41964 MAN INSTALIS3.5-5.0.p65 - Mase Generators of North America

More documents

Recommendations

Info

INDICEIS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0IL MANCATO RISPETTO DELLE SPECIFICHECONTENUTE NEL SEGUENTE MANUALE DI IN-STALLAZIONE, COMPORTA IL DECADIMENTODELLA GARANZIA SUL PRODOTTO1INSTALLAZIONE1.1 Caratteristiche del vano ......................................41.2 Ancoraggio del gruppo .......................................41.3 Ventilazione .......................................................42 CIRCUITO ACQUA DI RAFFREDAMENTO2.1. Sistemi di adduzione dell'acqua di mare ............. 42.2 Tipica installazione con gruppo elettrogenosopra la linea di galleggiamento ......................... 82.3. Tipica installazione con gruppo elettrogenosotto la linea di galleggiamento ..........................82.4. Componenti ...................................................... 102.5. Sistema di scarico ........................................... 123 CIRCUITO COMBUSTIBILE3.0 Circuito combustibile ........................................ 124COLLEGAMENTO ELETTRICI4.1. Allaciamento batteria ....................................... 144.2. Allacciamento cruscotto comandi .................... 144.3. Allacciamento c.a. ........................................... 164.4. Commutazione generatore - rete ...................... 18- 2 -
INDICEIS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0THE GUARANTEE OF THE PRODUCT BECOMESVOID IF THE SPECIFICATIONS CONTAINED IN THEFOLLOWING INSTALLATION MANUAL ARE NOTRESPECTEDLE NON-RESPECT DES DIRECTIVES REPRISESDANS CE MANUEL D'INSTALLATION ENTRINELA DECHEANCE DE LA GARANTIE SURLE PRODUITE1INSTALLATIONE1INSTALLATION1.1 Characteristics of the installation space ............. 51.2 Fastening the unit to the ground ......................... 51.3 Ventilation ..........................................................51.1 Caracteristiques du local .................................... 51.2 Ancrage du groupe .............................................51.3 Ventilation ..........................................................52 COOLING WATER CIRCUIT2CIRCUIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT2.1. Sea water feed system ......................................52.2 Typical installation with electric generatorabove the water-line............................................92.3. Typical installation with electric generatorbelow the water-line............................................92.4. Components .................................................... 112.5. Drainage system .............................................. 132.1. Système d'amenèe d'eau de mer ....................... 52.2 Installation typique avec groupe èlectrogèneau dessus de la ligne de flottaison ..................... 92.3. Installation typique avec groupe èlectrogènesous la ligne de flottaison ................................... 92.4. Composants .................................................... 112.5. Système de purge ............................................ 133 FUEL CIRCUIT3.0 Fuel circuit ....................................................... 133 CIRCUIT DU COMBUSTIBLE3.0 Circuit du combustible ..................................... 134ELECTRICAL CONNECTION4CONNEXIONS ELECTRIQUES4.1. Battery connection ........................................... 154.2. Control panel connection .................................. 154.3. A.C. Connection ............................................... 174.4. Generator - Mains Switching ............................ 194.1. Branchement de la batterie .............................. 154.2. Branchement du tableau de commande ........... 154.3. Raccordement c.a. ........................................... 174.4. Commutation gènèrateur-rèseau ...................... 19- 3 -
Page 1: masemaseGENERATORSIS 3.5IS 4.0IS 5.
Page 5: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.01.0. INSTAL
Page 8 and 9: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.02.2. Tipica
Page 10 and 11: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.02.4. Compon
Page 12 and 13: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.02.5. Sistem
Page 14 and 15: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.04.0. COLLEG
Page 16 and 17: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0ed i pulsan
Page 18 and 19: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0- Assicurar
Page 20 and 21: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0INHALTSVERZ
Page 22 and 23: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.02.1. System
Page 24 and 25: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0WICHTIGA -
Page 26 and 27: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0irgendeinem
Page 28 and 29: IS 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.04.3. AC-Ans

41964 MAN INSTALIS3.5-5.0.p65 - Mase Generators of North America

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?