant limité de sa vie familiale.Alfred StieglitzVendredi 26 novembre à 18h30, avec Françoise Heilbrun, conservateur en chef au musée d'Orsay et commissaire del'expositionLa réception de l'œuvre de Heinrich Kühn en France à l'époque du pictorialisme triomphantVendredi 3 décembre à 18h30 avec Michel Poivert, professeur en histoire de la photographie à l'Université de Paris IL'autochrome français et américainVendredi 14 janvier à 18h30, avec Nathalie Boulouch, maître de conférences en histoire de l'art contemporain etphotographie à l'Université de Rennes IIAccès libre. Réservation au 01 44 77 81 11Rappel :CYCLE DE CONFÉRENCE"REGARDS CROISÉS SUR LES COULEURS"Couleur ou coloris? La mutation de la théorie artistiqueVendredi 22 octobre à 18h30 avec Jacqueline Lichtenstein, professeure d'esthétique et de philosophie de l'art à l'Universitéde Paris IV-SorbonneDu wagnérisme à l'abstraction : la question des couleurs entre peinture et musiqueVendredi 29 octobre à 18h30 avec Cécile Leblanc, maître de conférences à l'Université de Paris III-Sorbonne-NouvelleLumière sur la couleur : le regard du physicienVendredi 5 novembre à 18h30 avec Michel Blay, directeur de recherche au CNRSL'historien face à la couleur : le bleu au XIX e et XX e sièclesVendredi 19 novembre à 18h30 avec Michel Pastoureau, professeur à L’École Pratique des Hautes ÉtudesAccès libre.Réservation au 01 44 77 81 11www.musee-orangerie.frVISITES ENSEIGNANTS au PALAIS de TOKYOLe Palais de Tokyo invite à la présentation de l’exposition FRESH HELL, carte blanche à Adam Mc Ewen.Deux visites ont lieu le mercredi 20 et le mercredi 27 octobre à 14h30.Ces visites seront l'occasion de découvrir l'exposition et d'aborder de nombreux points relatifs à la sensibilisation desélèves à la création contemporaine.Nous évoquerons également les projets pour l'année scolaire à venir.Pour s' inscrire à ces visites, envoyer un e-mail de confirmation en précisant la date àrelationsaveclespublics@palaisdetokyo.comLe dossier pédagogique de l'exposition sera téléchargeable sur le site dans la rubrique "ressources/outils pédagogiques"à partir du 20 octobre 2010.Pour tous renseignements complémentaires : Benjamin BardinetResponsable de l’action éducative et de la médiationbenjaminbardinet@palaisdetokyo.com +33 1 47 23 90 79Toujours d’actualitéQui es-tu Peter ? À l'espace culturel Louis Vuittondu 1er octobre 2010 au 9 janvier 2011Quel regard les artistes contemporains portent-ils sur le roman de James Matthew Barrie ? En quoi le jeu et la créationpeuvent-ils être liés ?La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 6

Après une introduction à l’art contemporain, un médiateur en charge des « Jeunes Publics » accompagne les élèvesdurant environ une heure pour la découverte de l’exposition. Les élèves seront guidés pour décrire et comprendreles œuvres avec leur propre langage.A la suite de cette visite, les élèves sont invités à un atelier d’arts plastiques d’environ une heure en lien avec l’expositionQui es-tu Peter ? autour de la carte au trésor. A partir d’une carte vierge, les élèves seront invités à créerleur propre carte au trésor (dessin, collage, coloriage…).Informations et inscriptions auprès : Aurélia BismuthTel : 01 53 57 53 77a.bismuth@fr.vuitton.com60 rue de Bassano / 101 avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris, Métro Georges V, ligne 1Sur rendez-vous uniquement, visite et atelier gratuits. Possibilité de visite préparatoire.Toujours d’actualitéLa ville en images devenue,Détailsune exposition organisée par la ville de Pantin et le Conseil général de la Seine-Saint-Denis du 02 au 27 octobre2010, au théâtre du fil de l'eau à Pantin, 20 rue Delizy, 93 500 Pantindossier pédagogique disponible sur simple demande.Une exposition présentant des oeuvres produites sous l'égide du Festival Photos & Légendes de la Ville