BRANCHEMENTS (suite) - Bulldog Security

More documents

Recommendations

Info

Bulldog Sept 01 9/21/01 12:26 PM Page 2VALIDATION DE LA GARANTIETABLE DES MATIÈRESVeuillez REMPLIR LE FORMULAIRE POUR ENREGISTRER VOTRE GARANTIENom _______________________________________________________________Adresse ____________________________________________________________Nom du détaillant _________________________________________________Adresse ____________________________________________________________Date d’achat_________/ _________/ ______ N° de Modèle ______________Marque/Modèle de la voiture ______________________________________Année de la voiture_______________ N.I.V. n o _______________________Contrôle finale de la qualité par ________________________________À envoyer à : JBS Technologies225 Technology Way, Steubenville, Ohio 43952PROGRAMMATION DES FONCTIONSATTENTION :Nous vous engageons à mettre immédiatement cette cartedans votre portefeuille.Ajout d’autres télécommandes Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la.Ensuite, pressez et maintenez le bouton n° 1 de la télécommande utiliséejusqu’à ce que les feux de stationnement clignotent une fois. Relâchez lebouton. Pressez et relâchez le bouton n° 4 de la nouvelle télécommande. Lesfeux de stationnement clignotent trois fois pour confirmer la mémorisationde cette nouvelle télécommande. Marche et arrêt avec démarrage à froid(sélection de la température) Appuyez sur la pédale de frein et maintenezla.Pressez et maintenez le bouton n° 2 jusqu’à ce que les feux de stationnementclignotent deux fois. Relâchez le bouton. Pressez et maintenez lebouton n° 2. Chaque clignotement des feux de stationnement correspond à uneprogression en degrés. Le clignotement n° 1 correspond à – 40°F, le n° 2 à–30°F, le n° 3 à – 20°F, le n° 4 à – 10°F, le n° 5 à – 0°F, le n° 6 à +10°F et le n° 7 à + 20°F. Deux clignotements rapides des feux de stationnementindiquent l’arrêt du démarrage à froid. Relâchez la pédale de frein;les feux de stationnement clignotent trois fois. REMARQUE : L’arrêt correspondau réglage d’origine. Mode de tachymètre en marche Appuyez sur lapédale de frein et maintenez-la. Pressez et maintenez le bouton n° 3; lesfeux de stationnement clignotent trois fois. Relâchez le bouton. Pressez etrelâchez le bouton n° 4; les feux de stationnement clignotent deux fois. Ledémarrage avec tachymètre est programmé pour la marche. Relâchez la pédalede frein : les feux de stationnement clignotent trois fois. Mode sanstachymètre en marche Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la. Pressezet maintenez le bouton no 3; les feux de stationnement clignotent troisfois. Relâchez le bouton. Pressez et relâchez le bouton n° 4; les feux destationnement clignotent une fois. Le démarrage sans tachymètre est programméà la position de marche. REMARQUE : Le réglage d’origine correspond à lamarche du démarrage sans tachymètre. Relâchez la pédale de frein; les feuxde stationnement clignotent trois fois. Programmation de la durée de fonctionnementsans appuyer sur la pédale de frein Pressez et maintenez lebouton n° 4. Les feux de stationnement clignotent une fois pour chaque duréede 5 minutes que vous voulez programmer. Relâchez le bouton à la durée defonctionnement désirée. Durée maximum : 15 minutes.Caractéristiques du système ................4Éléments du système ........................5Outils nécessaires ........................5Assistance technique .......................5Avant de commencer .......................5-6Précautions ..............................6-7Utilisation de votre sondede contrôle..............................7Branchements .............................7-9Localisation et exécutiondes branchements......................9-13Contact de sécurité de point mort .....13-14Branchement du faisceau électrique.....14-15Mise en place de l’antenne................15Système antivol ...........................16Caractéristiques en option .............16-20Instructions de programmationpar l’utilisateur ....................21-22Utilisation de la télécommande .........23-24Système de sécurité d’origine .............25Tableau de câblage d’origine ..............26Tableau de systèmes antivol de véhicule 27-28Fonctions importantes......................29Validation de la garantie .................30Votre garantie.............................30Protégée par un ou plusieursdes brevets suivants :Brevet n o 08528768 Brevet n o 5477090Brevet n o 55459447 Brevet n o 5677664Brevet n o 60087174 Brevet n o 60097821Brevet n o 5886622 Brevet n o 594298830 Autres brevets en instance.3TÉLÉCOMMANDE DE DÉMARRAGE RS1100/RS1100E ET RS114
