Jøtul F 3 TD - Jøtul stoves and fireplaces

More documents

Recommendations

Info

DEUTSCHInhaltsverzeichnis1.0 Behördliche Auflagen ..................................... 382.0 Technische Daten .......................................... 383.0 Sicherheitsmaßnahmen ................................ 394.0 Aufstellung .................................................... 395.0 Verwendung ...................................................406.0 Pflege ............................................................. 427.0 Instandhaltung ................................................438.0 Zusatzausstattung ..........................................439.0 Ursachen von Betriebsstörungen- Fehlersuche .........................................................43Figuren .................................................................. 501.0 Behördliche AuflagenDie Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen undBestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen.Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug aufnationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellungdes Produkts eingehalten werden.Anleitungen für Montage bzw. Aufstellung und zum Betriebdes Ofens sind dem Produkt beigelegt. Das Produkt muss vorInbetriebnahme durch eine qualifizierte Stelle genehmigtwerden.Eine Plakette mit Produktinformationen aus hitzebeständigemMaterial befindet sich auf dem Hitzeschild an der Unterseite desProdukts. Sie enthält Informationen über Kennzeichnung undDokumentation des Produkts.2.0 Technische DatenMaterial:GusseisenAnstrich:Schwarzer LackHeizmaterial:HolzMax. Holzscheitlänge:40 cmAbzugsöffnung:Oben, hintenDurchmesser des Abzugsrohres: Ø 175 mm/240 cm 2 QuerschnittGewicht, ca.:106 kgSonderausstattung:Dekorative Bodenschutzplatteim blauschwarze Emaille,Kurze Beine *(8.0), RückseitigeHitzeschildAbmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1.Die technischen Daten entsprechen EN 13240Nennwärmeleistung:6,5 kWRauchgasmassenstrom: 4,8 g/sEmpfohlener Kaminzug: 12 PaWirkungsgrat:79%@7,4 kWCO-Emission (13% O 2): 0,30%Rauchgastemperatur:330 o CGebrauchtstyp:Periodisch38
DEUTSCH3.0 Sicherheitsmaßnahmen3.1 BrandschutzmaßnahmenDie Benutzung des Ofens kann mit einer gewissen Gefahrverbunden sein. Deshalb sollten die folgenden Anweisungenunbedingt beachtet werden:• Es ist darauf zu achten, dass Möbel und andere brennbareGegenstände nicht zu nahe an der Feuerstelle stehen.• Lassen Sie das Feuer ausgehen. Niemals mit Wasserlöschen.• Der Ofen wird heiß und kann bei Berührung Verletzungenhervorrufen.• Die Asche muss draußen an einem Ort entsorgt werden, andem keine Feuergefahr besteht.3.2 LuftzufuhrVorsicht!Stellen Sie eine ausreichende Frischluftzufuhr in demRaum sicher, wo der Ofen aufgestellt werden soll.Eine unzureichende Belüftung kann dazu führen, dass sichRauchgas im Raum ansammelt. Das ist äußerst gefährlich!Anzeichen dafür sind Rauchgeruch, Benommenheit, Übelkeitund Unwohlsein.Sorgen Sie dafür, dass die Entlüftungen in dem Raum, wo derOfen steht, nicht blockiert sind!In Räumen mit einem Ofen sollten keine Lüftungseinrichtungenmit mechanischem Gebläse verwendet werden. Dies führt ggf.zu einem Unterdruck, wodurch giftige Abgase in den Raumgelangen.4.0 AufstellungHinweis: Vor dem Aufstellen ist der Ofen auf Beschädigungenzu untersuchen.Der Ofen ist schwer! Um den Ofen aufzustellen und in die richtigePosition zu bringen, ist eine zweite Person erforderlich.4.1 Zusammenbau vor der Aufstellung1. Nach dem Auspacken des Ofens – Entnehmen Sie diebeigepackten Teile. Bei diesen Teilen handelt es sich um eineAschenlippe und eine Plastiktüte mit Schrauben für denZusammenbau.2. Ofendeckel abnehmen. Auf diese Weise lässt sich der Ofenleichter bewegen. Darüber hinaus wird die sichere Installationdes Rauchabzugrohrs erleichtert.3. Aschenlippe an der Front unter der Tür anhängen. (Abb. 2C).4. Türknauf an den Türriegel schrauben. (Abb. 2D).Montieren des RauchrohranschlußVom Werk wird der Ofen mit dem Rauchrohranschluß auf derRückseite geliefert.