de Pantin et des oeuvresnouvellement entrées dans la Collection départementale d'art contemporain de la Seine-Saint-DenisAvec les oeuvres de Ziad Antar, Fayçal Baghriche, Cedric Canaud, Alex Cecchetti, Alain Della Nagra & Kaori Kinoshita, MarcelDinahet, Frédéric Dumond, Omer Fast, Thomas Léon, Fiorenza Menini, Robin Rhode, Julia Varga, Takako YakubiL’exposition Ville en images devenue nous propose de mesurer la place prise par l’image de la cité chez les artistes aujourd’hui.L’expérience du paysage est désormais urbaine, même en plein désert le nom des villes fait image…L’ensemble de l'exposition révèle la place que prennent les mutations urbaines dans la création de jeunes artistes d’origines trèsdiverses. Leurs œuvres proposent un regard original sur l’évolution de l’imaginaire urbain et stimulent nos propres visions de la villede demain, ici et ailleurs. Elles reflètent, de mille facettes, la part croissante que prend la ville dans notre quotidien. Rêvée, sublimée,ou subie, la ville produit autant d’images qu’elle en affiche.Des visites commentées sont proposées gratuitement aux collégiens de la Seine-Saint-Denis,renseignements :Amandine Trannoy, 01 49 22 10 10, amandine.trannoy@yahoo.fr,Un service de car peut être proposé pour les collèges éloignés de Pantin.Toujours d’actualité« L’image déjà là : usages de l’objet trouvé photographique et cinématographique».Séminaire les 2 et 3 novembre 2010 à l'EHESS, organisé par Le BalL’histoire de la photographie est aussi celle de sa prolifération, de son accession progressive à une quasi ubiquitégrâce aux moyens de reproduction technique sur lesquels la presse et la publicité fondèrent leur efficacité. Dès lorsil était inévitable que l’image photographique, comme à sa suite l’image en mouvement, devienne un matériaudisponible pour d’autres images, d’autres usages. Remploi, collage, montage, readymade, détournement : la photographie,le cinéma et la vidéo ont ainsi donné lieu à de multiples opérations qui mirent l’accent sur leur caractèred’objet, et non plus seulement de médium. Les communications des deux journées proposent un tour d’horizon deces pratiques qui constituent à elles seules une histoire parallèle de l’art et des images à l’ère moderne et contemporaine.Il reste quelques places pour ce séminaire.RenseignementsInscriptions auprès de : fabriqueduregard@le-bal.frCinémaRappel :La Cinémathèque Françaisenouvelle exposition temporaire intitulée« Brune/Blonde, une exposition Arts et cinéma » octobre 2010 – 16 janvier 201106 octobreLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 7

L'exposition Brune/Blonde invite à parcourir tous les passages inédits, et parfois secrets, qui existent entrecinéma, peinture, sculpture, photographie, histoire et mythologie, autour d'un motif : la chevelure féminine.Elle rencontre en de nombreux points le programme Histoire des arts enseigné à l'école, au collège et au lycée, ce quemettent en lumière quelques pistes d'exploration dans la rubrique « Brune/blonde et l'enseignement de l'Histoire desarts ».Une fiche pédagogique reprend les différentes sections qui structurent l'exposition, permettant de préparer ou de prolongersa visite. Une bibliographie et une filmographie complètent cet ensemble de ressources destiné aux enseignantsdes premier et second degrés.L'exposition durera jusqu'au 16 janvier et une rencontre académique sera organisé le 20 octobre prochain. (inscriptionsà la DAAC)Trois classes de l'Académie participent aussi à un PIE (Projet Inter Établissements) en relation avec cette expositionPour plus de détails sur les ressources en ligne:http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/brune-blonde/ressourcespedagogiques.htmlRappel :Jusqu'au 11 octobre a lieu également une rétrospective Delphine Seyrighttp://www.cinematheque.fr/fr/projections/hommages-retrospectives/fiche-cycle/delphine-seyrig,283.htmlLe Forum des imagespropose aux classes de la 6e à la terminale :¤ des projections-débats qui dans le cadre du festival "Un état du monde... et du cinéma" interrogent les relationsentre cinéma et géopolitique.