Uni-Troll 10 - Cannon Downriggers

More documents

Recommendations

Info

ATTACHING THE ROD HOLDERAttaching the Rod HolderThe positive lock rod holder incorporates alocking disk that allows the rod holder to bealigned in 15 degree increments. Slide the rodholder tube into the clamp to the desired positionwithin the recommended area (see below).Be sure the angled shoulders are facing up.Place the locking disk into the mating recess ofthe frame.Slip the clamp arms in place where theobround tab on the disk fits into the slot on theclamp. Slide the star washer between the arm ofthe clamp and the frame. Place the flat washeronto the bolt. Then insert the bolt with washerthrough the clamp by entering the disk, goingthrough the frame, the star washer, and out theother side of the clamp. Tighten the nut to securethe rod holder. Reposition the rod holder byloosening the nut and adjusting the tilt.CAUTION: This rod holder is intended for useof up to 30 lb. test line only, and is notrecommended for use with any tackle IGFArated higher than 30 lb. A safety strap (notincluded) is recommended for allapplications.The rod holder assembly is not warrantedwhen used with tackle above 30 lbs.Equipment placed in the rod holders and theloss thereof is the responsibility of the userand is in no way warranted by JOHNSONOUTDOORS MARINE ELECTRONICS, INC..Mounting must be in accordance with theabove instructions and diagram to bewarranted.Mise en place du treuil à ligne lestéeFixation du brasBras télescopiqueLa partie intermédiaire du bras télescopique doitêtre allongée d’environ 13 cm (5 po) avant que la vis deblocage du bras puisse entrer dans le trou sur le bras.Faites glisser l’extrémité du bras dans le cadre etalignez les trous. Fixez à l’aide des vis de blocage dubras.Pour régler la longueur du bras, placez le bras loinde vous, faites tourner les brides d’environ 1/4 de tourdans le sens antihoraire pour les déverrouiller et faitesglisser la partie du bras à la position voulue. Pourverrouiller, faites tourner la bride dans le sens horairejusqu’à ce qu’elle soit serrée.CONSEIL : Si un treuil à ligne lestée avec un bras deplus de 61 cm (24 po) de long est utilisé, un dispositifde rappel de poids Retro-Ease de Cannon aidera àramener le poids de manière plus facile et sécuritaire. Ils’attache au câble situé sous l’extrémité du bras pourvous permettre de tirer le poids vers vous sans avoir àvous pencher excessivement vers l’avant ou à plier lebras pour atteindre le poids.La vis Phillips de¾ po doit être inséréedans le trou du brasBridesFixation de votre treuil à ligne lestéeSingle Rod Holder AssemblyDual Rod Holder AssemblyLe bras standard de 61 cm (24 po) s’insère dans lecadre du treuil à ligne lestée. Vous devez vous assurerque le bras soit maintenu solidement en l’appuyantfermement contre l’épaulement à l’intérieur du cadre eten serrant la vis de blocage du bras de manière à cequ’elle entre dans le trou sur le bras.Bras standardde 24 poRecommendedArea to ClampRod HolderStar WasherPlacementAssemblage de la tête pivotante sur le brasInsérez l’extrémité du bras télescopique dans lestrous d’alignement sur le bras et fixez avec une vis de#8 x 5/8 po. Étalez les plaques latérales de la têtepivotante et faites glisser l’assemblage par dessus l’axed’extrémité du bras. Enclenchez l'assemblage etinstallez deux vis de #4 x 1/2 po dans la tête pivotante.CONSEIL : Le réglage de l’angle de la tête du braspeut aider à contrôler l’enroulement du câble sur lemoulinet.AngledShoulderVis #8x5/8 po(1)Vis #4x1/2 po(2)1023
