groupe de condensation a air packaged air cooled ... - Profroid

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNICAL DATATECHNISCHE DATENAPPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION NORMALKÜHLUNG14GC R2 - 1C - R134a 4MA22 4MH25 4MI30 4MJ33 4MK35 6MI40 6MJ45 6MK50Fluide frigorigèneRefrigerant / KältemittelR134aPuissance frigorifique nominaleNominal cooling capacity(1) kW 40.6 44.6 48.9 57.4 63.3 73.0 82.7 90.7Kälteleistung, nominalPuissance absorbée nominale Nominalinput powerLeistungsaufnahme, nominal(1) kW 14.3 17.9 19.8 21.6 25.0 30.2 33.7 39.1CompresseurCompressorVerdichterOption DESURCHAUFFEUROPTION DESUPERHEATEROPTION ENTHITZERCONDENSEURCONDENSERVERFLÜSSSIGERDESP 97/23/CECat. RisquePED 97/23/ECRisk Cat.DGRL 97/23/EGRisikokategorieNiveau sonoreSound levelSchalldruckpegelRaccordementsConnectionsAnschlüsseNombreNumber / Anzahl2 2 2 2 2 2 2 2TypeType / Typ4MA-22X 4MH-25X 4MI-30X 4MJ-33X 4MK-35X 6MI-40X 6MJ-45X 6MK-50XRéservoir standardReceiver standardII III III III III III III IIISammler standardRéservoir surdim. 1Receiver oversized 1 (2)III III III III III III III IIISammler Übergr. 1Réservoir surdim. 2Receiver oversized 2III III III III IV IV IV IVSammler Übergr. 1Std (3) dB(A) 54 55 55 57 58 58 58 59SI (3) dB(A) 42 43 43 46 46 46 47 47AspirationSuction / SauggasLiquideLiquid / Flüssigkeitinchzollinchzoll(1) Conditions nominales au R134a : Température d’évaporation -10°C.Température extérieure +32C.Surchauffe 20K. Sous-refroidissement 0K.(2) Catégorie de risque du groupe standard sans option.La catégorie de risque globale de l’ensenble «Groupe avec options etréservoir» est égale à la catégorie de risque la plus élevée des composants.(3) Les niveaux de pression acoustique (en dBA à 10 mètres) sont indiqués enchamp libre.Le fonctionnement à un régime différent de ces conditions nominales peutconduire à des résultats différents.Les résultats obtenus sur le lieu de l'installation peuvent être différentspar rapport aux valeurs du catalogue, du fait de phénomènes de réflexion(présence de mur, etc ...).L'affaiblissement du niveau sonore en fonction de la distance est théorique etles phénomènes de réflexion et de résonnance peuvent modifier le résultat, soitau niveau global pondéré, soit sur certaines fréquences.(4) Intensité de démarrage (intensité rotor bloqué).(5) Intensité max. de fonctionnement.(6) Option BACL : Bouteille anti-coup de liquide.(7) Option DESUR : DésurchauffeurCirculation à contre-courantPuissance désurchauffeur à +/-10% avec tous les compresseurs enfonctionnement et utilisation eau claire.Le fonctionnement à un régime différent de ces conditions nominales peutconduire à des résultats différents.Si application différente par rapport à la documentation : nous consulter pourobtenir les caractéristiques du désurchauffeur.(8) Dimensions : voir plans page 19.2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8"7/8 "7/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8Id (Std) (4) A 217.3 246.6 273.6 285.9 328.1 387.4 397.5 497.9Intensités totalesTotal current Imax (Std) (5) A 78.6 89.2 99.2 117.8 134.2 154.8 175 197.8StromaufnahmeinsgesamtId (SI) (4) A 214.7 244 271 277.3 319.5 380.5 390.6 491Imax (SI) (5) A 76 86.6 96.6 109.2 125.6 147.9 168.1 190.9Option BACL (6)VolumeVolume / Inhaltdm 3 18 36 36 36 36 36 36 36Puissance récupéréeRecovered capacity kW 7.9 9.2 10.1 11.8 13.1 15.1 17 18.8Leistungsrück gewinnungDébit d'eau45/50°C (7) Water flowm³/h 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 2.6 3 3.3Wasser durchsatz∆P Eau∆P WaterkPa 3.1 1.7 2 1.2 1.6 2.1 2.6 3.2∆P