¤ des ateliers avec au programme, initiation à certaines techniques de l'image telle que la réalisation de films avectéléphone portable, questionnement de l'image entre réalité et fiction...Le Forum des images dispose aussi d'une collection riche de plus de 7 000 films. Du cinéma à la littérature, de laphotographie à la danse, ces films, visibles dans la salle de consultation, permettent d’aborder l’histoire des arts, maisaussi l’Histoire avec un grand H, dans le cadre de projections à la carte et de visites-découverte.Le Forum développe également des PROJETS SCOLAIRES EN PARTENARIATPour tout renseignements, contactez Sarah Logereau, professeur-relais du Rectorat de Créteil au sein du Forum desimages :sarah.logereau@forumdesimages.frhttp://www.forumdesimages.fr/DanseToujours d’actualitéLes Ecrans de DanseQuatrième saison 2010-2011 : « écritures musicale et chorégraphique : croisements, transformations, créations... »Les Ecrans de danse proposent de comprendre un peu mieux la danse contemporaine dans toute sa diversité. Cetteannée, seront présentés quelques chorégraphes qui interrogent à leur façon cette conjonction passionnante de la danseavec la musique aujourd’hui.Il s’agira, à travers le repérage de motifs et de principes structurants (canon, contrepoint, saturation, combinatoire...)de voir de quelles façons ceux-ci opèrent dans les champs musical et chorégraphique, peuvent être générateurs d’unecréation.Une attention plus grande sera portée à la question de la partition, tant musicale que chorégraphique. Celles-ci pourraient-elless’envisager l’une en regard de l’autre pour tenter d’aboutir à une communauté d’intérêts, comme de forme :est-il possible de réunir, en une même inscription sur l’espace de la page, les notes de musique, la notation des gesteschorégraphiques jusqu’à imaginer y inclure des éléments de scénographie ? Enfin, sera posée la question de la fidélité àla notation : quelle place a l’interprète, de quelle liberté personnelle peut-il faire preuve au sein de ce qui peut apparaître,en premier lieu, comme une fixation ?... Enfin, des chorégraphes seront accueillis afin de présenter des pièces dedanse dont le rapport à la musique, sans être très directement lié à notre questionnement, contribue à la structurationchorégraphique...La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 8

Les Ecrans accueilleront cette saison :Edition # 11Rosalind Crisp pour « No one will tell us... » au Théâtre de L’Etoile du Nord, le samedi 2 octobre à 18H. Entrée libre.Juste après cette édition #11, Rosalind Crisp sera sur scène avec musiciens et performersTarif préférentiel proposé.http://omeodance.com/crisp/lang/en/...Entrée libre aux Écrans de Danse mais RÉSERVATION INDISPENSABLE :Edition # 12par mail: moiedph@yahoo.fr01 42 26 47 47L'étoile du nord / 16 rue Georgette Agutte / 75018 Paris / M° Guy Moquetwww.etoiledunord-theatre.comNicolas Maloufi nous présentera le 16 novembre ses « Petites et grandes complications » à Micadanses, rue Geoffroy l’Asnier(M°Saint Paul)... :Edition # 13http://www.cie-ma2.com/enter.html ethttp://www.micadanses.com/index.php...Maud Le Pladec le 13 janvier à Saint-Brieuc nous proposera une discussion à propos de sa pièce « Professor » et du compositeurFausto Romitelli, référence et matériau compositionnel tout à la fois…Edition # 14http://vimeo.com/11078961 EThttp://www.lapasserelle.info/entree...Thomas Hauert-Cie ZOO pour Accords à Paris, au Centre Wallonie-Bruxelles, le 1° février à 18h30. Tarif préférentiel (8euros)Edition # 15http://www.youtube.com/watch?v=vQJB...Aurélien Richard pour