<strong>La</strong> Lettre<strong>de</strong> l’Institut UP S A <strong>de</strong> <strong>la</strong> Douleur<strong>de</strong> <strong>la</strong> muqueuse gastrique (PGI2), inhibitionou induction <strong>de</strong> l’agrégationp l a q u e t t a i re (PGD2, TXA2 entre autre s ) .Les prostag<strong>la</strong>ndines participent à <strong>la</strong>reproduction, <strong>de</strong>s rôles directs ayantété démontrés chez l’animal etl’humain lors <strong>de</strong> l’ovu<strong>la</strong>tion, <strong>de</strong> <strong>la</strong>lutéinisation, <strong>de</strong> <strong>la</strong> migration dus p e rme, <strong>de</strong> <strong>la</strong> fertilisation, du développementfoetal et <strong>de</strong> l’accouchement.Le rôle <strong>de</strong>s prostag<strong>la</strong>ndines dans <strong>la</strong>genèse et l’entretien <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> lorsd’un dommage tissu<strong>la</strong>ire se traduit parune sensibilisation <strong>de</strong>s nocicepteursconsécutive à <strong>de</strong>s modifications spécifiques<strong>de</strong> leur capacité <strong>de</strong> transduction.Ces nocicepteurs abaissent alors leurseuil <strong>de</strong> détection et répon<strong>de</strong>nt auxm o i n d res stimu<strong>la</strong>tions mécaniques(Besson et coll., 1987, 1999).L’effet analgésique <strong>de</strong>s AINS est lié àl’inhibition <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-2en périphérie lors <strong>de</strong> l’inf<strong>la</strong>mmationmais leur rôle au sein du SNC est égalementdiscuté (Banwarth et coll, 1995,Do<strong>la</strong>n et coll., 1999). En effet les donnéesexpérimentales montrent unep a rticipation <strong>de</strong>s COX dans l’initiationet l’entretien <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> au niveauspinal (Dirig et coll., 1999).Isoenzymes <strong>de</strong> <strong>la</strong> COXPlusieurs travaux ont montrés quel’activité COX était accrue après diff é-rentes stimu<strong>la</strong>tions cellu<strong>la</strong>ires, comme<strong>la</strong> stimu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> monocytes/macrophagespar <strong>de</strong>s endotoxines (Fu et coll.,C r i t è r e s C O X - 1 C O X - 2HomologieStimulus physiologiqueCOX-1constitutiveAC T I O N P H Y S I O L O G I Q U E D E S I S O F O R M E SD E L A COX (D’A P R È S VA N E, 1994)Thromboxane A2 Prostag<strong>la</strong>ndine E2 Protéases Autres médiateurs(p<strong>la</strong>quettes)(reins)Prostag<strong>la</strong>ndinesProstacyclineInf<strong>la</strong>mmation(muqueuse stomacale)F i g u re 1CA R A C T É R I S T I Q U E S D E S I S O F O R M E S D E L A C O X(D’A P R È S SM I T H, 1994)60 % d’homologie; domaines importants pour fonction enzymatique conservés.Activités enzymatiques (V m a x ) et affinité (K m ) voisines pour ac. arachidoniqueRégu<strong>la</strong>tion Constitutive (inductible: faible) InductibleStimulus inf<strong>la</strong>mmatoireMacrophages/Autres cellulesCOX-2 induiteNiveau d’expression <strong>de</strong> 2 à 4 x <strong>de</strong> 10 à 80 xLocalisation tissu<strong>la</strong>ire ° P<strong>la</strong>quettes, cellules endotheliales ° Cerveau, poumons, prostate,° Estomac, rein, prostate et <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s autres tissus° Monocytes, fibrob<strong>la</strong>stes, synoviocytes etchondrocytes au cours <strong>de</strong> l’inf<strong>la</strong>mmation° Follicules avant l’ovu<strong>la</strong>tion° <strong>La</strong> plupart <strong>de</strong>s tissus après stimu<strong>la</strong>tionpar hormones, cytokines, facteurs <strong>de</strong>croissance ou ester <strong>de</strong> phorbolEffet <strong>de</strong>s glucocorticoï<strong>de</strong>s ° Peu ou pas d’inhibition directe <strong>de</strong> ° Réduction <strong>de</strong> <strong>la</strong> transcriptionl’activité enzymatique° Blocage <strong>de</strong> <strong>la</strong> traduction <strong>de</strong><strong>la</strong> protéine inductibleRôle ° Enzyme <strong>de</strong> régu<strong>la</strong>tion : production basale <strong>de</strong>s PG° Enzyme d’adaptation: productionstimulée <strong>de</strong>s PG° Réponse auto/paracrine <strong>de</strong>s cellules aux hormones° Processus inf<strong>la</strong>mmatoire° Croissance cellu<strong>la</strong>ire° Physiologie rénale et vascu<strong>la</strong>ire ° Transduction du signal