WasserPuissance récupéréeRecovered capacity kW 5.9 7.1 7.8 9.2 10.2 11.7 13.1 14.5WärmerückrückgewinnungDébit d'eau50/60°C (7) Water flowm³/h 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.3Wasserdurchfluss∆P Eau∆P WaterkPa 0.5 0.3 0.4 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5∆P WasserNbre ventilateurs Std 2MD 2MD 2MD 4MD 4MD 4MD 4MD 4MDNumber fansAnzahl Lüfter SI 4MD 4MD 4MD 4MD 4MD 6MD 6MD 6MDRESERVOIRRECEIVERSAMMLERDimensionsDimensions (8)AbmessungenPoids à videEmpty weightGewichtDébit d'airAir flowLuftvolumenstromVitesse de rotationRotation speedDrehzahlStandardStandard typeStandardSurdim.1 / Oversized 1 /Übergr. 1Surdim.2 / Oversized 2 /Übergr. 2StdSIStdSIStd m³/h 20000 20000 20000 40000 40000 46100 46100 46100SI m³/h 22600 22600 22600 22600 22600 33900 33900 33900Std tr/mn 930 930 930 930 930 930 930 930rpmSI U/min 540 540 540 540 540 540 540 540LitreLiterLiterLitreLiterLiterFigAbb.Kg43 70 70 70 99 99 99 9970 99 99 99 140 140 140 14099 140 140 140 200 200 200 2006 6 6 7 7 8 8 87 7 7 8 8 9 9 91050 1090 1090 1285 1315 1480 1490 15051430 1470 1470 1690 1725 2010 2015 2030(1) Nominal capacities with R134a : Saturated suction temperature -10°C.Outside temperature +32°C.Superheat 20K. Subcooling 0K.(2) Pack system risk category (without option).The global risk category of the «Pack with options and receiver» package isequal to the higher risk category of the components.(3) The sound presure levels (in dB(A) at 10 meters) are mentioned in free field.Running the equipment in conditions differing from these nominal values maylead to different results.The results obtained on the installation site may differ from those in this leaflet,due to sound reflections from walls, etc.The reduction of sound level as a function of distance is theoretical and soundreflection and resonance may alter the results, either on total sound level or oncertain frequencies.(4) Locked Rotor current.(5) Max. operating current.(6) Option BACL : Suction accumulator(7) Option DESUR : DesuperheatOpposed-flow circulationDesuperheater capacity +/- 10% with all running compressors and clear water.Running the equipment in conditions differing from these nominal values maylead to different results.If other applying, contact us in view to obtain desuperheater characteristics.(8) Dimensions : see sketches page 19.(1) Nominalbedingungen bei R134a : Verdampfungstemperatur -10°C.Außentemperatur +32 °C.Überhitzung 20 K. Unterkühlung 0 K.(2) Risikokategorie des Standard-Verflüssigungssatzess ohne OptionDie Gesamt-Risikokategorie des kompletten "Systems mit Optionen undSammler" entspricht der höchsten Risikokategorie der einzelnen Komponenten.(3) Der Schalldruckpegel (dB(A) in 10 m Entfernung) sind Freifeldangaben.Bei von diesen Nominalbedingungen abweichendem Betrieb kann es zuanderen Ergebnissen kommen.Die am Installationsort erzielten Ergebnisse können aufgrund von Reflexionen(an Wänden usw.) von den Katalogwerten abweichen.Die Abschwächung des Schalldruckpegels mit zunehmender Entfernungist theoretisch, Schallreflexionen und Resonanzerscheinungen können dasErgebnis verändern, sowohl im Ganzen wie auch bei bestimmten Frequenzen.(4) Stromaufnahme bei Anlauf (bei blockiertem Rotor).(5) max. Betriebsstrom.(6) Option BACL: Flüssigkeitsabscheider.(7) Option DESUR: Enthitzer.Gegenstrom-Zirkulation.Enthitzerleistung bei +/-10 % wenn alle Verdichter in Betrieb sind, sowie beiVerwendung von Wasser (100%).Bei von der Dokumentation abweichenden Anwendungen: Bitte kontaktierenSie uns wegen der technischen Daten des Enthitzers.(8) Abmessungen: siehe Seite 19.