Hoketus :http://www.lesdesinents.fr/lesdesin... .Chaque séance sera diffusée sur France Culture en podcast, ainsi que filmée par la vidéaste Corinne Dardé :voir la rubrique « Aux arts...etc. ! » du sitehttp://www.corinne-darde.fr/dansewww.ecransdedanse.comToujours d’actualitéLes parcours chorégraphiques, Centre de développement chorégraphique,biennale de danse du Val de Marne pour 2010—2011Le CDC/Biennale de danse du Val de Marne a pour mission le soutien aux compagnies Chorégraphiques, la sensibilisationdes publics sur le territoire et le développement de la culture chorégraphique.C’est dans ce cadre, et soutenus par la région Ile de France, au titre de la permanence artistique, qu’ont été créés lesparcours chorégraphiques. Pour tout renseignement, voir le documentci-joint.La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 9

Droits de l’homme - culturesToujours d’actualitéConcours national de la Résistance et de la déportation - année 2010-2011Le Concours national de la Résistance et de la déportation (CNRD) a été créé officiellement en 1961 par LucienPaye, ministre de l'Éducation nationale, à la suite d'initiatives d'associations et particulièrement de la Confédérationnationale des combattants volontaires de la résistance (CNCVR). En 2011, il fêtera son 50ème anniversaire.Ce concours a pour objectif de perpétuer chez les jeunes Français la mémoire de la Résistance et de la déportationafin de leur permettre de s'en inspirer et d'en tirer des leçons civiques dans leur vie d'aujourd'hui.Pour l'année 2011, le jury national a arrêté le thème suivant :« La répression de la Résistance en France par les autorités d'occupation et le régime de Vichy »Pour toute information, consulter le Bulletin officiel n°20 du 20 mai 2010 à l’adresse suivante :http://www.education.gouv.fr/cid51646/mene1000409n.htmlMusiqueCité de la musiqueDu 12 octobre 2010 au 16 janvier 2011, la Cité de la musique présente l’exposition :Lénine, Staline et la musique.Une visite gratuite pour les enseignants est organisée le mercredi 20 octobre de 14h30 à 16h00. Inscriptions au 0144 84 44 84.Poursuivant une thématique autour de la relation entre la musique et le pouvoir, déjà entamée en 2004 lors del’exposition Le IIIe Reich et la musique, la Cité de la musique présente une chronique de la vie musicale durant lestrente premières années de la Russie soviétique. Cette exposition situe la création musicale dans le contexte desmouvements artistiques et de l’histoire de la Russie de la révolution d’octobre 1917 à la mort de Staline en 1953.Elle examine la place de l’art et des artistes dans l’élan révolutionnaire, et son évolution vers une instrumentalisationpar le totalitarisme soviétique. Au-delà de ce régime, elle pose la question de l’indépendance de la créationartistique face au pouvoir politique.Conçue en deux grandes parties mettant en opposition les utopies révolutionnaires à la mise au pas stalinienne,Lénine, Staline et la musique réunit près de 400 œuvres empruntées au domaine musical (partitions autographeset imprimées, instruments de musique, maquettes et costumes de ballets et d’opéras), aux arts plastiques(peintures, dessins, gravures et sculptures), à la photographie et au photomontage, au cinéma (extraits de films etaffiches) et aux archives audiovisuelles (documents de propagande, concerts filmés…).Plus d’informations sur l’exposition à la page suivante :Chantier des Profshttp://www.cite-musique.fr/francais/musee/expo_temporaires.aspxLe pôle de ressources pour l’Education Artistique et Culturelle « Chanson francophone » propose un stage nationalintitulé « Le Chantier des Profs – Elaborer des projets autour de la chanson » à La Rochelle les 19, 20 et 21 janvier2011.Les enseignants de l’Académie de Créteil menant des projets autour de la chanson francophone peuvent faire actede candidature