Page 14 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.comn° 26 - <strong>Octobre</strong> <strong>2009</strong> la <strong>feuille</strong> d eChouPasseportdEcouverteLes commerçants francophones <strong>de</strong> Pattaya se décarcassent !!!et vous ouvrent leurs portesSaison<strong>2009</strong>/2010dès le 5 octobreALLO COUSCOUSHÔTEL VICTORIAEn vente dans tous les endroits cités ci-<strong>de</strong>ssous,le PaSSEPORT dEcouverte est un petit fascicule <strong>de</strong> 45 pagesavec pas moins <strong>de</strong> 38 commerces francophonesqui vous offrent <strong>de</strong> 15, 25 et jusqu’à 50% <strong>de</strong> remise en caisse,<strong>de</strong>s bons d’achat allant jusqu’à 600 Bahts, <strong>de</strong>s menus complets, etc.+ <strong>de</strong> 21 000 Bahts <strong>de</strong> remise au totalBars, restaurants, gogos, hôtels, parcs <strong>de</strong> loisirs se mobilisent dans le seul but <strong>de</strong> vous faire découvrirleurs établissements, leur professionalisme et leur dévouement.Alors, n’hésitez plus !!!Procurez-vous vite le Passeport <strong>de</strong>couverte (1 par personne maxi).Faites aussi profiter vos amis, famille qui séjourneront à Pattaya cette saisonet ren<strong>de</strong>z hommage aux commerçants qui se bougent pour votre plus grand plaisir.(vente soumise à condition, renseignements et infos au 08 47 83 39 57)PASTA B.B.QAQUA-DEYMIERIVIERA BEACHAXIOMSAME SAME PICTUREAZUR AZZURROSAKURABANANA CAFÉSECRET MOTIONBARBIE BARSIAM VOYAGESBARTIME’SSUD HOTELBORA BORASWISS FOODBYBLOSTHAI FRENCH WINECANARY BAYGLOBAL DESIGN &BUILDLA GUINGUETTEMANHATTANTHE PERFUME HOUSECOSY FURNITUREKATALINALA PETITE PLANÈTEN°1 VISATRAFALGARFAIRWAYS’S DRIVINGRANGELA BOULANGELE TÉLÉPHONENANA BARVYMAN RESORTGOLF ADVENTURELA FEUILLE DE CHOULE STROGONOFFPARADISE CITYPROPERTYYELLOW FEVER
LengkeeChaiyapoonPattaya Klangla <strong>feuille</strong>Page 15 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 26 - <strong>Octobre</strong> <strong>2009</strong>d eChouLA PAILLOTTERestaurant Bar PiscineSukhumvit RoadFOODLAND Tél. : 08 22 11 44 83SoiCentral PattayaSoiDianaSoi ArunotaiKhao KARATTerrain FootSoi 2Bar & HôtessesSans prétention ...SoiSoi BuakhaoX-Zyte3rd RoadA 30m <strong>de</strong> la 3rd Road, 383/15 Soi ChaiyapoonLA PAILLOTTERelâchement vestimentaire ?Un certain nombre <strong>de</strong> recteurs d’université sont montés au créneauces jours-ci contre la manière dont les étudiantes portentl’uniforme, jugée trop court et trop sexy. L’université <strong>de</strong> Chulalongkorns’est engagée dans une campagne <strong>de</strong> “sensibilisation”afin <strong>de</strong> pousser les étudiantes à se conformer à <strong>de</strong>s règles vestimentairesplus appropriées et moins provocantes. Le recteurl’université, Priom Kamolratanakul, a tenu à rappeler mardi auxétudiantes que porter l’uniforme “Chula” était avant tout un privilège,celui-ci étant le seul autorisé par la royauté, selon les proposrapportés mercredi par The Nation. De son côté,Thammasat a lancé un appel au gouvernement afin <strong>de</strong> créer unCAP BRETONRestaurantMenu du jour<strong>La</strong> qualitéCarte variéeAprès-midi snacks<strong>La</strong> fraîcheurLes petits prixLe tout avec le sourireTél.: 08 52 76 32 97383/37 Soi Chaiyapoon“Cabinet Social” qui aurait pourrôle <strong>de</strong> combiner les efforts <strong>de</strong>plusieurs ministères pour luttercontre ce relâchement vestimentaire.Cette mo<strong>de</strong> chez lesétudiantes proviendrait <strong>de</strong> l’influence<strong>de</strong>s stars thaïlandaises,selon le vice-recteuraux