T1292 Lewmar B2304 Manual V5 TxT 2002 - Soggy Paws

SERVICING TWO SPEED WINCHES 30ST, 40ST, 44ST, 48ST, 50ST, 54ST, 58ST & 64STMANTENIMIENTO DE LOS WINCHES DE DOS VELOCIDADES 30ST,40ST, 44ST, 48ST, 50ST, 54ST, 58ST, 64ST• UNDERHALL VINSCHARNA 30ST, 40ST, 44ST, 48ST, 50ST, 54ST, 58ST, 64ST MED TVÅ HASTIGHETER1. Desenrosque la tapa superior.2. Levante y saque el brazo de alimentación.3. Saque los dos collares de retención, saque el ejeprincipal.4. Saque y limpie el cojinete y la arandela deltambor.5. Con un destornillador plano pequeño, levante losdos ejes de engranaje.6. Saque los ejes de engranaje y desmonte losconjuntos de engranajes.7. Saque e inspeccione los trinquetes y muelles detrinquete, cámbielos si es necesario.8. Ensamble los trinquetes y muelles, lubriquesomeramente los trinquetes con aceite,compruebe su funcionamiento correcto (no debenadherirse).9. Engrase ligeramente las superficies de apoyo detrinquetes y de rodamiento, vuelva a ensamblarlos engranajes.10. Monte los engranajes, ejes de engranaje y el ejeprincipal, tras haberlos engrasado ligeramente.11. Desmonte y limpie el conjunto de coronas. Vea lasección de Mantenimiento del «Self tailing»Wavespring del presente manual.12. Vuelva a ensamblar el tambor, los collares deretención del eje principal y el brazo dealimentación. Engrase ligeramente la junta tórica yla rosca de la tapa superior antes de montarlas.1. Skruva loss överdelen.2. Lyft och ta bort matararmen.3. Ta bort de två spärrinsatserna, lyft uthuvudspindeln.4. Ta bort och rengör trumlagren och brickan.5. Använd en skruvmejsel med litet klinga och lyftupp de två kuggspindlarna.6. Lyft ut kuggspindlarna och ta bortkugghjulsenheterna.7. Ta bort och undersök spärrhakar ochspärrhakefjädrar. Byt ut dem vid behov.8. Sätt in spärrhakarna och fjädrarna. Smörj lätt inspärrhakarna med olja. Kontrollera att de fungerarpå rätt sätt (de skall inte hänga upp sig).9. Fetta lätt in spärrverket och lagren och sätt ihopkugghjulen.10. Fetta lätt in och montera kugghjulen,kuggspindiarna och huvudspindeln.11. Demontera och rengör kronenheterna. Seavsnittet om underhåll av Wavespring i dennahandledning.12. Sätt ihop trumman, huvudspindelns spärrinsatseroch matararmen. Fetta lätt in 0-ringen ochöverdelens gängning före hopsättnitig.Page 43