Fixation de votre treuil à ligne lestéePonts d’une épaisseur inférieure à 1/4 poUtilisez une plaque de pont Cannon pourprévenir la courbure et procurer plus de stabilitéaux quais d’une épaisseur inférieure à 1/4 po.Utilisez une plaque de pont comme gabarit pourmarquer l’emplacement des trous.Si l’accès à la sous-face du pont n’est paspossible, la plaque de pont peut être installée àl’aide de vis et d’écrous-douilles. Percez des trousde 1/2 po. Utilisez quatre vis à tête fraisée de 1/4-20 x 2 po et quatre écrous-douilles pour installerla plaque de pont, tel que montré. Serrez les vispour que les écrous-douilles soient compriméssolidement.Si la sous-face est accessible, la plaque depont peut être fixée à l’aide de vis, d’écrous et derondelles. Percez des trous de 9/32 po. Utilisez unensemble de fixation de la plaque de pont Cannoncomprenant quatre vis à tête fraisée 1/4-20 x 2 po,des écrous et des rondelles (plates et de frein).Operating Your DownriggerAfter mounting the Cannon downrigger to yourboat, release some line from your rod and reel sothat the lure is anywhere from 5 to 100 feet behindthe boat. This is called drop back.Attach the fishing line firmly into the linerelease. Lower the weight to the desired depth asindicated on the depth meter. Place the fishing rodin the rod holder and reel up the slack so that yourrod has a slight bend in it. When a fish strikes thelure, the line will separate from the release. Thenyou will be free to fight the fish and bring it in onyour rod and reel.To LowerWeightOPERATING YOUR DOWNRIGGERPont jusqu’à 7/16 po d’épaisseurÉcrou-douilleBaseFixez la plaque au pont, tel que montré. Pour attacher solidement la base à la plaque de pont, utilisez quatre vis àtête bombée large de 1/4-20 x 2 po.NOTA : Si vous utilisez un bras télescopique, nousvous recommandons fortement d’utiliser une plaquede pont sur tous les bateaux pour stabiliser le treuil àligne lestée adéquatement.Pour les modèles Uni-Troll 10 et Uni-Troll 10 TS :La procédure de fixation de la base pivotante à profilbas est la même que celle de la plaque de pont, sauf quequatre vis à tête bombée large de 1/4 po-20 x 2 1/2 posont utilisées pour fixer la base et quatre vis à têtebombée large supplémentaires de 1/4 po-20 x 2 1/2 poservent à fixer la base pivotante au pont du bateau.Fixation du treuil sur la baseFaites glisser la partie inférieure du cadre par dessusle rebord de la base, avec le bras dirigé vers l’extérieur ouen face de la poupe. Déplacez le cadre sur la base jusqu'àce que le vérin s'enclenche avec un déclic. Lorsqu'il estplacé correctement, le cadre doit recouvrir complètementla base.AVERTISSEMENT : si le cadre n'est pas placécorrectement, votre treuil peut se déloger de la base.Base pivotante à profil basPlaque de pontPont d’une épaisseur supérieure à 7/16 poRondelles, rondelles deblocage, vis et écrousLowering the WeightYou can lower the trolling weight at a controlledrate by turning the crank handle gently counterclockwise(away from the boom). Depending onhow far you turn, you can let your trolling weightdescend as fast or as slowly as you wish. Turn thecrank handle clockwise (toward the boom) until ityou hear a click to stop the weight. This gives youcontrol to let it plunge rapidly or sink slowly to apredetermined trolling depth. With multipledownriggers, you could start all your weightscreeping down, one at a time, and then stop themeach in turn.Raising the WeightTurn the crank handle clockwise (toward theboom) as rapidly as you desire to retrieve thetrolling weight.Adjusting the Clutch TensionThe clutch is built into the crank mechanism.Turn crank handle clockwise to increase the dragand counterclockwise to reduce it.NOTE: In case your reel continues to slip nomatter how hard you tighten the crank see theTroubleshooting section of this booklet.CAUTION: Remove weight from downriggerbefore traveling either by water or transporting ontrailer.To RaiseWeight22Conseil : Vérifiez périodiquement l’intégrité de la base.La base doit être remplacée au moins à tous les 5 ans.Vérind'accrochage11
Page 1 and 2: CAUTION:READ THIS MANUAL CAREFULLYB
Page 3 and 4: Conseils pour la pêche à la traî
Page 5 and 6: Les effets du coup en arrièreCoup
Page 7 and 8: Fixation du support de cannes à p
Page 9: Fixation de la poignée de la maniv
Page 13 and 14: Fixation de votre treuil à ligne l
Page 15 and 16: Introduction aux treuils à ligne l

Uni-Troll 10 - Cannon Downriggers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?