41964 MAN INSTALIS3.5-5.0.p65 - Mase Generators of North America

IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.04.3. AC-AnschlussDieser Anschluss kann mit Hilfe desLeistungsklemmenbretts ausgeführt werden (Abb. 15,Punkt 1).Diese Palette sieht die Möglichkeit einer Verwendungsowohl bei 115 V 50 Hz - 120 V 60 Hz als auch bei 230V 50 Hz - 240 V 60 Hz vor.Es sind daher zwei Anschlussmöglichkeiten (und folglichVerwendungsmöglichkeiten) gemäß den nachstehendenAnordnungen gegebenen.1 - Parallelschaltung : In dieser Konfiguration liegt eineinziger Ausgang zu 115 (120) V zwischen denPunkten P1 und F2 vor, wenn die Ausgänge desWechselstromgenerators (P1, F1, P2, F2) gemäßdem Schema auf der Abb. 16 angeschlossen werden.Fig. 182 - Reihenschaltung : In dieser Konfiguration ist esmöglich, Leistung bei einer Spannung von 230 (240)V zwischen den Punkten P1 und F2 zu entnehmen(siehe Schema der Abb. 17).STROMABNEHMERBei der Reihenschaltung ist es möglich, die Leistunggleichzeitig sowohl bei einer Spannung von 115 (120) Vzwischen den Punkten F1-F2 und P1-P2 als auch beieiner Spannung von 230 (240) V zwischen den PunktenP1 und F2 zu entnehmen (siehe Schema der Abb. 18).Es ist außerdem möglich, zwei getrennte Linien wie aufAbb. 19 auf den Ausgängen P1-F1 und P2-F2 zuversorgen.STROMABNEHMERFig. 19N.B.: In diesem Fall beträgt die Leistung, die von jedem der beidenAusgänge entnommen werden kann, die Hälfte der auf demMaschinenschild angegebenen Nennleistung.NETZ- Versichern Sie sich, dass die Summe der zuversorgenden Stromabnehmer die Nennleistungdes Elektroaggregats nicht überschreitet.- Auf dem Wechselstromgenerator befindet sich einWärmeschalter, der den Wechselstromgenerator vordurch Kurzschlüsse oder Überlastungen verursachtenSchäden schützt.- Es wird dringend empfohlen, zwischen dem Generatorund den Elektroabnehmern magnetothermische oderähnliche Schutzvorrichtungen gemäß den folgendenTabellen einzusetzen.STROMABNEHMERFig. 20- Zur Herstellung von Reihen- und Parallelschaltung sinddie entsprechenden Überbrückungsklemmen, die mitdem Zubehör für das Elektroaggregat mitgeliefertwerden, auf dem Klemmenbrett (Abb. 15 Punkt 1) zuverwenden.- 28 -Fig. 21