rapport annuel 2001-2002 - Institut universitaire en santé mentale ...

MERCI À NOS GÉNÉREUX DONATEURS ET COMMANDITAIRESCAMPAGNE 2001-2002 (1 er AVRIL 2001 AU 31 MARS 2002)PAGE 34100 000 $ET PLUSW. Brian EdwardsThe Molson FoundationDE 25 000 $À 99 999 $* AMD GroupSuccession J.A. De SèveThe EJLB Foundation* Estate of Thelma L. Adams* Fast FoundationHydro QuébecGustav Levinschi FoudationThe J.W. McConnell FamilyFoundation** Solange St-Germain* The R. Howard WebsterDE 10 000 $À 24 999$AlcanAstraZenecaAuxiliary of Douglas HospitalBCE Emergis Inc.Bell CanadaLe Groupe CGI Inc.Connexim* Groupe Jean Coutu (PJC) Inc.Estate of Mrs. Hazel SinclairMcGerrigleThe Hay FoundationThe George Hogg FamilyFoundationThe Hylcan FoundationMerck Frosst Canada LtéeNARSAD Research Institute, Inc.Price Waterhouse Coopers, s.r.l.RBC Marché des capitauxThe Roasters FoundationCompagnie d’assuranceStandard LifeDE 5 000 $À 9 999 $Banque de MontréalBanque Nationale du CanadaBanque Royale du CanadaBell CanadaThe Birks Family FoundationDenis Boivin, FCAFondation J. Armand BomardierBorden Ladner GervaisFestival Bromont Inc.RBC Dominion Securities Inc.EGS Electrical GroupEli Lilly Canada Inc.Superior EssexEstate Charles ClarkGeneral ElectricLe Groupe DeltaHewlett Packard CanadaLimitéeImperial Tobacco CanadaLimitéeIpex Inc.Melanie and Talbot G. JohnsonKPMGPeter M. LaingManufacture Leviton du CanadaLimitéeLundbeck Canada Inc.Mercer, Consultation enressources humainesNexinnovations Inc.Osram SylvaniaPhillips Electronics Ltd.Pirelli Canada Inc.Rockwell Automation Canada Inc.Siemens Canada LimitéeStelpro DesignDeidre StevensonThomas & BettsDE 1 000 $À 4 999 $Collin J. AdairADCLa Fondation Ailes de la ModeLes Ailes de la ModeClaudette Allard** Centre Aqua Mer** Ardoise DesignCommunicationsAssocation Béton QuébecLuc BachandMichelle BachandBanque Canadienne Imprérialede CommerceGroupe de Sociétésde la Banque de MontréalFondation de la BanqueLaurentienneBanque Nationale du CanadaBanque ScotiaRoger J. Beauchemin Jr.Belden (Canada) Inc.Julien BéliveauBell Nexxia** Le BifthèqueLinda H. BirksJ. Anthony BoeckhBombardier AéronautiqueBombardier Inc.Patricia J. Bernier BougieCarole BriardMarjorie BronfmanGhislain Brossard, CALa Fondation BrujavinLe Groupe CGI Inc.**Cloriano Inc.Fondation du Club de HockeyCanadienStuart H. CobbettCognicase Inc.Columbia-MBFContact DelageCossette Communication-MarketingCredit Suisse First BostonCanadaMaxwell Cummings FamilyFoundationDawima Inc.** Decor Inc.France DesharnaisRégis DesjardinsDiscreet Logic Inc.Maurice DongierPaule DoréJanet DruryClaude DuboisMichel DufortJane H. DunnTimothy H. DunnAlexander DworkinEagon Zehnder* The Leonard Ellen FamilyFoundationErnst & YoungESI Technologies del’information Inc.Estate of Mrs. JohsephineF.HunterEstate of Thérèse St-Jean** Expériences Golf &Spa Gryphon Inc.Fasken Martineau DuMoulin,s.r.l.Fédération de l’informatiquedu QuébecRobert GagnonGaz Métropolitain Inc.Marie GiguèreSylvie GodinAlan S. GordonC. Athol GordonHeenan BlaikieJacques HendliszMontreal Highland GamesSocietyRobert A. Hope, Q.C.Mabel