T1292 Lewmar B2304 Manual V5 TxT 2002 - Soggy Paws

More documents

Recommendations

Info

SERVICINGMANTENIMIENTO • UNDERHÅLLLIMPIEZATodos los componentes deben desmontarse ylimpiarse en un baño de petróleo durante elmantenimiento. Si no fuese posible disponer de unbaño de petróleo use la mitad de un recipienteplástico viejo y un cepillo de dientes. Incluso un pañode algodón empapado de petróleo a aguarrás essuficiente.PRECAUCIÓNAlgunos winches <strong>Lewmar</strong> tienen piezas pequeñas deplástico que se pueden dañar si se usan medios delimpieza inadecuados. Compruebe siempre lasindicaciones del fabricante antes de usar cualquierlimpiador.ENGRASENo lubrique jamás los trinquetes con grasa, ya quepuede provocar la inmovilización de los trinquetes ensus alojamientos inutilizando el winche. Use un aceiteligero para motor.Aplique únicamente una capa fina de grasa de winchecuando engrase pistas de trinquete, dientes deengranajes y cojinetes. De lo contrario, el exceso degrasa será expulsada y quedará estancada en áreasdonde es potencialmente peligrosa, como losalojamientos de los trinquetes.MONTAJELos winches tienen que volver a montarse siguiendo elorden inverso al seguido para desmontarlos. Despuésdel montaje compruebe inmediatamente que elwinche funciona correctamente.INSTALACIÓNLos winches se deben instalar de lamanera indicada en la página 4 deeste manual. Los winches tienendrenaje y hay que asegurarse de quelos orificios de drenaje no esténobstruidos.RENGÖRINGAlla komponenter skall tas bort och de bör rengöras iett fotogenbad. Om du inte har tillgång till ettfotogenbad kan du använda en gammalt förvaringskärlav plast med en gammal tandborste. Det räcker ävenmed en bomullstrasa som är genomdränkt medfotogen.FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERNågra av <strong>Lewmar</strong>s vinschar innehållerplastkomponenter som kan skadas av olämpligarengöringsmedel. Kontrollera alltid tillverkarensbruksanvisning innan något rengöringsmedel tas ibruk.INFETTNINGAnvänd aldrig fett för smörjning av spärrhakarnaeftersom detta kan leda till att de fastnar i sina fickoroch gör vinschen obrukbar. Smörj i stället medsymaskinsolja.Smörj in med bara en lätt påstrykning av vinschfett vidsmörjning av spärrverkens spår, kuggar och lager. Iannat tvingas överskottsfett ut och det samlas ipotentiellt farliga områden som t ex i spärrhakarnasfickor.HOPSÄTTNINGVinscharna måste sättas ihop i omvänd ordningsföljdgentemot demonteringen. Kontrollera omedelbartefter hopsättningen att vinschen fungerar på rätt sätt.MONTERINGVinscharna måste monteras på det sätt som beskrivspå sid 4 i denna handledning. Vinscharna ärsjälvlänsande och kontrollera därför attdräneringshålen inte är blockerade.B2189Page 29
SERVICING ONE SPEED WINCHES 6, 7 & 81 23 45 6Page 30
Page 1 and 2: Winch Service ManualHOW TO SERVICE
Page 3 and 4: CHER ACHETEURESTIMADO PROPIETARIOLe
Page 5 and 6: OUR GUARANTEE OF QUALITYUNSERE QUAL
Page 7 and 8: SOMMAIREÍNDICEPAGEIntervalles d’
Page 9 and 10: WHEN TO SERVICEWANN IHRE WINSCHEN G
Page 11 and 12: WHEN TO SERVICENÄR SKALL UNDERHÅL
Page 13 and 14: WHAT YOU NEEDQUE SE NECESITA • VA
Page 15 and 16: TOOLSHERRAMIENTAS • HJÄLPMEDELTo
Page 17 and 18: ABOUT WAVESPRINGDER WAVESPRING •
Page 19 and 20: ABOUT WAVESPRINGA PROPOS DU WAVESPR
Page 21 and 22: POSITIONING THE WAVESPRING FEEDER A
Page 23 and 24: SERVICING THE WAVESPRINGWARTUNG DER
Page 25 and 26: NOTES AND CAUTIONSWARTUNGSHINWEISE
Page 27: SERVICINGWARTUNGSHINWEISE • ENTRE
Page 31 and 32: SERVICING TWO SPEED WINCHES 16, 24,
Page 33 and 34: SERVICING TWO SPEED WINCH 43, 441 2
Page 35 and 36: SERVICING TWO SPEED WINCH 14ST, 16S
Page 37 and 38: SERVICING TWO SPEED WINCH 16STWARTU
Page 39 and 40: SERVICING TWO SPEED WINCHES 30ST, 4
Page 41 and 42: SERVICING TWO SPEED WINCHES 30ST, 4
Page 43 and 44: SERVICING TWO SPEED WINCH 66ST1 23
Page 45 and 46: SERVICING TWO SPEED WINCHES 66STMAN
Page 47 and 48: SERVICING PRE-OCEAN WINCHESENTRETIE
Page 49 and 50: LEWMAR LIMITED WARRANTYGARANTIE VON
Page 51: Lewmar UKLewmar Ltd, Southmoor Lane

T1292 Lewmar B2304 Manual V5 TxT 2002 - Soggy Paws

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?