pour y participer.Chroniques LycéennesPlus d’informations sur les objectifs et le contenuFiche d’inscriptionPour la dixième année, l’Académie Charles Cros lance l’opération nationale Chroniques Lycéennes – Prix CharlesCros Lycéen de la nouvelle chanson francophone, en partenariat avec le Scéren.L’Académie Charles Cros propose une sélection de vingt titres de la chanson francophone contemporaine réunis surune compilation. Chaque élève dont la classe est inscrite au prix reçoit un CD de cette compilation. AccompagnésLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 10

par leurs enseignants, les élèves sont ensuite invités à rédiger des chroniques ou des critiques sur les différents titresproposés. Les meilleures chroniques sont publiées dans un supplément de la revue les Inrockuptibles.Parallèlement, les lycéens votent pour les chansons, qui ont été, pour eux, les plus belles découvertes. Est ainsi élul’un des artistes de la sélection qui se voit remettre le prix Charles Cros des lycéens en novembre à la Maison de RadioFrance dans le cadre de la proclamation des Grands Prix du disque.Plus d’informations sur l’opération nationale et sur le calendrier d’inscription en cliquant« Voix en scène »,formation proposée par le Créa d’Aulnay-sous-BoisiciListe des artistes figurant sur la compilationLieu d’éveil, de création et de formation aux arts lyriques et aux arts de la scène, le CREA d’Aulnay-sous-Bois proposeun stage de formation intitulé « Voix en scène » du mardi 17 mai au vendredi 20 mai 2011.Pour plus d’informations sur le contenu, les objectifs de ce stage et les modalités d’inscription, cliquerRappel :Opéra national de ParisiciL’Opéra national de Paris propose aux enseignants et à leurs classes six conférences sur son histoire, depuis l’Académieroyale de musique fondée par Louis XIV jusqu’à aujourd’hui.Studio Bastille : 18h30-19h30Jeudi 18 novembre 2010Lully et l’Académie Royale de musique.Par Dorian Astor.Jeudi 25 novembre 2010Noverre et les transformations du ballet au siècle des Lumières.Par Marie-Françoise Bouchon.Jeudi 2 décembre 2010Gluck et la querelle des Bouffons.Par Timothée Picard.Jeudi 10 février 2011Noureev et le Ballet de l’Opéra de Paris.Par Sylvie Jacq-Mioche.Jeudi 28 avril 2011Autour de Rossini et Meyerbeer : le grand opéra français.Par Hervé LacomMardi17 mai 2011 J acques Rouché et l’Opéra de Paris.Par Mathias Auclair et Aurélien Poidevin.Rappel :Opéra national de Paris – Direction de la Dramaturgie – 120, rue de Lyon – 75012 Paris.Opéra ComiqueL’Opéra Comique propose aux enseignants une session de formation. Ce cycle intitulé « Les mercredis d’automne »se déroulera de 14h30 à 17h30 le :Mercredi 20 octobre 2010Présentation des opéras de la saison.Conférence présentée par Agnès Terrier.Renseignements et inscriptions :La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 11

OuRappel :ZEBROCK AU BAHUTCaroline Blanche – 01 42 44 45 76 ou caroline.blanche@opera-comique.comhttp://www.opera-comique.com/fr/offres-peacutedagogiques-2-2/L’opération « Zebrock au Bahut » menée par l’association Chroma reprend cette année encore. Nouveauté cetteannée, elle se décline en deux projets :« Zebrock “Bienvenue !” au bahut » est un nouveau projet destiné aux élèves non francophones pour les accueilliren chanson et en poésie. Parrainé par Charles Aznavour, « Zebrock “Bienvenue !” au bahut » propose 15chansons des années 50 à aujourd’hui, de Léo Ferré à M en passant par Abd Al Malik et Sanseverino pour découvrirla culture de leur nouveau pays (livret-CD remis à chaque élève, écoutes commentées en classe, rencontresavec des artistes, concerts).La liste des chansons« Zebrock au bahut : “Je fais c’que je veux” » propose aux collégiens de tous les niveaux et à leurs enseignantsun parcours retraçant 60 ans de chansons françaises autour de 20 chansons