Bulldog Sept 01 9/21/01 12:27 PM Page 3CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈMETélécommandelongue portée àquatre boutonsTélédéverrouillageTéléouverture ducoffre/portecoulissanteDurée defonctionnementprogrammable àdistanceConfirmation dela durée defonctionnementOption avectachymètre/sans tachymètreConfirmation parles feux destationnementAllumage duplafonnierDémarrage à froidArrêt avec moteuren marcheLongue portéeMémorisationde codeGarantie limitéeà vieDémarre le moteur de votre voiture, met enmarche le chauffage, la climatisation ou ledégivrage, à distance.Verrouille et déverrouille à distance lesportes à verrouillage électrique.Ouvre à distance le coffre ou la portecoulissante à commande électrique d’unefourgonnette, en appuyant sur un bouton.Programme à distance la durée defonctionnement du moteur, de 5 à15 minutes.Vérifie à distance la durée defonctionnement programmée de 5, 10 ou15 minutes.Fonction programmable qui permet dechoisir entre l’utilisation sanstachymètre, avec installation facile, etl’utilisation avec tachymètre, avecbranchement.Pour confirmer que votre véhicule a reçu unsignal de télécommande; ils restent alluméssi on a démarré le moteur à distance.Ne vous approchez plus jamais de votrevéhicule dans l’obscurité. Quand vousdéverrouillez les portes à l’aide de latélécommande, le plafonnier s’allume etreste allumé pendant une minute. Leplafonnier s’éteint quand vous actionnezla clé de contact ou appuyez sur lapédale de frein.Programme votre voiture à distance pourdémarrer le moteur à une températurepréétablie de —————. Démarreautomatiquement le moteur par temps froidde façon que vous n’ayez jamais unebatterie déchargée.Vous permet de sortir du véhicule enretirant la clé du commutateur d’allumage,avec le moteur restant en marche.Vous permet d’utiliser le système jusqu’à400 pieds du véhicule (800 pieds pourles modèles E).Permet à votre télécommande de mémoriserles codes d’autres télécommandes, si vousdésirez en ajouter ou si vous enavez perdu.Protection garantie pendant la duréede service800-878-8007www.bulldogsecurity.comCourriel : techsupp@bulldogsecurity.comFABRIQUÉ EN AMÉRIQUE ET GARANTI À VIEFONCTIONS D’UTILISATION POUR VOTREPORTEFEUILLE OU LA BOÎTE À GANTSATTENTIONNous vous recommandons de mettre immédiatement cette carte dansvotre portefeuille.Démarrage avec la télécommande Pressez et relâchez le bouton n° 1. Les feux de stationnementclignotent une fois pour confirmer que le démarreur du véhicule a reçule signal. Le moteur démarre ensuite; les feux de stationnement restent alluméspendant que le moteur tourne. Pour arrêter le moteur avant la durée fixée, pressezle bouton n° 4 ou appuyez sur la pédale de frein. REMARQUE : Si le moteur nedémarre pas du premier coup, il essaie de démarrer automatiquement deux fois deplus (en mode sans tachymètre). En mode sans tachymètre, les feux de stationnements’allument au bout d’environ 10 secondes. Arrêt avec moteur en marche : permet desortir de la voiture en laissant le moteur tourner.Assurez-vous que la boîte de vitesses est à la position de stationnement (Park) etpressez le bouton n° 1 avant de mettre la clé de contact à Off.Utilisation avec télédéverrouillage Pressez le bouton n° 2; les feux de stationnementclignotent une fois et les portes se verrouillent. Pressez de nouveau lebouton n° 2; les feux de stationnement clignotent deux fois et les portes sedéverrouillent; les feux de stationnement restent allumés pendant une minute oujusqu’à ce que vous mettiez la clé de contact à On ou que vous appuyiez sur lapédale de frein. Option de plafonnier Le plafonnier reste allumé pendant une minuteou jusqu’à ce que vous mettiez la clé de contact à On ou que vous appuyiez sur lapédale de frein. Sortie d’ouverture de coffre Les modules de sortie en option sontdisponibles pour remplir une des fonctions suivantes : ouvrir le coffre ou la portecoulissante, fermer les glaces, le toit ouvrant, etc. Cette sortie donne des impulsionsde 0,75 seconde quand on presse le bouton et qu’on le relâche. Dans les casoù il faut un signal continu, p. ex. avec un toit ouvrant ou les lève-glaces, continuezd’appuyer sur le bouton n° 3 tant que le signal est nécessaire. Les feux destationnement restent allumés tant que vous appuyez sur ce bouton. Confirmation dela durée de fonctionnement Pressez et relâchez le bouton n° 4. Les feux de stationnementcommencent à clignoter. Chaque clignotement correspond à 5 minutes dedurée de fonctionnement.4 29
Page 1: Bulldog Sept 01 9/21/01 12:26 PM Pa
Page 5 and 6: Bulldog Sept 01 9/21/01 12:27 PM Pa
Page 15: Bulldog Sept 01 9/21/01 12:27 PM Pa

BRANCHEMENTS (suite) - Bulldog Security

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?