I GB D F

More documents

Recommendations

Info

ACCESSORIL’apparecchio può essere dotato dei seguenti accessori (a richiesta):- tensioni di alimentazione diverse dallo standard;- kit applicazione ruote 100 mm;POSIZIONAMENTOGli apparecchi sono progettati per l’installazione all’interno.- Verificare che il piano d’appoggio sia adatto a sopportare il pesodell’apparecchio e sia in piano.- Rispettare gli spazi funzionali.SPAZI FUNZIONALILa scelta della dislocazione dell’apparecchio è di fondamentale importanzaper il suo buon funzionamento.Gli apparecchi necessitano di spazi minimi per il funzionamento e per lamanutenzione.Assicurarsi che sia installato con minimo 2 millimetri di spazio liberoai lati e il più lontano possibile da fonti di calore.Nota:Le dimensioni sono espresse in mm.Spazio operativoSpazio funzionaleDIMENSIONALELegenda :1 - Pannello comandi2 - Gruppo compressore3 - Ingresso linea elettrica4 - Bacinella autoevaporante Posizione targhetta dati matricolari4
RICEVIMENTO E DISMISSIONE1 CONTROLLO AL RICEVIMENTO2 MOVIMENTAZIONE3 RIMOZIONE IMBALLO4 DISMISSIONE1 CONTROLLO AL RICEVIMENTOGli apparecchi sono spediti in appositi imballi di protezione. Controllareall’arrivo che l’apparecchio non abbia subito danneggiamenti durante iltrasporto e che lo stesso sia completo nelle sue parti come da ordine.Nel caso di danni visibili annotare immediatamente sul documentorelativo al trasporto il danno riscontrato riportando la dicitura :“RITIRO CON RISERVA PER EVIDENTI DANNI A IMBALLO” inquanto la resa franco stabilimento comporta il risarcimento dei danni acarico dell’assicurazione.IMPORTANTETUTTE LE OPERAZIONI DI SEGUITO CITATE DEBBONO ESSEREESEGUITE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA VIGENTI,SIA PER QUANTO RELATIVO ALL’ATTREZZATURA USATA SIA PERQUANTO RELATIVO ALLE MODALITÀ OPERATIVE.ATTENZIONEPRIMA DI DAR CORSO A OPERAZIONI DI MOVIMENTAZIONEASSICURARSI CHE LA CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO SIAADEGUATA AL PESO DELL’APPARECCHIO IN QUESTIONE.2 MOVIMENTAZIONE2.1 - MOVIMENTAZIONE con CARRELLO ELEVATORE o SIMILARE2.1.1 - Inserire le forche sul lato anteriore o posteriore della pedana inlegno a corredo dell’apparecchio.2.1.2 - Dar corso al sollevamento assicurandosi che l’apparecchio sia inequilibrio stabile.ATTENZIONENEL CORSO DELLA MOVIMENTAZIONE NONCAPOVOLGERE O ROVESCIARE.AVVERTENZEIL RISPETTO DELLE RACCOMANDAZIONI RIPORTATE SUL LATOESTERNO DELL’IMBALLO È GARANTE DI UNA INTEGRITÀ FISICA EFUNZIONALE DELL’APPARECCHIO A TUTTO VANTAGGIODELL’UTILIZZATORE FINALE. VIENE RACCOMANDATO QUINDI DI: MOVIMENTARE CON CURATENERE ALL’ASCIUTTOEVITARE NEL MODO PIÙ ASSOLUTO DI SOVRAPPORREALL’APPARECCHIO ALTRI OGGETTI.3 RIMOZIONE IMBALLO3.1 - Imballo in cartone3.1.1 - Tagliare con forbice le reggette di chiusura.3.1.2 - Sollevare il cartone di imballo.3.2 - Imballo in legno3.2.1 - Schiodare i pannelli in legno iniziando dal frontale e da quellosuperiore.3.2.2 - Togliere la protezione in nylon sfilandola dalla parte superiore.3.3 - Imballo in nylon3.3.1 - Dopo aver tolto il nastro adesivo di fissaggio, togliere laprotezione in nylon sfilandola dalla parte superiore dell’apparecchio.3.4 - Sollevare l’apparecchio in modo da separarlo dalla pedana.3.5 - Appoggiare l’apparecchio a terra in corrispondenza del puntopredestinato.3.6 - Verificare la presenza di danni visibili.3.7 - Tenere fuori dalla portata di mano dei bambini il materiale diimballo in quanto potenziale fonte di pericolo.3.8 - Smaltire i prodotti di imballo facendoli confluire ai centri di raccoltao di riciclaggio specializzati (attenersi alle norme vigenti).3.9 - Verificare la rispondenza del numero di matricola con quantoriportato nel documento di accompagnamento.4 DISMISSIONEIn caso di dismissione dell'apparecchio, prima della sua rottamazionerenderlo inoperante togliendo il cavo di alimentazione- eliminarne le parti che possono costituire un pericolo- rendere inservibile la serratura la cerniera od altri sistemi di chiusuraonde evitare che i bambini, giocando possano rinchiudersi all'interno oprocurarsi danno.IMPORTANTERISPETTARE LE NORMATIVE LOCALI VIGENTI PER LAROTTAMAZIONE DI QUESTO GENERE DI APPARECCHI.5
Page 1 and 2: R134aTAVOLI REFRIGERATIREFRIGERATED
Page 3: AVVERTENZE GENERALIIl presente manu
Page 7 and 8: PANNELLO DI COMANDO1 TERMOREGOLAZIO
Page 9 and 10: RICERCA GUASTI1 ALTA PRESSIONE ANOM
Page 11 and 12: GENERAL RECOMMENDATIONSThe purpose
Page 13 and 14: RECEPTION AND DISPOSING OF UNIT1 CO
Page 15 and 16: CONTROL PANEL1 THERMOREGULATION2 CO
Page 17 and 18: FAULT FINDING1 ABNORMALLY HIGH PRES
Page 19 and 20: ALLGEMEINE HINWEISEDieses Handbuch
Page 21 and 22: ERHALT DER WARE UND BESEITIGUNG1 KO
Page 23 and 24: SCHALTTAFEL1 TEMPERATURREGLUNG2 KOM
Page 25 and 26: STÖRUNGSSUCHE1 NICHT NORMALER HOCH
Page 27 and 28: AVERTISSEMENTS GENERAUXLe présent
Page 29 and 30: RECEPTION ET ELIMINATION DE L’APP
Page 31 and 32: PANNEAU DE COMMANDE1 THERMOREGLAGE2
Page 33: RECHERCHE DES PANNES1 HAUTE PRESSIO
Page 36: NOTE / NOTE / ANMERKUNG / NOTE / NO

I GB D F

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?