impertinentes, malicieuses,sérieuses, sincères, révoltées, aux accents de liberté ! De Georges Brassens à Casey en passant par Juliette Gréco,François Béranger et Zebda, les collégiens travailleront durant l’année sur un livret/CD remis à chaque élève, assisterontà une conférence, rédigeront des webzines, assisteront à des rencontres avec des artistes et iront à desconcerts…La liste des chansonsInformation, inscription : Marion Tanyères, chargée de médiationOUFiches de préinscription :Toujours d’actualitéAu 01 55 89 00 60 ou mtanyeres@zebrock.net« Zebrock “Bienvenue !” au bahut » : cliquer sur le lien suivant« Zebrock au bahut : “Je fais c’que je veux” » : cliquer sur le lien suivantOrchestre Philharmonique de Radio FrancePour fêter ses dix ans de pédagogie à l’Orchestre Philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung ouvrirala saison 2010-11 par un concert Salle Pleyel autour de la 5è Symphonie de Beethoven le 15 octobre.Dès septembre, de nombreux ateliers animés par les musiciens, sont proposés aux élèves pour préparer leconcert. Toute l'information est disponible sur le site internet jeune publicToujours d’actualitéCité de la musiquewww.zikphil.fr.La Cité de la musique propose aux enseignants différentes manifestations ou formules pour découvrir ses activitéset ses ressources afin de préparer la venue des classes.Visites préparatoires du Musée de la musique.Pour les 3 propositions : gratuit – inscriptions au 01 44 84 44 84¤ Au pays des instruments. A la découverte du Musée de la musique :mercredi 20 octobre 2010, 10h45-12h15.¤ Lénine, Staline et la musique:mercredi 20 octobre, 14h30-16h.¤ Brassens ou la liberté :mercredi 23 mars, 10h30-12hRessources sur InternetUn espace dédié aux enseignants :www.citedelamusique.fr/enseignantsLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 12

présentation des activités scolaires, dossiers pédagogiques et actualités. Dossiers téléchargeables pour préparerou prolonger une activité avec la classe.Un site éducatif:http://education.citedelamusique.frdes ressources numériques pour préparer ou illustrer l'enseignement en classe (concerts filmés, outils d'écoutemultimédia, dossiers pédagogiques etc.)Salon musicalPour les 2 propositions: du CM1 à la 5ème – durée : 1h – Entrée gratuite sur réservationintervenant : Jean-Marie LAMOUR, musicologue et pédagogue.¤ Mais c'est connu, ça ! : vendredi 10 décembre, 10h.Tout le monde a un air dans la tête, mais d'où vient-il? Les thèmes utilisés dans la publicité, le cinéma, la chanson(etc.) peuvent prendre un relief inattendu lorsqu'ils dévoilent leurs secrets. Quelle imagination les a engendrés,dans quelle condition sont-ils nés, pourquoi ont-ils traversé les siècles ?¤ Il les mène à la baguette : le chef d'orchestre : vendredi 21 janvier, 10h.Dressé face à ses musiciens ou au milieu d'eux, ensorcelant ou terrible, le chef d'orchestre engendre les sentimentsles plus divers. Des mélodies les plus douces aux tourbillons les plus étourdissants, il a le pouvoir de sculpterles sons.Toujours d’actualitéActions pédagogiques de l'Orchestre de Paris 2010-2011L'Orchestre de Paris ouvre gratuitement les portes de certaines de ses répétitions générales au public scolaire.Pour plus d'informations, voir le calendrier des générales en cliquanticiIl est également possible pour un groupe scolaire d'assister à un concert du soir de l'Orchestre de Paris à Pleyelpour un tarif préférentiel de 5 euros par élève. Pour plus d'informations, voir le calendrier des concerts du soir del’Orchestre de Paris proposés aux groupes scolaires en cliquantlàSciences, techniques et environnementToujours d’actualitéLa fête de la science au muséum d’histoire naturelle pour les scolaires :le vendredi 22 octobre 2010 au Jardin des Plantes auront lieu 13 ateliers animés par les chercheurs, gratuitement,pour les classes.avec leet