BRANCHEMENTS (suite) - Bulldog Security

Bulldog Sept 01 9/21/01 12:27 PM Page 4TABLEAU DE SYSTÈME ANTIVOL DE VÉHICULE (suite)Constructeur Modèle/Année AntivolFORD (suite) MUSTANG 98+ TÉLÉCOM. IRF150/250 98+ TÉLÉCOM. IRRANGER 99+TÉLÉCOM. IRTAURUS 96+TÉLÉCOM. IRWINDSTAR 2000+ TÉLÉCOM. IRGMC DENALI 99+ PASSLOCK 2ENVOY 99+ PASSLOCK 2S-15 JIMMY 98+ PASSLOCK 2SAFARI 98+ PASSLOCK 2SIERRA 98+ PASSLOCK 2SONOMA 98+ PASSLOCK 2SUBURBAN 98+ PASSLOCK 2YUKON 98+ PASSLOCK 2YUKON XL 2000+ PASSLOCK 2HONDA ACCORD 98+ TÉLÉCOM. IRODYSSEY 98+TÉLÉCOM. IRPRELUDE 98+TÉLÉCOM. IRS2000TÉLÉCOM. IRINFINITY I30 98+ TÉLÉCOM. IRQ45 98+TÉLÉCOM. IRQX4 98+TÉLÉCOM. IRJAGUAR TOUS 98+ TÉLÉCOM. IRJEEP GRAND CHEROKEE 99+ TÉLÉCOM. IR(CLÉ GRISE SEUL.)WRANGLER 99+TÉLÉCOM. IR(CLÉ GRISE SEUL.)LEXUS TOUS 97+ TÉLÉCOM. IRLINCOLN CONTINENTAL 97+ TÉLÉCOM. IRLS 2000+TÉLÉCOM. IRLINCOLN MARK V3 97+ TÉLÉCOM. IRNAVIGATOR 97+ TÉLÉCOM. IRTOWN CAR 97+TÉLÉCOM. IRMERCEDES TOUS 97+ TÉLÉCOM. IRMERCURY COUGAR 99+ TÉLÉCOM. IRMOUNTAINEER 98+ TÉLÉCOM. IR (certains)MYSTIQUE 97+TÉLÉCOM. IR (certains)SABLE 96+TÉLÉCOM. IRNISSAN MAXIMA 98+ TÉLÉCOM. IROLDSMOBILE ACHIEVA 95+ PASSLOCK 1ALERO 99+ PASSLOCK 2AURORA 95+ANTIVOL VÉH.BRAVADA 98+ PASSLOCK 2CUTLASS 97+ PASSLOCK 2NINETY-EIGHT ANTIVOL VÉH.SILHOUETTE 99+ TÉLÉCOM. IRPONTIAC BONNEVILLE 89+ ANTIVOL VÉH.FIREBIRD 88+ANTIVOL VÉH.GRAND AM 96-98 PASSLOCK 1GRAND AM 99+ PASSLOCK 2GRAND PRIX 92-96 ANTIVOL VÉH.MONTANA 99+TÉLÉCOM. IRSUNFIRE 96-99 PASSLOCK 1SUNFIRE 2000+ PASSLOCK 2PORSCHE TOUS 97+ TÉLÉCOM. IRSAAB TOUS 97+ TÉLÉCOM. IRSATURN TOUS 97+ D’ORIGINE2000+ TÉLÉCOM. IRTOYOTA AVALON 98+ TÉLÉCOM. IRCAMRY 98+TÉLÉCOM. IRLAND CRUISER 98+ TÉLÉCOM. IRSOLARA 99+TÉLÉCOM. IRSUPRA 98+TÉLÉCOM. IRVOLKSWAGEN BEETLE 98+ TÉLÉCOM. IRGOLF 98+TÉLÉCOM. IRPASSAT 98+TÉLÉCOM. IRVOLVO TOUS 98+ TÉLÉCOM. IR28ÉLÉMENTS DU SYSTÈMELe système comprend :1 – émetteur de télécommande à 4boutons1 – module de commande principal1 – faisceau de câblage à 16broches1 – faisceau de verrouillage deporte à 5 broches6 – fils de gros calibre, aveccosses1 – contacteur de capot1 – antenne longue portée(Modèles E seulement)OUTILS NÉCESSAIRES2 – pinces d’antenne de glace(Modèles E seulement)1 – garantie1 – autocollant de garantie (vasous le capot)2 – autocollants de glaceBulldog1 – guide d’installation etd’utilisation1 – nécessaire d’installation enprime (avec certainsmodèles)Vous pouvez avoir besoin d’un foret de 5/16 po pour monter le contactde capot. Dans la plupart des cas, vous n’aurez besoin d’aucunautre outil, mais si le dessous du tableau de bord, du côtéconducteur, s’enlève, vous devez le déposer. Dans ce cas, vouspouvez avoir besoin d’un tournevis ou d’une clé.ASSISTANCE TECHNIQUESi vous avez besoin d’aide, consultez d’abord notre site Web àwww.bulldogsecurity.com pour résoudre les problèmes de pose lesplus courants ou appelez au 800-878-8007, notre ligne directelibre accès de soutien technique, du lundi au vendredi de 9 h à20 h et le samedi de 10 h à 16 h, heure normale de l’Est.Avant de commencer, visitez notre site Web àwww.bulldogsecurity.com, lequel donne des instructions complètes decâblage pour votre véhicule. Vous devez donner les renseignementssuivants :• Votre nom• L’année, la marque et le• Votre numéro de téléphone modèle du véhiculeavec le code régional • Le modèle du système que vous(numéro de télécopieur installezs’il y a lieu)• Le type d’aide dont vous avez besoinQuand on nous communique les renseignements ci-dessus, nous retournonsles appels dans l’ordre de leur réception.AVANT DE COMMENCERNos félicitations pour l’achat de cette télécommande de démarrageparmi les plus perfectionnées à ce jour. Cette télécommande concrétiseun progrès technique dans l’application d’une technologieet d’éléments d’avant-garde parmi les plus évolués. Cette télécommandeinformatisée a été fabriquée aux États-Unis. La fiabilité etla diversité des caractéristiques de cette télécommande font deBulldog Security le chef de file de l’industrie. Votre télécommandede démarrage assurera un service satisfaisant pendant denombreuses années!5