Feuille de salle Le Tamis et le sable 2/3 : L ... - Maison Populaire

PLAN - Centre d’art de la Maison populaire22453618733ENTRÉEŒUVRES PRÉSENTÉES À LA MAISON POPULAIREKajsa Dahlberg1. No Unease Can Be Noticed, All Are Happy and Friendly, 2010Cartes postales, vitrines - 81 x 200 x 75 cm (chaque)Courtesy de l’artiste et galerie Parra & Romero (Madrid)Jeremiah Day2. No Words for You, Springfield, 2008Lithographies - 70 x 100 cm (chaque)Courtesy de l’artiste et Ellen de Bruijne Projects (Amsterdam)Julien Discrit3. Something rather than Nothing, AZ, 2013Production - Pli postal, lambda print, texte encadréCourtesy de l’artisteJason Dodge4. Edith H. Ilmanen, 2007Techniques mixtes - 42 x 52 x 9 cmCourtesy de l’artiste et galerie Yvon Lambert (Paris)David Horvitz5. Rarely Seen Bas Jan Ader Film, 2006Vidéo 7”, techniques mixtesCourtesy de l’artiste et galerie West (La Haye)6. Thoughts Unsaid Then Forgotten, 2013Inscription murale, lampe, vase, fleursCourtesy de l’artiste et galerie West (La Haye)ŒUVRES PRÉSENTÉES AUX INSTANTS CHAVIRÉSJulien DiscritDisque d’or-Voyager live, 2005Vitrine acier et verre, lecteur CD et DVD, haut-parleur, 4 haut-parleurs hi-fi,couvertures de survie - 200 x 375 x 375 cmCollection FRAC Champagne-ArdenneCourtesy de l’artiste et FRAC Champagne-ArdenneDavid HorvitzCarry-on, 2010Artistes présentés : Michael Bell-Smith, Paul Branca, Colleen Brown, DylanChatain, Joanne Cheung and Beau Sievers, Dexter Sinister, Marley Freeman, KasiaFudakowski Marc Handelman, Tim Ridlen, Maxwell Simmer, Ed Steck, PenelopeUmbrico, Alvaro UrbanoTechniques mixtes - Dimensions variablesCourtesy de l’artiste et galerie West (La Haye)Fifty-Five Honey Locust Trees, 2013Production - Techniques mixtes - Dimensions variablesCourtesy de l’artistePublic Access Project, 2011Impressions jet d’encre - Dimensions variablesCourtesy de l’artisteKapwani KiwangaThe Sun Ra Repatriation Project, 2008Vidéo, 43’Courtesy de l’artisteKapwani Kiwanga7. QSL, 2010Pièce sonoreCourtesy de l’artiste8. Ifa-Orgue, 2013Carte d’orgue de barbarie - 450 x 13 cmCourtesy de l’artisteLa Maison populaire est une association agréée de jeunesse et d’éducation populaire reconnue d’intérêt général, elle est soutenue par la municipalité deMontreuil, le ministère de la Culture et de la Communication, la D.R.A.C. d’Île-de-France, le Conseil régional d’Île-de-France et le Conseil général de laSeine-Saint-Denis. L’exposition « L’Intervalle » a reçu le soutien de IASPIS.Maison populaire - 9 bis, rue Dombasle - 93100 MontreuilLe centre d'art est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 16 h 30.Fermé dimanche, jours fériés et vacances scolaires.Entrée libre, visites commentées sur demandeAccès : Métro 9 Mairie-de-Montreuil, à 5 minutes à pied - Bus 102 ou 121, arrêt Lycée Jean-JaurèsTel : 01 42 87 08 68 - Fax : 01 42 87 64 66 - www. maisonpop.com

provenant du Zuccoti Park à New York où se sont tenus des meetingslors du mouvement Occupy Wall Street en 2012. L’artiste déplaceainsi symboliquement cette vague de protestation dans un autreespace-temps, à la fois comme mémoire et devenir potentiel deces événements. Ce projet évoque par ailleurs celui des Moon Treeslancé par la NASA en 1971, ayant consisté à faire germer et poussercinq-cents graines d’espèces d’arbres différentes au cours de lamission Apollo 14, troisième voyage reliant la Terre à la Lune. Cesarbres furent par la suite plantés dans divers lieux aux États-Uniset à travers le monde.David Horvitz est né en 1981 à Los Angeles (États-Unis). Diplômé duBard College, il vit et travaille à New York (États-Unis). Son travaila notamment été présenté en 2010 dans les expositions « Free » auNew Museum de New York et « No Soul For Sale » à la Tate Modernde Londres (Grande-Bretagne). Il est représenté par la galerie West(La Haye).La pratique de Kapwani Kiwanga traduit son intérêt pour l’histoirede la diaspora africaine et les cultures vernaculaires. Fascinée par lamythologie personnelle du musicien Sun Ra, elle initie en 2008 TheSun Ra Repatriation Project, et part à la rencontre des personnesl’ayant connu en leur demandant de le décrire physiquement. Sur labase de ces témoignages plus ou moins contradictoires, un spécialistede la gendarmerie de Lille réalise son portrait-robot, transcodé enondes sonores envoyées par la suite en direction de Saturne – planètedont il serait originaire – à l’aide d’un radiotélescope. Sa démarches’apparente à une cérémonie rituelle devant favoriser le retour de SunRa chez lui, qui n’est pas sans évoquer le Back to Africa Movementde Marcus Garvey. La suite du projet se déroule au SETI – Search forExtra-Terrestrial Intelligence – où des chercheurs scrutent à