leProgramme détailléformulaire de pré-inscriptionformulaire d'accord du chef d'établissementInscription obligatoire des classes par mail (avec le formulaire de pré-inscription) auprès de :Toujours d’actualitéformens@mnhn.frParcours des sciences : découverte d’un quartier scientifiqueRapprocher science et culture, recherche et société grâce à l’histoire de la recherche scientifique, de ses applications,et de la communauté professionnelle qui la met en œuvre, tel est l’objectif de l’association PARCOURS DESSCIENCES.La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 13

Avec le soutien de la Région Île de France, quatre visites commentées « autour de la rue d’Ulm, découverte d’unquartier scientifique » destinées aux élèves de seconde sont proposées en mai et juin.Une occasion de pousser les portes de l’ENS, avec la visite du bureau de Pasteur, de l’ESPCI et du campus Curie(Chimie Paris Tech, Institut Curie, Institut Henri Poincaré), en faisant le lien entre les savants d’hier et le mondescientifique de 2010.Renseignements et inscriptions :http://www.parcoursdessciences.fr/visiterParcoursdes.sciences@laposte.netGinette Gablot 0626574312ThéâtreRencontre avec Bernard SOBEL à la MC 93La MC93 propose aux enseignants une rencontre exceptionnelle avec Bernard SOBEL, metteur en scène, et MichèleRAOUL-DAVIS, dramaturge, qui présenteront leur prochaine création: Amphitryon, de Heinrich von Kleist ( du 12novembre au 3 décembre 2010)Jeudi 4 novembre 2010 à 18h à la MC93, 1 Bd Lénine 93000 BOBIGNYCe sera l’occasion de s’interroger avec Bernard SOBEL et Michèle RAOUL-DAVIS sur le mythe d’Amphitryon et sacontemporanéité: Molière s’inspira de Plaute et Kleist de Molière pour cet Amphitryon venu de la Grèce ancienne,cette histoire d’un dieu pervers qui se fait identique à l’homme dont il veut séduire la femme.Bernard Sobel, toujours au service des grands poètes de la scène, veut qu’on entende la fascinante langue deKleist dans cette tragicomédie dont le grand écrivain Thomas Mann disait qu’elle était « la plus belle du monde »…MC 93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis01 41 60 72 72www.mc93.comRencontre publique : « Happy hour Shakespeare »Dans le cadre de la création du spectacle As You Like It / Comme il vous plaira, Comédie pour 10 acteurs & 8chansons, au Théâtre Paul Eluard de Choisy le RoiLa compagnie Barbès 35, le théâtre Paul Eluard de Choisy le Roi et la médiathèque Aragon proposent une rencontreavec Pascal COLLIN (traducteur) et Cendre CHASSANNE (metteure en scène)le samedi 16 octobre de 16h à 18 hMédiathèque Aragon, 14 rue Waldeck Rousseau, 94600 Choisy-le-Roi.Entrée libre.Déroulement :De 16h à 17h : « Happy hour Shakespeare »Une petite forme… , un avant-goût de « As you like it » :Des chansons shakespeariennes et extraits de la pièce qui donneront à entendre tout l’humour, la truculence maisaussi la délicatesse et la profondeur du poète et de la nouvelle traduction de Pascal Collin.De 17h à 18h : Traduire pour la scène, Shakespeare As you like it"Un débat-discussion avec Pascal Colin, le traducteur de « As you like it » et Cendre Chassanne, metteur en scènede la Cie Barbès 35Le spectacle sera créé au Théâtre Paul Eluard le 19 novembre, et repris au théâtre Berthelot de Montreuil du25 novembre au 6 décembre à 20h30 (sauf le dimanche)Représentations supplémentaires les samedis 27/11 et 4/12 à 15h30les lundis 29/11 et 6/12 à 14h30 et le vendredi 26/11 à 14h 30« Oh que le quotidien de ce monde est parsemé de ronces ! »La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 14

