Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

More documents

Recommendations

Info

-NL-IV - Demontage1. Hermonteer het hele systeem en blokkeer de kernboormachine op hetstatief in de hoge positie.2. Demonteer de kernboor.3. Schroef de bevestigingsplaat los en verwijder de kernboormachine ende plaat van het statief4. Schroef de vlindermoer (F) van de sokkel los (zie deel 2 B - Bevestigingvan de sokkel met een plug. Hou het statief tijdens deze handeling stevigvast.5. Verwijder het statief; en schroef de snelspanschroef (D) los (zie deel 2.B)V – Behandeling en onderhoud- Hou de steun schoon, vooral het drijfwerk en de 4 onderdelen die schuiven.Voor een goede werking moet het geheel regelmatig worden gesmeerd. Voorgoede prestaties moeten de onderdelen zich zonder schokken verplaatsen.- Controleer om de 10 boringen het statief: als het moeilijk is om over de kolomte verschuiven, of als er te veel trillingen zijn, dan moet de geleiding wordenbijgeregeld zoals vermeld.1. Gebruik een Allensleutel SW 17 om dezeskantschroeven los te schroeven.2. Stel de twee schroeven met holle kop bij met eenschroevendraaier SW 8.3. Draai de schroeven vast en controleer of de kopzich zonder moeite verplaatst.60
-NL-FoutlokalisatieProbleem Mogelijke oorzaken OplossingenTe veel speling De steun is los.Schroef de vlindermoer weer vastop de eenheidvan het kernenTe veel speling op degeleidingStel de geleiding weer af (zie. DeelBehandeling en onderhoud)(vibratie) Versleten klemplaatje Klemplaatje vervangen (SAV <strong>Virax</strong>)GarantieIn overeenstemming met onze algemene verkoopsvoorwaarden bedraagt degarantietermijn op de statieven 2 jaar (begindatum volgens factuur of reçu)Schade die ontstaat door abnormaal gebruik, door overbelasting of door nietbedoeld gebruik, is uitgesloten van de garantie. Het product mag nietgedemonteerd worden.De onderdelenlijst bevindt zich op het einde van de handleiding.61
Page 1 and 2:
Manuel d’instructionsRef. 050111
Page 3 and 4:
Declaración CE de ConformidadNOSOT
Page 5:
Сертификат соответ
Page 8 and 9:
-FRANÇAIS-Nous vous remercions de
Page 10 and 11: I - Données techniques-FRANÇAIS-B
Page 12 and 13: -FRANÇAIS-B- Fixation du socle au
Page 14 and 15: III - Perçage-FRANÇAIS-Précautio
Page 16 and 17: -FRANÇAIS-Recherche d’erreurProb
Page 18 and 19: Safety instructions-EN-The Virax su
Page 20 and 21: II - Assembly-EN-1 - Assembling the
Page 22 and 23: -EN-3 - Mounting the core drill on
Page 24 and 25: -EN-IV - Dismantling1. Raise the wh
Page 26: -IT-Vi ringraziamo per aver acquist
Page 29 and 30: II - Montaggio-IT-1 - Montaggio del
Page 31 and 32: -IT-3 - Montaggio della carotatrice
Page 33 and 34: -IT-IV - Smontaggio1. Rimontare la
Page 35 and 36: -ES-Les agradecemos la compra de es
Page 37 and 38: I - Datos técnicos-ES-Soportes 050
Page 39 and 40: B- Fijación de la base mediante cl
Page 41 and 42: III - Perforación-ES-Precauciones
Page 43 and 44: -ES-Búsqueda de errorProblema Caus
Page 45 and 46: Instruções de segurança-PT-As co
Page 47 and 48: II - Montagem-PT-1 - Montagem da al
Page 49 and 50: -PT-3 - Montagem da perfuradora na
Page 51 and 52: -PT-IV - Desmontagem1. Monte novame
Page 53 and 54: -NL-Wij danken u voor de aankoop va
Page 55 and 56: I - Technische kenmerken-NL-Statiev
Page 57 and 58: -NL-B- Bevestiging van de sokkel me
Page 59: III - Doorboren-NL-Voorzorgen: raad
Page 63 and 64: Zalecenia dotyczące bezpieczeństw
Page 65 and 66: II - Montaż-PL-1 - Montaż dźwign
Page 67 and 68: -PL-3 - Montaż wiertnicy na statyw
Page 69 and 70: -PL-IV - Demontaż1. Zdemontuj syst
Page 71 and 72: -DE-Wir danken Ihnen für das Vertr
Page 73 and 74: I - Technische Daten-DE-Ständer 05
Page 75 and 76: B - Befestigung des Sockels mit Hil
Page 77 and 78: III - BohrungVorsichtshinweise für
Page 79 and 80: -DE-FehlersucheProblem Mögliche Ur
Page 81 and 82: Bezpečnostní pokyny81-CZ-Stojany
Page 83 and 84: II - Montáž-CZ-1 - Montáž rukoj
Page 85 and 86: -CZ-3 - Montáž vrtačky pro jádr
Page 87 and 88: -CZ-IV - Demontáž6. Celý systém
Page 89 and 90: -RU-Мы благодарим Ва
Page 91 and 92: I - Технические хара
Page 93 and 94: -RU-В - Крепление цок
Page 95 and 96: III - Пробивание отве
Page 97 and 98: -RU-Поиск неисправно
Page 99 and 100: Προειδοποιήσεις ασ
Page 101 and 102: 1 - Σνπνζέηεζεο ηεο
Page 103 and 104: 3 - Σνπνζέηεζε ηεο θ
Page 105 and 106: -GR-IV - Απνζπλαξκνιόγ
Page 107 and 108: VIRAXRef. 050111
Page 112:
Octobre 2011
show all

Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?