F. Howie**Hydro-QuébecIvanhoé CambridgeJanssen-Ortho Inc.Jewelstone Systems Inc.Christiane JodoinKadora Investments Ltd.Bruce KentDenison KitchelJ. David LaingJacques LaurentLightolier – divisionde Canlyte Inc.Lithonia LightingLes conseillers Logisils Inc.Loto QuébecMacroy Investments LimitedMaestroThe Maritime Life AssuranceCompanyMarketelJohanne MartialMichael R. McMasterDaniel Mercier**Michelle MercierMétro Inc.Gary MillerBeatrice M. MolsonMolson Inc.Fonds de bienfaisance MolsonMontreal Ultimate AssociationPlacements MontruscoBotton Inc.Jocelyne MontyFrançois MorinBrian MulroneyA.R. Deane NesbittNesbitt Burns LimitéeNestor Securities Inc.Novartis Pharma Canada Inc.Nunsubco Deux Inc.Ogilvy RenaultOlco Petroleum Group Inc.La Société d’InformatiqueOracle du QuébecPCY Carriers Inc.Groupe Petra Inc.Pfeizer Canada Inc.Power Corporation of CanadaPratt and Whitney Canada Inc.Rémi Quirion** Le Reine ElizabethDorothy ReitmanReitmans (Canada) Ltd.Susan RidellThe Ritvik GroupBruno RiverinRogers AT & T Communicationssans filRoyal Canadian Legion(Verdun No. 4)Samson Bélair/Deloitte& ToucheScotia CapitalServier Canada Inc.Shire BioChem Inc.Sico Inc.** Alain SimardSINCSITQ ImmobilierSharon B. SmithWilliam E. StavertGuthrie J. StewartTélébec Ltée et NorthernTelephone Ltd.John TroliGroupe VaugeoisSylvie Voghel, FCGAVoyages P. Henchey TravelVRSIGerald J. Wareham, F.C.A.Dons anonymes (3)Anonymous Gifts (3)DE 500 $À 999 $Abracen Family FoundationGroupe ADF Inc.AIC Group of FundsThe Moe Amsel FamilyFoundationJohn D. Andrew** L’Association des banquiersCanadiensElfie C. Astbury** Auberge RipplecoveAXA CanadaMichelle AyotteGroupe Financier Banque TDSerge BeaulieuFrancesco BelliniThomas M. BirksFonds de Bien-Êtredes employés dela Brasserie Labatt LtéeMichael G. Bronstetter** Browns Shoe Shops Inc.Alain BrunetDavid W. BushJanet CaseyJean-Guy Chabot, Ph.D.Ahmed-Zouhir ChialiCIM Conseil en immobilisation& management inc.Cloriano Inc.Morley and Rita CohenFoundationJohn N. ColeCongregation Agudath AchimAlimentation Couche-Tard Inc.William L. Cowen** Cycles Gervais Rioux Inc.Les Aliments Dainty FoodsFondation De Gaspé BeaubienFédération des caissesDesjardinsFrance DesjardinsMitzi & Mel Dobrin FamilyFoundation** Maurice DongierSuzanne Dongier-MontagnacLewis W. Douglas, Jr.The Drummond Foundation*The Eldee FoundationGlenn and Eleanor EllisEnveloppe Concept Inc.Cap Gemini Ernst & YoungCanada Inc.** Maurice Forget, C.M.A. Scott FraserGazoduc TQMWilliam J. GiblinGouvernement du Québec**Grand Prix F1 du CanadaAlain GrattonNorman A. GrundyMartha F. HallwardGaston P. Harnois**Boutique Henriette L.Hewlett Packard CanadaLimitéeGeorge HurlburtStephen and Kristine HurlburtMimi IsraëlJoan F. IvoryFrances Johnson CollinsAudrey J. KennyKraft Canada Inc.Lafarge Canada Inc.David H. LaidleySamarthji LalMartine Lalinec-MichaudLouise et Bertrand LamarreFondation Daniel LangloisEric LarochelleLuc LarochelleLarochelle GrattonIndustries Lassonde Inc.** Gordon LenkoThe Moe Levin FamilyFoundationImprimerie Lisbro Inc.John Lynch-StauntonJudith W. Mappin