travers lespectre électromagnétique provenant de l’espace un possible signalémis depuis Saturne. À travers cette vidéo, deux modes de croyanceque tout semble opposer – la science et le mythe – dialoguentselon une logique syncrétique chère à Sun Ra. Dans la lignée descroisements culturels opérés par l’artiste, Ifa-Orgue combine l’Ifa,un mode de divination pratiqué par les Yoruba (Nigéria et Bénin)basé sur un système binaire, et l’orgue de barbarie. Un prêtre Ifa aréalisé pour elle une divination à distance qui a généré plusieurscombinaisons de signes, ensuite utilisées pour fabriquer une carteperforée pour orgue de barbarie, l’instrument véhiculant cetteinterprétation du futur dans l’espace public. Une musique répétitiveest ainsi produite par les vides de la carte, jouée le soir du vernissagepuis présentée en tant qu’objet sonore et visuel.Avec QSL (2010), l’artiste revient sur la première transmission réussied’ondes courtes outre-mer. Un évènement qui s’est déroulé en 1927,entre les Pays-Bas et l’Indonésie, colonie néerlandaise à l’époque. Lorsdu reenactment de cette émission historique, son message est captépar des radios-amateurs indonésiennes qui lui renvoient alors sonsignal. S’ensuit un jeu d’allers-retours déformant progressivementle contenu initialement transmis.Kapwani Kiwanga est née en 1978 à Hamilton (Canada). Elle vit ettravaille à Paris. Après des études d’Anthropologie et de Religionscomparées à l’université McGill à Montréal, elle participe auprogramme « La Seine » à l’École nationale supérieure des beaux-artsde Paris, puis entre au Fresnoy - Studio national d’art contemporain.Elle a été artiste en résidence à la MU Foundation à Eindhoven (Pays-Bas) en 2009 et a notamment exposé au Centre Georges Pompidou àParis, au Centre of Contemporary Art à Glasgow (Grande-Bretagne), àla Bienal Internacional de Arte Contemporáneo d’Almería (Espagne),au Kassel Documentary Film Festival (Allemagne) et à la KaleidoscopeArena à Rome (Italie). Deux fois nominés aux BAFTA, ses films ontreçu plusieurs récompenses lors de festivals internationaux.AUTOUR DE L’EXPOSITIONSamedi 20 avril - de 14 h à 19 hPARCOURS EST #12Visites commentées de quatre expositions situées dans l’Est parisien.Rendez-vous aux Instants Chavirés à 14 h pour la visite commentéede l’exposition « Le Tamis et le sable 2/3 : L’Intervalle », en présenced’Anne-Lou Vicente, Raphaël Brunel et des artistes Kapwani Kiwangaet Julien Discrit (sous réserve).Suite du parcours à La Galerie - Centre d’art contemporain de Noisyle-Secà 16 h. Arrivée aux Salaisons à 17 h 30. Fin du parcours à18 h 30 à l’Espace Khiasma.Gratuit sauf titre de transport à fournir.Réservation: resa@parcours-est.comInformations sur le parcours : www.parcours-est.comSAMEDI 18 MAI 2013 - 17 hTHE SUN RA REPATRIATION PROJECTSéance de projection de The Sun Ra Repatriation Project de KapwaniKiwanga, suivie d’une rencontre avec l’artiste autour de la figure deSun Ra aux Instants Chavirés:2 rue Émile Zola 93100 MontreuilM° Robespierre (ligne 9)samedi 25 mai - de 14 h à 19 hHOSPITALITES, PARCOURS ESTQue est ce doncques que sintaxe ?Visites commentées de quatre expositions situées dans le départementde la Seine-Saint-Denis.Rendez-vous à 14 h aux Instants Chavirés pour la visite commentéede l’exposition « Le Tamis et le sable 2/3 : L’Intervalle » en présenced’Anne-Lou Vicente, Raphaël Brunel et Antoine Marchand, commissairesen résidence et de l’artiste Julien Discrit (sous réserve).À 15 h 30, direction La Maison populaire pour la visite guidée dela suite de l’exposition « Le Tamis et le sable 2/3 : L’Intervalle », encompagnie des trois commissaires et de l’artiste Julien Discrit (sousréserve), ainsi que de la directrice Annie Agopian. Le parcours sepoursuivra à 17 h à La Galerie - Centre d’art contemporain de Noisyle-Secet se terminera à 18 h 30 à l’Espace Khiasma.Gratuit sauf titre de transport à fournir.Réservation : info@tram-idf.fr / Tel. 01 53 34 64 15Informations sur le parcours : www.tram-idf.frVendredi 7 juin - 20 h 30LOST AND (UN)SEENRencontre à la Maison populaire (à l’Argo’Notes).Scéance de projection de The Lost Film (2003) de Joana Hadjithomaset Khalil Joreige et de From My Window (1978-1999) de JózefRobakowski.VISITE GUIDÉEIndividuelle sur demande à l’accueilGroupes sur réservation : 01 42 87 08 68 / mediation@maisonpop.frLes Instants Chavirés sont partenaires de la Maison populaire pourl’exposition « Le Tamis et le sable 2/3 : L’Intervalle ».Informations pratiques :Instants Chavirés (brasserie Bouchoule)2 rue Émile Zola 93100 Montreuil (Métro Robespierre - ligne 9)Entrée gratuite. Exposition ouverte du mercredi au dimanche de15 h à 19 h du 17 avril au 26 mai 2013.