Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

More documents

Recommendations

Info

AFrein / verrouillage hauteurLocking break / bolt of carriageFreno /blocco altezzaFreno/bloqueo alturaTravão/bloqueio em alturaRem / grendel hoogteHamulec / blokowanie wysokościBremse / HöhenverriegelungBrzda / blokování výškyРукоятка подъема/опусканияΦρένο αζθάλιζης ύψοσςBPoignée montée / descenteHandle/hub for moving the carriageManiglia salita/discesaEmpuñadura subida/bajadaCabo de subida/descidaHendel dalen/stijgenDźwignia podnoszenia / opuszczaniaGriff zum Heben/SenkenRukojeť pro zdvihání / spouštěníТормоз / блокировка высотыΛαβή μεηακίνηζης πάνω-κάηω7CLevier <strong>pour</strong> inclinaisonLever for inclination alignmentLeva per l’inclinazionePalanca de inclinaciónAlavanca para inclinaçãoHendel voor hellingshoekDźwignia nachylaniaSchrägstellungshebelPáka pro nakloněníРычаг наклонаΛεβιέ δημιοσργίας κλίζης
Page 1 and 2: Manuel d’instructionsRef. 050111
Page 3 and 4: Declaración CE de ConformidadNOSOT
Page 5: Сертификат соответ
Page 9 and 10: Consignes de sécurité- Evitez d'e
Page 11 and 12: II - Montage-FRANÇAIS-1 - Montage
Page 13 and 14: -FRANÇAIS-3 - Montage de la carott
Page 15 and 16: -FRANÇAIS-IV - Démontage1. Remont
Page 17 and 18: -EN-Thank you for buying this Virax
Page 19 and 20: I - Technical data-EN-Support stand
Page 21 and 22: -EN-B- Securing the base using the
Page 23 and 24: -EN-III - DrillingUsage precautions
Page 25 and 26: -EN-Problem solvingProblem Possible
Page 28 and 29: I - Dati tecnici-IT-Telai 050111 &
Page 30 and 31: -IT-B- Fissaggio della base per mez
Page 32 and 33: III - Foratura-IT-Precauzioni d’u
Page 34 and 35: -IT-DiagnosticaProblema Possibili c
Page 36 and 37: Consignas de seguridad- Evite ejerc
Page 38 and 39: II - Montaje-ES-1 - Montaje de la p
Page 40 and 41: 3 - Montaje de la perforadora en el
Page 42 and 43: -ES-IV - Desmontaje1. Instale el co
Page 44 and 45: -PT-Parabéns por ter adquirido est
Page 46 and 47: I - Dados técnicos-PT-Colunas supo
Page 48 and 49: -PT-B- Fixação da base através d
Page 50 and 51: III - Perfuração-PT-Precauções
Page 52 and 53: -PT-Pesquisa de errosProblema Causa
Page 54 and 55: Veiligheidsrichtlijnen- Vermijd dat
Page 56 and 57:
II - Montage-NL-1 - Montage van de
Page 58 and 59:
-NL-3 - Montage van de kernboormach
Page 60 and 61:
-NL-IV - Demontage1. Hermonteer het
Page 62 and 63:
-PL-Dziękujemy za zakup produktu V
Page 64 and 65:
I - Dane techniczne-PL-Statywy 0501
Page 66 and 67:
B- Mocowanie przyssawki za pomocą
Page 68 and 69:
III - Wiercenie-PL-Środki ostrożn
Page 70 and 71:
-PL-Usuwanie usterekProblem Możliw
Page 72 and 73:
Sicherheitsanweisungen72-DE-Die Vir
Page 74 and 75:
II - Montage-DE-1 - Montage des Heb
Page 76 and 77:
-DE-3 - Montage des Kernbohrers auf
Page 78 and 79:
IV - Ausbau-DE-1. Schieben Sie das
Page 80 and 81:
-CZ-Děkujeme, ņe jste si zakoupil
Page 82 and 83:
I - Technické údaje-CZ-Stojany 05
Page 84 and 85:
-CZ-B - Upevnění krycí desky pom
Page 86 and 87:
III - Vrtání-CZ-Upozornění pro
Page 88 and 89:
-CZ-Hledání závadProblém Možn
Page 90 and 91:
Правила техники бе
Page 92 and 93:
1 - Установка рукоят
Page 94 and 95:
-RU-3 - Установка перф
Page 96 and 97:
-RU-IV - Демонтаж11. Под
Page 98 and 99:
-GR-ƀο ƂπρƀξηƃƄνύκƂ
Page 100 and 101:
I - Σερληθά Υαξαθηεξ
Page 102 and 103:
B- Σηεπέωζη ηος πέλμ
Page 104 and 105:
III - Γηάηξεζε-GR-Τι ππ
Page 106 and 107:
-GR-Αλαδήηεζε ζθαικά
Page 108:
VIRAXRef. 050121
show all

Manuel d'instructions Bâtis pour carotteuses Virax V 150+ / V250 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?