affaires étudiantes, ParinyaThewana-ruemitkul. Ce<strong>de</strong>rnier a ainsi émis l’idée quele ministre <strong>de</strong> la culture pourrait<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r aux célébrités<strong>de</strong> porter <strong>de</strong>s vêtements plusappropriés selon le moment <strong>de</strong>la journée. Tout un programme…Q.W. (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html)ouvert <strong>de</strong> 11h30 à 23h30INFOS THAILANDAISESQuelles sont dans l'année les trois fêtes juives les plus importantes ?Rosh Hashana (le Nouvel An juif), Yom Kippour, et le Salon du Prêt-àporter.Attention pour venir à PattayaL’aéroport <strong>de</strong> Suvarnabhumi profondémentinfesté par les gangsmafieuxLes autorités se montrent impuissantes à éradiquer les ban<strong>de</strong>sorganisées qui escroquent les voyageurs à l’aéroport <strong>de</strong> Suvarnabhumi,souligne ces jours-ci la presse thaïlandaise avec insistance.Malgré <strong>de</strong> nombreuses arrestations, les gangs mafieuxcontinuent d’opérer dans l’aéroport, où ils semblent être commechez eux"<strong>La</strong> répression n’arrête pas les gangs <strong>de</strong> l’aéroport" titrait en Unedimanche le Bangkok Post, dans un article sur l’escroquerierampante qui mine <strong>de</strong>puis plusieurs mois la réputation <strong>de</strong> l’aéroport<strong>de</strong> Suvarnabhumi et, au-<strong>de</strong>là, l’image <strong>de</strong> la Thaïlan<strong>de</strong>,dont le tourisme est déjà sévèrement touché.Dans un article détaillé, le journaliste Amonrat Mahitthirook faitétat <strong>de</strong>s agissements d’une vingtaine <strong>de</strong> gangs mafieux très bienorganisés, ayant <strong>de</strong>s ramifications au sein <strong>de</strong> l’aéroport et manifestementsoutenus par <strong>de</strong> hauts fonctionnaires à l’intérieur età l’extérieur.Plus d’un millier d’arrestations mais le cirquecontinueTaxis et limousines à prix prohibitifs, faux gui<strong>de</strong>s touristiques,proxénètes, services <strong>de</strong> change clan<strong>de</strong>stins, les filets <strong>de</strong> cesgangs sont multiples pour capter le plus d’argent possible <strong>de</strong>susagers <strong>de</strong> l’aéroport international.Malgré l’arrestation en un mois <strong>de</strong> 750 <strong>de</strong> taxis illégaux et 405faux gui<strong>de</strong>s, selon le <strong>de</strong>rnier rapport officiel communiqué hierpar le Bangkok Post, les activités illicites persistent. "Les gangscontinuent d’opérer comme d’habitu<strong>de</strong>", reconnait le directeur<strong>de</strong> l’aéroport, Niran Thiranartsin.Dans un <strong>de</strong>uxième article paru lundi, Amonrat Mahitthirook souligneque les mesures engagées n’ont que <strong>de</strong>s effets momentanéset n’agissent pas sur les bons leviers qui sont, selon lui, lessoutiens internes dont bénéficient ces gangs. Plusieurs témoignagesrecueillis auprès du personnel <strong>de</strong> la société gestionnaire<strong>de</strong> Suvarnabhumi, Airport of Thailand (AOT), font par exempleressortir que la complicité <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l’aéroportserait la force du système.Maitre PERASITPensit and <strong>La</strong>ws [Pattaya]279/13-14 Somprasong Plaza, Moo 12, Jomtien Beach Road 20150 - ChonburiTél.: 038-233-391/2 / Fax: 038-233-393E-mail : ppattaya@pensitandlaws.comwebsite: www.pensitandlaws.comParle françaisPoser vos questions concernanttout ce qui est législatif,notre avocat y répondraet la réponse paraîtra dans la prochaine édition
Change language