Et c’est la fuite ! Jeunes amoureux au sortir de l’enfance, ou vieux mélancoliques, bouffons et travestis,tous, écoeurés ou bannis par un monde malade et corrompu trouvent refuge dans la forêt, rejoignentles hommes des bois et tentent la joyeuse expérience d’un monde meilleur »Pour préparer la venue des élèves au spectacle, la compagnie propose des rencontres dans les classes, ainsi qu’undossier pédagogiqueContact :Olivia Peressetchensky, 06 62 06 61 87,ciebarbes35.public@gmail.comLe Studio-Théâtre de Vitry proposeun stage pour comédiens amateursles samedi 6 et dimanche 7 novembre 2010 , de 13h30 à 18h30Ce n'est pas un rêve, Mamadou!Un stage sur la Françafrique, la France à fric et l'Afrique en France, sur l'enfouissement de l'avenue Charles deGaulle, sur l'enfant de Joal bercé par les rhapsodies des griots, sur les vraies valeurs, et la force de la France, quiest dans l'esprit des lumières.Grâce à l’étude de nombreux textes et documents (journaux, magazines, interviews, enregistrements télévisés etradiophoniques, rapports de débats de l’Assemblée Nationale, du Sénat, de l’Elysée, biographies et autobiographies…),c’est donc une étourdissante plongée au coeur de l'Histoire, où palpitent pouvoir, violence, et amour, quenous vous proposons. Une épopée furieuse et démentielle mêlant philosophies politiques orientale et occidentale,oscillant entre réalisme et mysticisme, parlant aussi bien de l'Afrique que de la France, du Brésil que de la Libye,de la Suisse ou des Etats-Unis.Ce stage sera animé par : Marlène SALDANA & Jonathan DRILLET / The United Patriotics Squadrons of Blessed DianaA l'instar de Friedrich Nietzsche, ils savent que l'art nous est donné pour nous empêcher de mourir de la vérité,mais ils se demandent parfois, comme Rodrigo Fresán, pourquoi être artiste quand on peut parler d'art et appelerson chat angora Orson et son caniche Muddy Waters ? Pour répondre à cette question, ils ont fondé The UnitedPatriotic Squadrons of Blessed Diana, dont on a pu récemment suivre Le Prix Kadhafi, une trilogie tiers-mondiste,à la Park Avenue Armory à New York, au Nouveau Festival du Centre Georges Pompidou et au Théâtre de Vanves,ainsi que Déjà, mourir c’est pas facile au festival Belluard Bollwerk de Fribourg et Un alligator deux alligators ohéohé au Théâtre de La Ville pour le concours Danse Elargie.Les candidatures sont à envoyer par mail au plus tard le 25 octobre 2010.Inscriptions :studio.theatre.vitry@wanadoo.frVous recevrez une réponse le 29 octobre 2010.Le stage est gratuit et limité à quinze personnes. Il a lieu le samedi 6 et dimanche 7 novembre de 13h30 à 18h30,au Studio-Théâtre de Vitry.STUDIO-THEATRE DE VITRY, 18, av. de l'Insurrection, 94400 Vitry-sur-Seine, 01 46 81 75 50site à consulter :www.studiotheatre.frUniversité d’Automne des Arts VivantsCartoucherie de VincennesDu 23 au 25 octobre 2010L’Université d’Automne des Arts vivants, qui se déroulera dans tous les théâtres de la Cartoucherie, du 23 au 25octobre 2010, a été élaborée par l’ANRAT pour réunir les artistes, enseignants, médiateurs, et tous les praticiensde l’éducation artistique et culturelle, autour d’ateliers de pratique le matin, et de tables rondes l’après-midi.Quatre axes de réflexion :1/ Masculin / Féminin : la création contemporaine subvertit-elle les représentations stéréotypées ou les entérine-telle?2/ L’Art du Spectateur : l’esthétique de la réception.3/ La pratique artistique et culturelle dans et hors de l’école : comment dialoguer ?La DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 15

4/ Les arts de la scène à l’heure du numérique : quels sont les enjeux pour le développement de l’éducation artistique?Le monde de la Culture et celui de l’Education, actuellement en proie au doute, vont trouver là l’occasion de témoignerde leur désir d’inventer, ensemble, un art accessible à tous et propre à transformer le monde, bien loin de lamuséification et des démagogies dénaturantes auxquelles on voudrait les condamner.Information / Inscription :contact@anrat.asso.frwww.anrat.asso.frProchain numéro le 5 novembreLa DAAC vous informe N° 218 - 15 octobre 2010 page 16