hormonalrégu<strong>la</strong>nt l’ovu<strong>la</strong>tion1990) ou <strong>la</strong> stimu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> fibro b l a s t e spar <strong>de</strong>s agents mitogènes. Cette augmentation<strong>de</strong> l’activité est associée à <strong>la</strong>synthèse <strong>de</strong> novo d’une COX inductible(Simmons et coll., 1989; Kujubu et coll.,1991), aujourd’hui connue sous le nom<strong>de</strong> COX-2. Le clonage et le séquençagedu gène <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX ont mis en évi<strong>de</strong>nce,chez plusieurs espèces et chez l’homme,<strong>de</strong>ux isoenzymes, appelés COX-1 etCOX-2, possédant une homologie <strong>de</strong>séquence <strong>de</strong>s aci<strong>de</strong>s aminés d’enviro n60 % et qui sont codées par un gènedistinct dont l’expression est régulée diffé remment dans les cellules (H<strong>la</strong> et coll.,1992). Les <strong>de</strong>ux isoenzymes sont présentesdans le réticulum endop<strong>la</strong>smiqueet <strong>la</strong> COX-2 est également associée àl’enveloppe nucléaire. <strong>La</strong> principale diffé rence rési<strong>de</strong> dans leur expression etdans <strong>la</strong> régu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> leur activité enzymatique.En effet, <strong>la</strong> COX-1 est uneenzyme <strong>de</strong> régu<strong>la</strong>tion constitutive, expriméedans <strong>la</strong> majorité <strong>de</strong>s tissus, alorsque <strong>la</strong> COX-2, n’est exprimée enl’absence <strong>de</strong> stimulis inf<strong>la</strong>mmatoires quedans quelques tissus comme <strong>la</strong> pro s-tate, le cerveau, <strong>la</strong> moelle épinière(Simmons et coll., 1991), les re i n s( H a rris et coll., 1994) et certains tissuspathologiques comme les cellulesc a n c é reuses du colon (Bre<strong>de</strong>r et coll.,1995). <strong>La</strong> COX-2 est inductible dans<strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s tissus stimulés par lescytokines, l’IL-1 et d’autres médiateurssynthétisés au cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> réactioni n f l a m m a t o i re (Sano et coll., 1992). <strong>La</strong>présence <strong>de</strong> COX-2 a également étémise en évi<strong>de</strong>nce au niveau <strong>de</strong>sa rticu<strong>la</strong>tions <strong>de</strong> patients souffrant d’arthriterhumatoï<strong>de</strong> (Amin et coll., 1999).Voir tableau 1 et figure 1Des souris déficientes (knock-out) enCOX-2 et en COX-1 ont été utiliséespour étudier l’effet <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> <strong>la</strong>COX-2 sur un organisme entier(<strong>La</strong>ngenbach et coll., 1995). L’ a b s e n c edu gène <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-2 chez <strong>la</strong> souris aplus d’effets délétères que l’absence dugène <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-1. En effet, les sourisdéficientes en COX-1 survivent bien etprésentent moins <strong>de</strong> toxicité gastriquesous indométacine que les souris typesauvage. Ces souris présentent égalementune diminution <strong>de</strong> l’agrégationp l a q u e t t a i re et une diminution <strong>de</strong> <strong>la</strong>réponse inf<strong>la</strong>mmatoire à l’aci<strong>de</strong> arach i d o n i q u e .Les souris déficientes en COX-2 parc o n t re, répon<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> manière simi<strong>la</strong>ireaux souris type sauvage dans diff é re n t smodèles d’inf<strong>la</strong>mmation mais présentent<strong>de</strong>s dysp<strong>la</strong>sies rénales, un dommageh é p a t o c e l l u l a e, i r<strong>de</strong>s fibroses card i a q u e set sont stériles (Dinchuk et coll., 1995).2Tableau 1
