Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

More documents

Recommendations

Info

IV - Ausbau-DE-1. Schieben Sie das System nach oben und stellen Sie den Kernbohrer auf demStänder in der oberen Position fest.2. Nehmen Sie die Krone ab.3. Lösen Sie die Befestigungsplatte und nehmen Sie den Kernbohrer und diePlatte vom Ständer ab.4. Lösen Sie die Flügelmutter (F) am Sockel (siehe Teil 2. B Befestigung desSockels mithilfe eines Dübels. Halten Sie den Ständer während diesesVorgangs fest.5. Nehmen Sie den Ständer ab und lösen Sie die Schnellspannschraube (D)(siehe Teil 2.B).V - Instandhaltung und Wartung- Achten Sie darauf, dass die Halterung sauber bleibt. Das gilt besonders fürdas Zahnradgetriebe und die 4 darin beweglichen Teile. Die Einheit istregelmäßig zu schmieren, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.Die Teile müssen sich ruckfrei bewegen, sonst ist die Leistung nichtzufriedenstellend.- Nach 10 Bohrungen den Ständer kontrollieren: Gibt es Schwierigkeiten beimEntlanggleiten an der Säule oder entstehen zu starke Schwingungen,regulieren Sie die Führung wie nachstehend angegeben:1. Benutzen Sie einen Inbusschlüssel SW 17 zumLösen der Sechskantschrauben.2. Verstellen Sie die beiden Inbusschrauben miteinem Schraubenzieher SW 8.3. Ziehen Sie die Schrauben noch einmal an undkontrollieren Sie, ob sich der Schraubenkopfproblemlos bewegt.78
-DE-FehlersucheProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenZu großes Die Halterung istDie Flügelmutter anziehen.Spiel der entriegelt.Bohreinheit Die Führung hat ein zu Die Führung angleichen (siehe(Schwingung) großes SpielTeil (Instandhaltung und Wartung)Kontaktbacke abgenutzt Kontaktbacke auswechseln (<strong>Virax</strong>-Kundendienst)GarantieDie Ständer haben gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen eineGarantie von 2 Jahren (Kaufnachweis durch Rechnung oder Lieferschein).Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch, eine Überlastung oder einenicht konforme Handhabung zurück zu führen sind, fallen nicht unter die Garantie.Das Produkt darf nicht auseinandergebaut worden sein.Am Ende der Gebrauchsanleitung befindet sich die Ersatzteilliste.79
Page 1 and 2:
Manuel d’instructionsRef. 050111
Page 3 and 4:
Declaración CE de ConformidadNOSOT
Page 5:
Сертификат соответ
Page 8 and 9:
-FRANÇAIS-Nous vous remercions de
Page 10 and 11:
I - Données techniques-FRANÇAIS-B
Page 12 and 13:
-FRANÇAIS-B- Fixation du socle au
Page 14 and 15:
III - Perçage-FRANÇAIS-Précautio
Page 16 and 17:
-FRANÇAIS-Recherche d’erreurProb
Page 18 and 19:
Safety instructions-EN-The Virax su
Page 20 and 21:
II - Assembly-EN-1 - Assembling the
Page 22 and 23:
-EN-3 - Mounting the core drill on
Page 24 and 25:
-EN-IV - Dismantling1. Raise the wh
Page 26:
-IT-Vi ringraziamo per aver acquist
Page 29 and 30: II - Montaggio-IT-1 - Montaggio del
Page 31 and 32: -IT-3 - Montaggio della carotatrice
Page 33 and 34: -IT-IV - Smontaggio1. Rimontare la
Page 35 and 36: -ES-Les agradecemos la compra de es
Page 37 and 38: I - Datos técnicos-ES-Soportes 050
Page 39 and 40: B- Fijación de la base mediante cl
Page 41 and 42: III - Perforación-ES-Precauciones
Page 43 and 44: -ES-Búsqueda de errorProblema Caus
Page 45 and 46: Instruções de segurança-PT-As co
Page 47 and 48: II - Montagem-PT-1 - Montagem da al
Page 49 and 50: -PT-3 - Montagem da perfuradora na
Page 51 and 52: -PT-IV - Desmontagem1. Monte novame
Page 53 and 54: -NL-Wij danken u voor de aankoop va
Page 55 and 56: I - Technische kenmerken-NL-Statiev
Page 57 and 58: -NL-B- Bevestiging van de sokkel me
Page 59 and 60: III - Doorboren-NL-Voorzorgen: raad
Page 61 and 62: -NL-FoutlokalisatieProbleem Mogelij
Page 63 and 64: Zalecenia dotyczące bezpieczeństw
Page 65 and 66: II - Montaż-PL-1 - Montaż dźwign
Page 67 and 68: -PL-3 - Montaż wiertnicy na statyw
Page 69 and 70: -PL-IV - Demontaż1. Zdemontuj syst
Page 71 and 72: -DE-Wir danken Ihnen für das Vertr
Page 73 and 74: I - Technische Daten-DE-Ständer 05
Page 75 and 76: B - Befestigung des Sockels mit Hil
Page 77: III - BohrungVorsichtshinweise für
Page 81 and 82: Bezpečnostní pokyny81-CZ-Stojany
Page 83 and 84: II - Montáž-CZ-1 - Montáž rukoj
Page 85 and 86: -CZ-3 - Montáž vrtačky pro jádr
Page 87 and 88: -CZ-IV - Demontáž6. Celý systém
Page 89 and 90: -RU-Мы благодарим Ва
Page 91 and 92: I - Технические хара
Page 93 and 94: -RU-В - Крепление цок
Page 95 and 96: III - Пробивание отве
Page 97 and 98: -RU-Поиск неисправно
Page 99 and 100: Προειδοποιήσεις ασ
Page 101 and 102: 1 - Σνπνζέηεζεο ηεο
Page 103 and 104: 3 - Σνπνζέηεζε ηεο θ
Page 105 and 106: -GR-IV - Απνζπλαξκνιόγ
Page 107 and 108: VIRAXRef. 050111
Page 112: Octobre 2011
show all

Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?