• Befestigen Sie des Rauchrohranschluß (Abb. 3) von derInnenseite aus mit drei Schrauben. (Abb. 4A).• Wenn Sie den Rauchrohranschluß nach oben installierenmöchten, lösen Sie die Traverse (Abb. 5A) und nehmen Sie dieobere Abdeckplatte ab.Befestigen Sie die Abdeckung auf der Rückseite und bringen Siesie Deckelplatte wieder an.4.2 BodenFundamentAchten Sie darauf, dass der Boden stabil genug für den Ofen ist.Informationen über Gewichte erhalten Sie unter «2.0 TechnischeDaten».HolzbodenschutzSoll der Ofen auf einem entflammbaren Boden aufgestelltwerden, muss ein Hitzeschild an der Rückseite des Ofensangebracht werden, um den Boden vor Strahlungswärme zuschützen. Siehe Punkt «8.0 Zusatzausstattung».Zusätzlich muss der Boden unter und vor dem Ofen mit einerPlatte aus Metall oder einem anderen unbrennbarem Materialabgedeckt werden. Die empfohlene Mindestdicke beträgt 0,9mm.Brennbare Bodenbeläge – z. B. Linoleum, Teppiche usw. – unterder Brandschutzplatte müssen entfernt werden.Erforderliche Schutzmaßnahmen fürbrennbare Böden vor dem Ofen:Die Frontplatte muss den nationalen Gesetzen undBestimmungen entsprechen.Bei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zuEinschränkungen und Auflagen bei der Aufstellung.4.3 WändeAbstand zu einer Wand aus brennbarenMaterialien – siehe Abb. 1.Sie können den Ofen mit einem unisolierten Abzugsrohrbetreiben, wenn die Abstände zu den Wänden aus brennbaremMaterial wie in Abb. 1. gezeigt sind.Abstände zu FeuerschutzwändenBei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zuEinschränkungen und Auflagen bei der Aufstellung.Anforderungen an die FeuerschutzwandDie Feuerschutzwand muss mindestens 100 mm dick seinund aus Ziegelstein, Beton oder Leichtbeton bestehen. Auchandere Werkstoffe und Konstruktionen mit hinreichenderProduktdokumentation sind zulässig.Abstände zu nicht brennbaren Wänden– siehe Abb. 1.Unter einer nicht brennbaren Wand versteht man eine nichttragende Ziegelstein-/Betonwand.Bei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zuEinschränkungen und Auflagen bei der Aufstellung.4.4 DeckeÜber dem Ofen muss ein Abstand von mindestens 1000 mm zueiner brennbaren Decke vorhanden sein.39
Page 1 and 2: Jøtul F 3 TDJøtul F 3 TDManual Ve
Page 3 and 4: 3.0 Sikkerhetsregler3.1 Brannforeby
Page 5 and 6: NORGE / DANMARK5.4 Første gangs op
Page 7 and 8: 7.0 ServiceAdvarsel! Enhver ikke au
Page 9 and 10: SUOMI3.0 Turvaohjeita3.1 Toimenpite
Page 11 and 12: SUOMI5.0 Käyttö5.1 Polttoaineen v
Page 13 and 14: SUOMI6.6 Ulkopinnan hoitoMaalattuje
Page 15 and 16: 3.0 Safety precautions3.1 Fire prev
Page 17 and 18: ENGLISHAn important factor for prop
Page 19 and 20: ENGLISH7.0 ServiceWarning! Any unau
Page 21 and 22: 3.0 Consignes de sécurité -Géné
Page 23 and 24: FRANCAIS5.3 Longueur des bûches et
Page 25 and 26: FRANCAIS7.0 MaintenanceDanger : tou
Page 27 and 28: 3.0 Medidas de seguridad3.1 Medidas
Page 29 and 30: ESPA OLUn factor importante para op
Page 31 and 32: ESPA OL7.0 ServicioAdvertencia: la
Page 34 and 35: ITALIANO4.5 Canna fumaria e condott
Page 36 and 37: ITALIANO6.0 Manutenzione6.1 Pulizia
Page 40 and 41: DEUTSCH4.5 Schornsteine und Abzugsr
Page 42 and 43: DEUTSCH6.0 Pflege6.1 Reinigung des
Page 44 and 45: NEDERLANDSInhoud1.0 Wettelijke voor
Page 46 and 47: NEDERLANDS4.5 Schoorstenen en kache
Page 48 and 49: NEDERLANDS6.0 Onderhoud6.1 Het glas
Page 50 and 51: РусскийСодержание1
Page 52 and 53: РусскийРасстояние
Page 54 and 55: Русский5.7 Использо
Page 56 and 57: ČESKYObsah1.0 Důležitá upozorn
Page 58 and 59: ČESKY4.0 MontážPozor! Před inst
Page 60 and 61: ČESKY5.7 Přechod zima - jaroV př
Page 62 and 63: Fig 1Jøtul MF 3 / F 3 TDProduktPro
Page 67 and 68: Sluttkontroll av ildstederQuality c

Jøtul F 3 TD - Jøtul stoves and fireplaces

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?