AINS et inhibiteurs sélectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> COXÉvaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong>sélectivité <strong>de</strong>s AINS pour<strong>la</strong> COX-1 et <strong>la</strong> COX-2<strong>La</strong> sélectivité COX-1 ou COX-2 estd é t e rminée à partir <strong>de</strong> diff é rents modèlesemployant <strong>de</strong>s enzymes purifiées ourecombinantes <strong>de</strong> cellules d’origine animaleou humaine homogénéisées oue n t i è res (Mea<strong>de</strong> et coll., 1993, Mitchellet coll., 1994, Pairet et coll., 1998).Le premier modèle développé a utilisé<strong>de</strong>s cellules <strong>de</strong> l’aorte <strong>de</strong> bovins pourtester l’activité <strong>de</strong>s AINS sur <strong>la</strong> COX-1et <strong>de</strong>s macrophages <strong>de</strong> souris stimulésau LPS pour évaluer l’activité <strong>de</strong>s AINSsur <strong>la</strong> COX-2 (Mitchell et coll., 1994).<strong>La</strong> sélectivité <strong>de</strong> l’AINS testé est déterminéeselon le rapport <strong>de</strong>s IC50 sur les<strong>de</strong>ux isoenzymes (concentration <strong>de</strong>l’AINS qui diminue l’activité <strong>de</strong> l’enzyme<strong>de</strong> 50 %). Un rapport inférieur à 1indique une inhibition préférentielle <strong>de</strong><strong>la</strong> COX-2 par rapport à <strong>la</strong> COX-1. Lemodèle utilisant du sang humain se rapproche <strong>de</strong>s conditions physiologiqueset pharmacologiques rencontrées ensituation clinique (Patrigani et coll.,1994). D’autres modèles ex vivo utilisentdu sang <strong>de</strong> donneurs sains qui ontreçu <strong>de</strong>s AINS à doses thérapeutiquependant plusieurs jours ou semaines(Cipollone et coll., 1995; Stichtenoth etcoll., 1997). Cette approche perm e td’étudier l’AINS à l’équilibre et tientcompte <strong>de</strong> <strong>la</strong> liaison aux protéines et<strong>de</strong>s facteurs physico-chimiques qui aff e c-tent le transport transmembranaire ,puisque seule <strong>la</strong> fraction non liée <strong>de</strong>l’AINS traverse les membranes <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>quettesou <strong>de</strong>s monocytes.Il n’y a pas actuellement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>expérimentale uniformément validéep e rmettant une comparaison directe <strong>de</strong>sdonnées. Les modèles ne sont pass t a n d a rdisés et les comparaisons s’avèrentdonc délicates, expliquant <strong>la</strong>variabilité <strong>de</strong>s observations et les résultatsapparemment contradictoires publiés( Vane et coll., 1996). Diff é rents paramè t res jouent un rôle prépondérant dans<strong>la</strong> variabilité observée, tels que <strong>la</strong> sourc e<strong>de</strong> l’enzyme, sa quantité présente dansle système, <strong>la</strong> nature <strong>de</strong> l’inhibiteur (réversible,irréversible) et le temps <strong>de</strong>préincubation <strong>de</strong> l’AINS avec l’enzyme.Cependant, les résultats convergent pourc o n f i rmer que <strong>la</strong> sélectivité <strong>de</strong>s AINSpour les COX n’est jamais absolue etqu’en général les AINS c<strong>la</strong>ssiques sont<strong>de</strong>s inhibiteurs plus puissants <strong>de</strong> <strong>la</strong>COX-1 que <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-2 (Battistini etcoll., 1994).Le rapport <strong>de</strong> sélectivité COX-1 surCOX-2 pourrait déterminer <strong>la</strong> pro b a b i l i t éIN C I D E N C E D E R É A C T I O N S I N D É S I R A B L E S S É R I E U S E S P O U R100 000 P R E S C R I P T I O N S D’AINS E T R I S Q U E S R E L AT I F S D E S A I N SA U N I V E A U G A S T R O-I N T E S T I N A L (D’A P R È S BAT E M A N, 1994)CSM 1986 Garcia-Rodriguez 1994 <strong>La</strong>ngmann 1994Inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s réactions Odds ratio (risque) Odds ratioindésirables sérieusespour 100000 prescriptionsIbuprofène 1.3 2.9 2Diclofénac 3.9 3.9 4.2Naproxène 4.1 3.1 9.1Indométhacine 6.3 11.3Piroxicam 11 18 13.7Tableau 2d ’ e ffet indésirables (Cashman, 1996).<strong>La</strong> mise en évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s 2 isoenzymes<strong>de</strong> <strong>la</strong> COX permettrait ainsi d’expliquerune variation dans <strong>la</strong> fréquence <strong>de</strong> survenue<strong>de</strong>s effets indésirable en fonction<strong>de</strong>s molécules malgré un mécanismed’action et un profil d’effets indésirablescommuns (Mitchell et coll., 1994).L’inhibition <strong>de</strong> l’isoforme COX-2 inductibleexpliquerait l’effet anti-inf<strong>la</strong>mmatoire<strong>de</strong>s AINS alors que celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-1serait responsable <strong>de</strong>s effets indésirablesgastriques, rénaux et p<strong>la</strong>quettaires (Va n e ,1 9 9 8 ) .