Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

More documents

Recommendations

Info

I - Données techniques-FRANÇAIS-Bâtis 050111 & 050121pour carotteuses VIRAX050111 050121Dimensions 380 x 250 x 1200 mm 520 x 330 x 1100 mmLongueur du support1000 mmPoids 13 kg 20,5 kgDiamètre maximum de lacouronne160 mm 350 mmInclinaison 0° à 45°Manette de freinOuiBlocage en positionOuiFixation du moteur Rapide par prisme Par vissage de plaquePositionnement4 vis de positionnement et 2 niveauxFonction aveccarotteuses Virax050116 050126 et 050136Accessoires disponiblesDescriptionRef. 050110(Bâti 050111 +Carotteuse 050116)Ref. 050120(Bâti 050121 +Carotteuse 050126)Ref. 050130(Bâti 050121 +Carotteuse 050136)Jeu de fixations 050141Obturateur 050114 050124Pompe à vide 050043Joint de socle à050125050115videRécupérateur050112 050122 050132d’eauJoint pour050113 050123 050133récupérateurRondelle antiblocage050139Jeu de 2 roues 050119 Livré en standardLes bâtis sont livrés avec :- 1 clé SW 6 et 1 clé SW 8,- 1 jeu de fixation (ref. Virax 050141)- 1 manette de frein- 1 levier de serrage pour carotteuse (bâti 050111 uniquement)- 4 vis M8 x 20 pour plaque de fixation pour carotteuse (bâti 050121uniquement)10
II - Montage-FRANÇAIS-1 - Montage de la manette■ Montez la manette (1) ducôté gauche ou droit (2) enfonction du travail à exécuter■ Vérifiez si la manette estfixée correctement : on doitentendre un clic de fixation21Clic = OK2 - Montage du bâti sur la surface à carotterA - Fixation du socle sur le sol au moyen de la pompe à videNe pas utiliser la fixation à vide sur un plafond ainsi que surune surface poreuse.Pour une fixation à vide, la surface doit être plane et sans craquelures. Pour lafixation à vide vous avez besoin d’une pompe à vide (voir liste accessoiresdisponibles) et de l’obturateur pour bâti.1 - Vissez le raccord fileté sur le socle dubâti. Placez l’obturateur avec le joint.2 – Fixez le joint de socle à vide sous lebâti.3 - Connectez le bâti et la pompe. Positionnez le socle correctement, puis allumezla pompe.Vérifiez que les quatre vis de réglage de niveau sont complètement dévissées etque vous atteignez une sous-pression de minimum -0,8 bar.En pressant la valve de l’obturateur, le bâti peut être désengagé et réajusté.La pompe à vide doit fonctionner pendant toute la durée de l’opération ; elle doitêtre positionnée de telle façon que vous puissiez voir la jauge de pression. Il estnécessaire de vérifier la bonne fixation du bâti avant de commencer à percer.11
Page 1 and 2: Manuel d’instructionsRef. 050111
Page 3 and 4: Declaración CE de ConformidadNOSOT
Page 5: Сертификат соответ
Page 8 and 9: -FRANÇAIS-Nous vous remercions de
Page 12 and 13: -FRANÇAIS-B- Fixation du socle au
Page 14 and 15: III - Perçage-FRANÇAIS-Précautio
Page 16 and 17: -FRANÇAIS-Recherche d’erreurProb
Page 18 and 19: Safety instructions-EN-The Virax su
Page 20 and 21: II - Assembly-EN-1 - Assembling the
Page 22 and 23: -EN-3 - Mounting the core drill on
Page 24 and 25: -EN-IV - Dismantling1. Raise the wh
Page 26: -IT-Vi ringraziamo per aver acquist
Page 29 and 30: II - Montaggio-IT-1 - Montaggio del
Page 31 and 32: -IT-3 - Montaggio della carotatrice
Page 33 and 34: -IT-IV - Smontaggio1. Rimontare la
Page 35 and 36: -ES-Les agradecemos la compra de es
Page 37 and 38: I - Datos técnicos-ES-Soportes 050
Page 39 and 40: B- Fijación de la base mediante cl
Page 41 and 42: III - Perforación-ES-Precauciones
Page 43 and 44: -ES-Búsqueda de errorProblema Caus
Page 45 and 46: Instruções de segurança-PT-As co
Page 47 and 48: II - Montagem-PT-1 - Montagem da al
Page 49 and 50: -PT-3 - Montagem da perfuradora na
Page 51 and 52: -PT-IV - Desmontagem1. Monte novame
Page 53 and 54: -NL-Wij danken u voor de aankoop va
Page 55 and 56: I - Technische kenmerken-NL-Statiev
Page 57 and 58: -NL-B- Bevestiging van de sokkel me
Page 59 and 60: III - Doorboren-NL-Voorzorgen: raad
Page 61 and 62:
-NL-FoutlokalisatieProbleem Mogelij
Page 63 and 64:
Zalecenia dotyczące bezpieczeństw
Page 65 and 66:
II - Montaż-PL-1 - Montaż dźwign
Page 67 and 68:
-PL-3 - Montaż wiertnicy na statyw
Page 69 and 70:
-PL-IV - Demontaż1. Zdemontuj syst
Page 71 and 72:
-DE-Wir danken Ihnen für das Vertr
Page 73 and 74:
I - Technische Daten-DE-Ständer 05
Page 75 and 76:
B - Befestigung des Sockels mit Hil
Page 77 and 78:
III - BohrungVorsichtshinweise für
Page 79 and 80:
-DE-FehlersucheProblem Mögliche Ur
Page 81 and 82:
Bezpečnostní pokyny81-CZ-Stojany
Page 83 and 84:
II - Montáž-CZ-1 - Montáž rukoj
Page 85 and 86:
-CZ-3 - Montáž vrtačky pro jádr
Page 87 and 88:
-CZ-IV - Demontáž6. Celý systém
Page 89 and 90:
-RU-Мы благодарим Ва
Page 91 and 92:
I - Технические хара
Page 93 and 94:
-RU-В - Крепление цок
Page 95 and 96:
III - Пробивание отве
Page 97 and 98:
-RU-Поиск неисправно
Page 99 and 100:
Προειδοποιήσεις ασ
Page 101 and 102:
1 - Σνπνζέηεζεο ηεο
Page 103 and 104:
3 - Σνπνζέηεζε ηεο θ
Page 105 and 106:
-GR-IV - Απνζπλαξκνιόγ
Page 107 and 108:
VIRAXRef. 050111
Page 112:
Octobre 2011
show all

Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?