<strong>La</strong> sélectivité <strong>de</strong>s AINSc<strong>la</strong>ssiques et leur sécuritéE n v i ron 15 à 20 % <strong>de</strong>s patients quireçoivent <strong>de</strong>s AINS développent unetoxicité gastro-intestinale, dont 1 à 3 %d ’ h é m o ragies ou <strong>de</strong> perforations digestivesmenaçant <strong>la</strong> vie (Gabriel et coll.,1991, Tannenbaum et coll., 1996). Cese ffets gastro-intestinaux sont multifactorielset incluent, outre l’effet lié àl’inhibition <strong>de</strong> <strong>la</strong> synthèse <strong>de</strong>s pro s t a-g<strong>la</strong>ndines gastro-intestinales, une actiond i recte d’irritation locale. D’autre part ,<strong>de</strong>s facteurs <strong>de</strong> risques tels qu’un âgesupérieur à 60 ans, une co-médication<strong>de</strong> glucocorticoï<strong>de</strong>s et/ou d’anticoagu<strong>la</strong>ntsoraux, ainsi qu’un antécé<strong>de</strong>ntd’événement gastro-intestinal jouent unrôle (Gabriel et coll., 1991). Des étu<strong>de</strong>scas-contrôles ainsi que l’analyse <strong>de</strong>sr a p p o rts spontanés montrent que lerisque <strong>de</strong> toxicité gastro-intestinale varieen fonction <strong>de</strong> l’AINS (CSM, 1986 ;G a rcia-Rodriguez, 1994, 1998 ;<strong>La</strong>ngman et coll., 1994) (voir tableau 2).<strong>La</strong> comparaison directe entre <strong>la</strong> sélectivitéCOX-2 <strong>de</strong>s AINS in vitro etl’inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s ulcérations gastriqueset <strong>de</strong>s saignements gastro - i n t e s t i n a u xm o n t re que ceux qui ont un rapport <strong>de</strong>sélectivité simi<strong>la</strong>ire pour <strong>la</strong> COX-1 et <strong>la</strong>COX-2 comme le diclofénac et len a p roxène, off re un risque inférieurd’entraîner <strong>de</strong>s troubles gastro - i n t e s t i-naux, que les molécules plus sélectivespour <strong>la</strong> COX-1 (piroxicam). To u t e f o i sles données sur l’ibuprofène ne confirmentpas cette règle : en eff e t ,l ’ i b u p rofène, qui semble être un AINSre<strong>la</strong>tivement sûr en pratique clinique,présente une inhibition préfére n t i e l l em a rquée sur <strong>la</strong> COX-1 in vitro. Ainsiles tentatives <strong>de</strong> mettre en re<strong>la</strong>tion <strong>la</strong>toxicité et <strong>la</strong> sélectivité <strong>de</strong>s AINS disponibles<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses annéesn’ont guère été concluantes. Une <strong>de</strong>sraisons essentielles en est un rapport<strong>de</strong> sélectivité insuffisant pour envisagerdans <strong>la</strong> pratique clinique l’inhibition isolée<strong>de</strong> <strong>la</strong> COX-2. Cette appare n t ed i s c o rdance semble aussi résulter dufait que ces étu<strong>de</strong>s ne tiennent pascompte <strong>de</strong> <strong>la</strong> posologie. Lorsque l’ibuprofène est utilisé à <strong>de</strong>s dosess u p é r i e u res à 1500mg/j, le risque d’inci<strong>de</strong>nce<strong>de</strong> troubles gastro - i n t e s t i n a u xest plus élevé (Garcia-Rodriguez et coll.,1994, 1998).L’ a u t re organe cible <strong>de</strong>s AINS <strong>de</strong>meurele rein. L’inci<strong>de</strong>nce globale <strong>de</strong>s eff e t sindésirables rénaux après utilisationd’AINS est <strong>de</strong> 5 % et s’élève à 20 %chez les patients à risque (ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s âgéset/ou connus pour une pert u r b a t i o nhémodynamique d’origine card i o v a s-c u l a i re, rénale, hépatique ou volémique).Les principaux effets indésirables sont<strong>la</strong> rétention hydrosodée et l’insuff i s a n c erénale aiguë. Le mécanisme <strong>de</strong> <strong>la</strong> rétentionhydrosodée est complexe (vascu<strong>la</strong>ireet tubu<strong>la</strong>ire) et touche 3 à 5 % <strong>de</strong>spatients. L’ i n s u ffisance rénale surv i e n tchez 0,5 à 1 % <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s sous AINS,notamment ceux dont le flux rénalrésiduel est dépendant <strong>de</strong> l’effet vasodi<strong>la</strong>tateur<strong>de</strong>s prostag<strong>la</strong>ndines. Les y n d rome néphrotique et <strong>la</strong> néphriteinterstitielle sont beaucoup plus rare s ,touchant 0,01 à 0,02 % <strong>de</strong>s patientsexposés. Enfin, bien que les nécro s e sp a p i l l a i res et <strong>la</strong> « n é p h ropathie analgé s i q u e » soient plus rares, ce sont les3